アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indoméstico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDOMÉSTICOの発音

in · do · més · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOMÉSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDOMÉSTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indoméstico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindomésticoの定義

辞書の内国語の定義はundomesticatedです。 En el diccionario castellano indoméstico significa que está sin domesticar.

スペイン語辞典で«indoméstico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOMÉSTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

INDOMÉSTICOのように始まるスペイン語の単語

indoloro
indomabilidad
indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticada
indomesticado
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana
indostanés
indostanesa

INDOMÉSTICOのように終わるスペイン語の単語

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

スペイン語の同義語辞典にあるindomésticoの類義語と反意語

同義語

«indoméstico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOMÉSTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indomésticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindomésticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indoméstico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indoméstico
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indoméstico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indomitable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indoméstico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indoméstico
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indoméstico
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indoméstico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indoméstico
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indoméstico
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indoméstico
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indoméstico
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indoméstico
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indoméstico
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indoméstico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indoméstico
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indoméstico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indoméstico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indoméstico
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indoméstico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indoméstico
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indoméstico
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indoméstico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indoméstico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indoméstico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indoméstico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indoméstico
5百万人のスピーカー

indomésticoの使用傾向

傾向

用語«INDOMÉSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«indoméstico»の使用頻度を示しています。
indomésticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indoméstico»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOMÉSTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indoméstico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indoméstico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indomésticoに関するニュースでの使用例

例え

«INDOMÉSTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindomésticoの使いかたを見つけましょう。indomésticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
ton prohibió el gran Físico á su pueblo el uso de esta carne, á fin de que este no se infestase con lo pestilencial de la especie en estado indoméstico. Con sus propiedades representaron los antiguos intérpretes y expositores por alegoría las ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
2
Tratado General de Carnes
... y continuos baños, se trasforman sus malos jugos en sanos y sabrosos. El supremo Físico, único inteligente en la esencia y todas las propiedades de los seres, conociendo 1a índole y circunstancias de este animal indoméstico ó en estado ...
PeÑa Y Valle, Ventura De, 2010
3
Diálogos: revista del Departamento de Filosofía, Universidad ...
Así Lévi-Strauss puede decir: La integración metodológica de la esencia y la forma refleja, a su manera, una integración más necesaria: la que debe existir entre método y realidad.9 Si se sosiiene que la razón en su estado indoméstico ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Indomable. INDOMESTICABLE, adj. m. f. Qui ne peut s'apprivoiser. INDOMÉSTICO, CA, adj. Feroce, sauvage , qui n'est pas apprivoisé. INDÓMITO, TA, adj. Indomptable, indompté. Il (fig.) Indomptable, rebelle. INDOTACION , s.J. ( prat.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. indocile Indocilidad, s. f. indocilité Indocto, ta, a. ignorant Indole, s. f. naturel , caractère Indolencia, s. f. indolence Indolente, a. indolent Indomable y Indomeîiable a. indomptable Indomesticable , a. qui ne peut s'apprivoiser Indoméstico, ca ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Con indolencia. INDOMABLE. adj. Que no se puede domar. INDOMADO, DA. adj . Que está sin sujetar ó reprimir. 'INDOMESPICABLE. adj. Que no se puede domesticar. 'INDOMÉSTICO, CA. adj. Que está sin domesticar. [NDÓMITO , TA. adj.
Juan Peñalver, 1845
7
Lecciones de disciplina eclesiastica general: Principios de ...
Por cierto que no hai pueblo alguno ni tan indoméstico ni tan fiero que deje de conocer que debe tenerse un Dios, aun cuando ignore cual es el que deha tenerse : lo cual á no ser ingénito por la naturaleza en nuestros entendimientos,  ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838
8
Relaciones geográficas del siglo XVI: Tlaxcala-1
... y redes y otros instrumentos de caza, a lo cual se sujetaban dos y tres mil indios, e iban por su orden echando sus enredos 246 y cercos, hasta que topa[ ba]n con la caza de venados o jabalís, u otro cualquier género de animal indoméstico.
René Acuña, 1984
9
Boca diminuta
2 Estás, ¡ay!, de espaldas, adormilada, y pienso, febril, en las dentelladas de un animal escabroso e indoméstico; en las brisasfuriosas de un extraño bribón conalas degrisceniciento, de mirada abreviada y airado viento. 3 Me ciegasu cuerpo ...
Víctor Roura, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
INDOMÉSTICO, CA, adj. Lo que está sin domesticar. INDÓMITO, T A, adj. El animal que está sin domar. — Met. Lo que está sin sujetar ó reprimir. INDOTADO , DA, adj. Lo que está sin dotarse. INDUBITABLE, adj. Lo que no se puede dndar.
Cristoval Pia y Torres, 1826

用語«INDOMÉSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindomésticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macaco-Aranha
... negros de macacos por semelhanças físicas, mas sim para defini-los como quase humanos, incivilizados, naturalmente selvagens, indomésticos e obtusos. «Brasil 247, 9月 14»

INDOMÉSTICOの画像

indoméstico

参照
« EDUCALINGO. Indoméstico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indomestico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z