アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inciente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCIENTEの語源

La palabra inciente procede del latín inscĭens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCIENTEの発音

in · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincienteの定義

辞書におけるインセンティブの定義は知られていない。 En el diccionario castellano inciente significa que no sabe.

スペイン語辞典で«inciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

INCIENTEのように始まるスペイン語の単語

incidencia
incidental
incidentalmente
incidente
incidentemente
incidir
incienso
incierta
inciertamente
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta

INCIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるincienteの類義語と反意語

同義語

«inciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inciente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inciente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inciente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unconscious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inciente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inciente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inciente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inciente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inciente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inciente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inciente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inciente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inciente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inciente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inciente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inciente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inciente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inciente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inciente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inciente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inciente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inciente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inciente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inciente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inciente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inciente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inciente
5百万人のスピーカー

incienteの使用傾向

傾向

用語«INCIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«inciente»の使用頻度を示しています。
incienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inciente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inciente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inciente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incienteに関するニュースでの使用例

例え

«INCIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincienteの使いかたを見つけましょう。incienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corazon, higado y cerebro/ Heart, liver and brain: Tres ...
consignar que de scientia derivan los términos “inciente” y “necio” para designar al que no sabe. Cuando lo inciente coincide con lo que Freud denomina inconciente, se trata de un no saber que podría describirse con la frase de San Agustín: ...
Luis Chiozza, 2009
2
Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores...
... santo con vn corde l, y Léura. (.;.) X.(/TOyhasde morir villana, fin de mi honra y mi gustò, Iasciualoca,liuiana, de baxa sangre de injusto pecho, Lau Tirgen soberana, V os sabeys quan inecente> cstoyde auer ofcndido. a mi efpoíò/oi Inciente...
Luis Vélez de Guevara, Lope de Vega, Miguel Martínez ((Madrid)), 1613
3
Sermones panegiricos, predicados en las festiuidades de ...
Elias se apartase en Inciente stupebant: non enim ir.texelle V 5 a. ponpa : sienpredexara Elias runtdt panibus :erat enim cor vbiera sidofracaso.que Elias eo^um eb:*>eatum. De intense retrrafe, sue aumento. No ro (dice Tecfilscto) sequedò ...
Manuel de Náxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
4
Historia genealógica de la Casa de Silva
Traduxola Fernando Gutierrcz en veríos Latinos, que ponderan la virtud , castidad , y prudencia de Dona Antonia dt Villena , y Antonio de Gaina, la nombra, nobilif- Décision 1./0/.9. funa ,y prudentifsima Matronay Efpejo Inciente de todas.
Luis de SALAZAR y CASTRO, 1685
5
Novelas de Voltaire
... en tanto argumento como hacinan Vms. muchos siglos hace , sin duda estariaya patente, y estaría el universo acorde á lo menos en este punto ; y si fuese necesaria esta verdad como lo es el sol para la tierra , tan Inciente seria como él.
Voltaire, 1836
6
Apologia De Qvinto Septimio Florente Tertvliano, Presbytero ...
En campo' Ibscuro brillan mas vi osamente los c'o'a ares z' i c'on la oposicion de las' sombras \el error mas Inciente'mente reberver'an DS reflejos de la verdad. Api'oVec'har los ltsperdicios 5 es destreza 5 sujetar la per_ t; Hier.Epitar. !53.ad ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, 1657
7
Anales de la República
... el Reglamento Provisional con que iniciamos esta recopilación de los textos constitucionales de Chile, tiene méritos evidentes a pesar de lo inciente de sus disposiciones en materia de derecho público. Constituye la primera manifestación ...
Luis Valencia Avaria, 1951
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Impropiedad. Impropio. Improvidencia. Impugnable. Impunido. Impuridad. Incalar . Incantacion. Incensivo. Incenso. Incensor. Incerteza. Incertinidad. Incertitud. Incestar. Inciente. Incision. Inclusa. Inclusilla. Incognoscible. Incombusto. Incómodo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Carus Pater
... extensos masivos estercoleros, fosas de entrecomados lamentos fantasías y fungibles cuentos donde mora la finita mentira y el olor de la tristura penetra hasta los recónditos rincones más opulentos Mundo de inciente angustia predicando ...
Alejandro Roque Glez, 2012
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... y alguao» otros; el hermoso azareiro, Un parecido al lanro Ceraso, y en quien los cachos de sus blanca» flore» hacen agradable centraste en* lo Inciente de sus hojas. Se habla aqui de este árbol , por ser ptopio del Jerez, de cuyas sierras  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

用語«INCIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corazón Serrano: Nickol Sinchi aclaró si dejó ver ropa íntima en ...
... este sábado si durante un concurrido concierto tuvo un desliz y mostró sus partes íntimas. Nickol Sinchi habló sobre inciente con vestido durante concierto. «El Popular, 8月 16»
2
Vuelca auto en la autopista México-Cuernavaca
A través de su cuenta de Twitter, la CAEPCCM informó que el inciente se dio a la altura de la colonia San Martín Topilejo, en la delegación Tlalpan. «López Dóriga Digital, 8月 16»
3
Drammatico epilogo dell'incidente in A14: muore una bimba di due ...
E' purtroppo l'esito mortale del grave inciente che si è verificato intorno alle 14 di giovedì, nella corsia sud, verso Rimini, nel tratto tra Faenza e Forlì, quando ... «ForlìToday, 8月 16»
4
La inteligencia de los coches autónomos podría resultar imposible ...
En este inciente, un Modelo X chocó contra las barreras de ambos lados de una autopista y después volcó. El conductor afirmó que su coche estaba siendo ... «Technology Review en español, 7月 16»
5
Grupo armado asalta la casa de la madre de "El Chapo" y aterroriza ...
El gobernador del estado, Mario López Valdez, confirmó el inciente, pero aseguró a la prensa mexicana que no tienen reportes de fallecidos y que aún ... «Univisión, 6月 16»
6
Los pilotos de MotoGP inspeccionan el lugar del fatal accidente
Todos juntos han analizado el lugar del inciente para encontrar alguna explicación a lo sucedido, analizando la zona y observando a ver si hubiera algún ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
7
Gp Monaco, paura per Button: auto colpita da un tombino
Brutto inciente per Jenson Button durante le prove libere del Gp di Monaco a Monontecarlo. Durante il passaggio della sua monoposto, a poche curve dalla star ... «il Giornale, 5月 16»
8
Chiara, netto miglioramento dopo il tremendo incidente
Intanto sono ancora tutte da accertare le cause del grave inciente. Chiara Nardini si trovava alla guida di un'automobile Fiat Punto quando è uscita di strada ... «La Nuova Ferrara, 5月 16»
9
Detuvieron a 10 barras de Colón por la agresión a Alan Ruíz
Agredieron a Alan Ruiz y detuvieron a 10 barrabravas de Colón tras el inciente. Fue esta tarde durante un operativo policial sobre la ruta 168 en la fuente de la ... «Sin Mordaza, 4月 16»
10
Nuevo inciente de la exjueza Rosell en el aeropuerto de Gran Canaria
La diputada de Podemos y exjuez Victoria Rosell protagonizó ayer por la mañana un nuevo incidente en el aeropuerto de Gran Canaria al negarse a ser ... «Crónica Global, 4月 16»

INCIENTEの画像

inciente

参照
« EDUCALINGO. Inciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inciente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z