アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsesivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOBSESIVOの発音

ob · se · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSESIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSESIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obsesivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妄想(感じ)

Obsesión (sentimiento)

強迫観念は、包囲を意味するラテン語の強迫観念から来ている。 それは固定的なアイデアによって生み出された幻想であり、頑固な永続性が心を襲う。 妄想には多面的な表現があります。 この思考、感情、または傾向は、その人の意識的思考とは異なって現れますが、それを取り除く努力を超えて存続します。 Obsesión proviene del término latín obsessĭo que significa asedio. Se trata de una perturbación anímica producida por una idea fija, que con tenaz persistencia asalta la mente. La obsesión tiene múltiples facetas de expresión. Este pensamiento, sentimiento o tendencia aparece en desacuerdo con el pensamiento consciente de la persona, pero persiste más allá de los esfuerzos por librarse de él.

スペイン語辞典でのobsesivoの定義

辞書の強迫観念の定義は、強迫観念に関連している。 En el diccionario castellano obsesivo significa perteneciente o relativo a la obsesión.
スペイン語辞典で«obsesivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSESIVOと韻を踏むスペイン語の単語


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
depresivo
de·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
lesivo
le·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
posesivo
po·se·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
represivo
re·pre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
transgresivo
trans·gre·si·vo

OBSESIVOのように始まるスペイン語の単語

obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio
obsesa
obsesión
obsesionante
obsesionar
obsesiva
obseso

OBSESIVOのように終わるスペイン語の単語

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
concesivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
trasgresivo

スペイン語の同義語辞典にあるobsesivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OBSESIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«obsesivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obsesivoのスペイン語での同義語

«obsesivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSESIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsesivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobsesivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obsesivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强迫症
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obsesivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Obsessive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जुनूनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استحواذي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

навязчивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obsessivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obsessionnel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obsessiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強迫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obsessive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ám ảnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துன்புறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obsesif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ossessivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obsesyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obsesiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obsessiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obsessiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obsessive
5百万人のスピーカー

obsesivoの使用傾向

傾向

用語«OBSESIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«obsesivo»の使用頻度を示しています。
obsesivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsesivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSESIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obsesivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obsesivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obsesivoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OBSESIVO»の引用

obsesivoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Antonio Marina
La globalización está provocando un obsesivo afán de identidad, que va a provocar muchos enfrentamientos. Nuestras cabezas se mundializan, pero nuestros corazones se localizan.

«OBSESIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobsesivoの使いかたを見つけましょう。obsesivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trastornos obsesivo-compulsivos: manejo práctico
El Dr. Jenike y sus colaboradores ofrecen una obra que incluye todo el pensamiento actual en relación con los TOC, trastornos que cada vez se observan en un número mayor de pacientes.
Michael A. Jenike, 2001
2
Trastornos obsesivo-compulsivos: patogénesis, diagnóstico y ...
Las últimas investigaciones en el área de la anatomía cerebral utilizando el diagnóstico por imagen y el estudio del metabolismo cerebral de la glucosa han servido para detectar regiones específicas del cerebro que parecen estar ...
José A. Yaryura-Tobías, Yaryura, 1997
3
Sexualidad y salud mental
INTRODUCCIÓN. La relación entre sexualidad y trastorno obsesivo-compulsivo ( TOC) puede analizarse en varios aspectos. Por un lado, las conductas sexuales compulsivas, muchas veces incluidas en el concepto del espectro del TOC.
Ángel Luis Montejo González, 2003
4
DOM: Desorden obsesivo por las marcas
¿Son las marcas comerciales la representación de la ideología moderna? ¿Existe una cultura dominante de las marcas? ¿Cómo influyen en la sociedad actual y en nuestro comportamiento? ¿Estamos dominados por las marcas? «En su ...
Lucas Conley, 2010
5
Marie Curie. Genio obsesivo: La primera mujer en recibir el ...
La primera mujer en recibir el premio Nobel y la única que lo recibió dos veces Barbara Goldsmith. Mis ideas y opiniones AJbert Einstein El ordenador y el cerebro John von Neumann En preparación Cataclismo climático Gabrielle Walker ...
Barbara Goldsmith, 2005
6
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
El trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) tiene una prevalencia similar en los niños y adolescentes que en los adultos, a diferencia de otras entidades como la esquizofrenia, la depresión o los trastornos de ansiedad que predominan en la ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
7
El Obsesivo Circular de la Ficción: Asedios a Los Siete ...
El presente estudio es una propuesta de lectura de algunas novelas del argentino Roberto Arlt (1900-1942): Los siete locos (1929) y su continuaci n, Los lanzallamas (1931).
Rose Corral, 1992
8
Tratando_ trastorno obsesivo-compulsivo: técnicas, ...
Quien sufre un trastorno obsesivo-compulsivo plantea, a las personas de su alrededor, a su terapeuta y a sí mismo, situaciones que muchas veces son difíciles de resolver de manera adecuada.
Aurora Gavino Lázaro, Aurora Gavino, 2005
9
El trastorno obsesivo-compulsivo en ninos y en adolescentes ...
El trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) en niños y en adolescentes es un problema bastante más frecuente de lo que hasta hace poco tiempo se consideraba.
Ana Isabel Rosa Alcázar, José Olivares Rodríguez, 2010
10
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Cuando existan patologías comórbidas de evolución crónica: trastorno por an- gustia, agorafobia, trastorno obsesivo-compulsivo, trastorno límite de la personalidad... • Trastorno de ansiedad generalizada: Dada la naturaleza del trastorno no ...
‎2007

用語«OBSESIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsesivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Crees que padeces un trastorno obsesivo-compulsivo? Claves ...
"Consideramos obsesiones aquellos pensamientos repetitivos e intrusos que la persona no desea tener, a los que se resiste activamente y que le generan ... «www.infosalus.com, 8月 16»
2
Sebastián Keitel y su curioso trastorno obsesivo compulsivo
Sebastián Keitel y su curioso trastorno obsesivo compulsivo. Keitel reveló en el programa La Divina Comida algunos de los rituales que realiza a diario que ... «Chilevision, 8月 16»
3
Kristen Stewart: «Con la edad estoy desarrollando un trastorno ...
«Creo que con la edad estoy desarrollando un trastorno obsesivo compulsivo. Tengo la sensación de que si no tengo todo ordenado voy a perder algo», ... «ABC.es, 8月 16»
4
Hilary Duff es acosada por indivíduo “sumamente trastornado y ...
Hilary Duff qestá muy asustada, ahora que está siendo acosada por un obsesivo fan, que ha sido definido por la policía como un indivíduo "sumamente ... «LaBotana.com, 7月 16»
5
Atención adecuada ayuda a mejorar el trastorno obsesivo compulsivo
Con la aplicación correcta de los tratamientos farmacológico y psiquiátrico, 99.9% de los pacientes con trastorno obsesivo compulsivo pueden recuperarse de ... «Economíahoy.mx, 5月 16»
6
El DA2 se acerca al Trastorno Obsesivo Compulsivo
El centro de arte contemporáneo de Salamanca, DA2, se acerca al Trastorno Obsesivo Compulsivo con el proyecto 'TOC. Una colección propia', a partir de ... «La Crónica de Salamanca, 5月 16»
7
Las diez obsesiones más raras (y comunes) del mundo
El trastorno obsesivo compulsivo es un trastorno mental en el que una persona se siente invadida por pensamientos, ideas o sensaciones repetitivas e ... «El Mundo, 5月 16»
8
CASTILLA Y LEÓN.-Andy Warhol y el Trastorno Obsesivo ...
El Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (Musac) abre al público este sábado, 7 de mayo, dos nuevas exposiciones. Se trata de 'All Yesterday's ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
Vanesa busca un cambio para alejarse de su trastorno obsesivo ...
Vanesa ha acudido a 'Cámbiame' para pedir un cambio que le permita alejarse de sus promemas. Esta joven de 34 años sufre un trastorno obsesivo ... «TeleCinco.es, 4月 16»
10
Lo que esconde el trastorno obsesivo-compulsivo
Trastorno obsesivo compulsivo (vertical-x1) Las obsesiones son pensamientos recurrentes, intrusivos, ilógicos y que la persona no quiere tener, pero no los ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»

OBSESIVOの画像

obsesivo

参照
« EDUCALINGO. Obsesivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obsesivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z