アプリをダウンロードする
educalingo
incontratable

"incontratable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINCONTRATABLEの発音

in · con · tra · ta · ble


INCONTRATABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONTRATABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincontratableの定義

辞書の中で不可能な定義は扱いにくい。


INCONTRATABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

INCONTRATABLEのように始まるスペイン語の単語

incontenible · inconteniblemente · incontestabilidad · incontestable · incontinencia · incontinente · incontinentemente · incontinenti · incontinua · incontinuo · incontrarrestable · incontrastable · incontrastablemente · incontrita · incontrito · incontrolable · incontrolada · incontroladamente · incontrolado · incontrovertible

INCONTRATABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるincontratableの類義語と反意語

同義語

«incontratable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTRATABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontratableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincontratableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incontratable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

incontratable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incontratable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Intractable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

incontratable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

incontratable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

incontratable
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incontratable
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

incontratable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incontratable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

incontratable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

incontratable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

incontratable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

incontratable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incontratable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

incontratable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

incontratable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

incontratable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incontratable
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incontratable
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

incontratable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

incontratable
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incontratable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

incontratable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

incontratable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

incontratable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

incontratable
5百万人のスピーカー

incontratableの使用傾向

傾向

用語«INCONTRATABLE»の使用傾向

incontratableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontratable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incontratableに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTRATABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincontratableの使いかたを見つけましょう。incontratableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro mayor del idioma: lucubraciones sobre el ...
Parece razonable que si intratable es no tratable, incontratable debiera ser no contratable. Ahora bien, de incontratable no se ha podido decir no contratable, porque este último adjetivo no tiene la sanción académica. Ño hay lógica, sin ...
Carlos F. Mac Hale, 1934
2
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progresos y ...
Fué Phelipe Tercero el Grande, Incontratable Muro de lalgleíía, grande Defenfor de la Fè , Devotnfi no del Santiífimo Sacramento, y de la Pureza de la Virgen. Configuió el Bu- leto a mayor gloria del Primer Inflante de la Concepción de ...
Narciso Feliú de la Peña y Farell, Juan Pablo Martí ((Barcelona)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1709
3
Vida admirable de la extatica virgen, y venerable madre sor ...
Gust ad, y vereis vna feia- vidad amable ¡ vna corrcfponiencia jegura ¡, vna amif- t»d incontratable \vna vnion eterna. Gustad, y vereis 1л dulzura del trato interior de 1>ios: aquellas fe ere tas infla - encías ; aquellas fuaves infpir aciones ...
Diego Camuñas, 1704
4
El bodoque contra el propugnaculo historico y juridico del ...
Y fúpouiendo el hecho.buica la cania. Ea las plumas de los mt'fmos Godos , de fee incontratable , por de Nacion opuefta , y confeísion de contrario , y del mjfmo tiempo,y en las de los cflraños todos» Ce hizo reconocer eí valor de los Navarros  ...
José de Moret, 1667
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
De este esclarecido varón se refiere , que habiendo entendido por diversas quejas que habian acudido á él de los negociantes, y pretendientes , que cierto gran Ministro era áspero , é incontratable con ellos , avisó de ello á su Magestad  ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
6
Cartas de Santa Teresa de Jesus, 1: Madre y Fundadora de la ...
... gran Ministro era áspero , é incontratable con ellos , avisó de ello á su Magestad , encargándole la conciencia , para que lo reformase. Y aunque el Señor Rey Felipe Segundo dió orden de moderarlo, viendo su Confesor que no se ...
Teresa de Jesús, 1793
7
Laurel historico, y panegyrico real, de las gloriosas ...
£á Fortaleza tu euydado mira» que por incontratable el mundo aclama« y eternizada í» memoria admira --'□> en el bronze patíí rö< de la Fama: ;-'- ' orra' Vfeïdfc-clra'Fttaaâ fe retira, > ^ y atiaqtíe vés que aora lagrimas derrama, fabés ta * vierf ...
Luis Enriquez de Navarra, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
8
Demonstracion critico-apologetica de el theatro critico ...
La eficacia de eftos argumentos es incontratable , pues no es fácil encontrar refpuefta adcquada , y en efpecial íi en el que los propone , procedí una total negación de la razón natural , o un atwcUUo abufo de ella. Por ella ra- , haviendo ...
Martín Sarmiento, 1757
9
Los Tobias: su vida, escrita en octavas
que del primer Tobias Canto la incontratable fortalezca, \ Como luchando en trifles agonías, .. С Triunfo de fus afanes , fu firmeza', x Merme burla armadas Gerarquias, (г?) Deformando facrilega fiereza, . '□ O T animada en fu fee fu confanca9 ...
Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe.), José de Solís Gante y Sarmiento (Marqués de Castelnovo y Pons), 1709
10
Segvnda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha
... y ya le baxá al abifmo,y el,pue- fto el pecho a la incontratable borraica, quando menos fe cata, fe halla eres mil, y mas leguas diliante del lugar donde fe embarcó- y faltando tu tierra remota , y no-ecnocida , le fuceden cofas dignas de eftar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1616

用語«INCONTRATABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontratableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huancayo celebra 193 años como Ciudad Incontratable
La provincia de Huancayo celebró los 193 años de ostentar el título de Incontrastable, otorgada por José Bernardo Torre Tagle y Portocarrero. Por tal motivo, el ... «Diario Correo, 3月 15»

INCONTRATABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Incontratable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incontratable>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA