アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indomabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDOMABILIDADの発音

in · do · ma · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOMABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDOMABILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indomabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindomabilidadの定義

辞書における不調和性の定義は不透明である。 En el diccionario castellano indomabilidad significa cualidad de indomable.

スペイン語辞典で«indomabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOMABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

INDOMABILIDADのように始まるスペイン語の単語

indoeuropea
indoeuropeo
indogermánica
indogermánico
indoiranio
índole
indolencia
indolente
indolentemente
indolora
indoloro
indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico

INDOMABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるindomabilidadの類義語と反意語

同義語

«indomabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOMABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indomabilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindomabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indomabilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无畏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indomabilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indomability
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Indomitability
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Indomitability
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неукротимости
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indomitability
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Indomitability
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indomptabilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Indomitability
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unbezwinglichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不屈
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Indomitability
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Indomitability
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất khuất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Indomitability
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Indomitability
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Indomitability
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indomabilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Indomitability
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неприборканості
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Indomitability
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Indomitability
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besig het lijkheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

okuvlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Indomitability
5百万人のスピーカー

indomabilidadの使用傾向

傾向

用語«INDOMABILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«indomabilidad»の使用頻度を示しています。
indomabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indomabilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOMABILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indomabilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indomabilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indomabilidadに関するニュースでの使用例

例え

«INDOMABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindomabilidadの使いかたを見つけましょう。indomabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de historia natural
Que tomados interiormente estos residuos no causan en el estómago todo aquel peso que produce la quina pura , por consiguiente no consiste en la parte leñosa la indomabilidad de este palo, como se ha creido. Persuadido el Sr. Mutis de ...
2
El Arte de la Estrategia: Lecciones de negociación basadas ...
... volverse cínico en alguna medida; sólo mediante la inocencia, la conciencia interna del origen sublime y del potencial latente de la humanidad, es posible entender íntimamente la debilidad humana sin perder la indomabilidad constructiva ...
Thomas Cleary, 2006
3
Relacion de la epidemia de calenturas putridas padecida en ...
La indomabilidad de las partes metálicas por la accion.. de los vasos ^ induxo al Baron de Vanswieten á usar con tan buen efecto del sublimado corrosivo en los males venereos. La opiata podrá proporcionar tanto mayores ventajas , quanto ...
José Sánchez, 1789
4
El Camino Femenino a la Curacion
Es la reina de los animales salvajes y de este modo personifica la braveza y la indomabilidad de la naturaleza. Todavía hoy podría enseñarnos que realmente no podemos adueñamos de la naturaleza. Artemisa, como diosa de la Luna, es la ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2009
5
Suplemento á la quinologia: en el qual se aumentan las ...
rrQue tomados interiormente estos re- «siduos no causan en ei estómago todo aquel peso que pro- «duce la Quina pura , por consiguiente no consiste en la par - «te leñosa la indomabilidad de este palo , como se ha creído." No nos parece ...
Hipólito Ruiz López, José Pavon, 1850
6
El arcano de la quina: discurso que contiene la parte médica ...
... 1 los principios químicos tambien lo demuestran , que se cuece con a fermentacion la crudeza é indomabilidad de la Quina ; 110 podemos dudar que el arcano de la Quina está y debe estar en la categoria de los nuevos descubrimientos ...
José Celestino Mutis, 1828
7
Entre textos e imágenes: representaciones antropológicas de ...
... y magia, al tiempo que en su salvajismo primitivo, su naturaleza instintiva, su lascivia o su erotismo bestial, su ignorancia, su falta de compasión, su crueldad ( que en muchas ocasiones derivaba en verdadero sadismo) y su indomabilidad.
Fermín del Pino, Pascal Riviale, Juan José R. Villarías Robles, 2009
8
Modernización/Identidad: tensiones de una disyuntiva ...
... indomabilidad, altivez, individualidad y crueldad que adquiere a fuerza de tener que sobreponerse a la naturaleza hostil, y poca predisposición para el trabajo18. La descripción de las habilidades de Paulo Morra recuerda los célebres ...
Nidia Burgos, 2006
9
La comunicación en la transformación de los conflictos
Nln indomabilidad puede manejarse no sólo a través de la selección de noticias y evento* noiit losos, sino también en programas especialmente diseñados tales como i millón tvnl.r., telonovelas y documentales especiales. Más que ...
Oscar Julian Cuesta M.
10
Cultura, experiencia y acontecimiento
Es comprensible entonces que no le interesen los nombres, esas capillas silábicas construidas en la indomabilidad del tiempo, pues el otro no los tiene, o tal vez es el nombre perdurando tras los cerrojos que un conocimiento no ha sabido ...
‎1998

用語«INDOMABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindomabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA GENERACIÓN ESTANCADA
A pesar de su preparación y su indomabilidad se encontraron con el “mileurismo” en la misma época en la que tenían que independizarse, comprarse una casa ... «Popular TV Cantabria, 8月 16»
2
Cuba: Raúl no le levantó la mano a Obama, sino que le detuvo la ...
La resistencia a la opresión así como el servilismo no son, básicamente, sino que unos estados de ánimo. La resistencia es la marca de valor e indomabilidad, ... «Aporrea, 3月 16»
3
Lindo gatito
Una razón total que dan los gateros es que el gato es el único animal que jamás se verá en un circo, su indomabilidad y su independencia son algo raro y ... «Diario de León, 1月 16»
4
Maria Braun vuelve a los cielos
Su indomabilidad en una sola frase, cuando le dice a su jefe: “Quiero acostarme contigo, pero no tendrás ningún derecho sobre mí”. Una obsesión, a lo Mildred ... «EL PAÍS, 11月 15»
5
La Diputación desconoce cuántos visitantes ha recibido el Museo ...
... pues no sirve para otra cosa su crianza y es de las pocas especies del mundo que mantiene sus cualidades ancestrales de fiereza...e indomabilidad. «Sur Digital, 7月 15»
6
Los montes españoles son cada vez más vulnerables a los incendios
Esta estrecha relación que existe entre el número de intensidad de los incendios y la adversidad climática incrementará su indomabilidad y combustibilidad. «El Mundo, 6月 15»
7
El Espanyol 'saca la lengua' para frenar la caída de socios
La original campaña del Espanyol para captar socios hace referencia a la indomabilidad de los aficionados periquitos. Héctor Farrés. Twitter. Facebook. «VAVEL.com, 6月 15»
8
Gama KTM SX de 2016 – Presentación
Pero éste no es el único “culpable” de la indomabilidad de la 450 SX-F, sino que este modelo ha sido al que le han practicado la liposucción más bestia de ... «Motofan España, 5月 15»
9
Intenso y poético
se funden maravillosamente con la performance de Di Gracia (y ella, como en La Wagner, cautiva con su belleza y su indomabilidad). Más desequilibrantes ... «lanacion.com, 3月 15»
10
Comparativa KTM 150 SX, Suzuki RMZ 250 y Yamaha YZF 250
Sin embargo, no es menos cierto que su elevado peso también causa reacciones mejorables, como cierta indomabilidad de la rueda delantera tanto en curvas ... «Motociclismo, 7月 13»

INDOMABILIDADの画像

indomabilidad

参照
« EDUCALINGO. Indomabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indomabilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z