アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indomado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDOMADOの発音

in · do · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDOMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indomado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindomadoの定義

辞書のindomadoの定義はuntamedです。 En el diccionario castellano indomado significa que está sin domar.

スペイン語辞典で«indomado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOMADOと韻を踏むスペイン語の単語


abromado
a·bro·ma·do
acelomado
a·ce·lo·ma·do
acromado
a·cro·ma·do
alomado
a·lo·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aplomado
a·plo·ma·do
armado
ar·ma·do
arredomado
a·rre·do·ma·do
celomado
ce·lo·ma·do
cromado
cro·ma·do
despalomado
des·pa·lo·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
empalomado
em·pa·lo·ma·do
emplomado
em·plo·ma·do
engomado
en·go·ma·do
llamado
lla·ma·do
policromado
po·li·cro·ma·do
redomado
re·do·ma·do
tomado
to·ma·do

INDOMADOのように始まるスペイン語の単語

indoiranio
índole
indolencia
indolente
indolentemente
indolora
indoloro
indomabilidad
indomable
indomada
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica

INDOMADOのように終わるスペイン語の単語

afamado
afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
derramado
desarmado
entramado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
ultimado
uniformado

スペイン語の同義語辞典にあるindomadoの類義語と反意語

同義語

«indomado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indomadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindomadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indomado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我indomado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indomado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Untamed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं indomado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I indomado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я indomado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I indomado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি indomado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´indomado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya indomado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich indomado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はindomado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 indomado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku indomado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi indomado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் indomado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी indomado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben indomado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I indomado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I indomado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я indomado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I indomado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα indomado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek indomado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag indomado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg indomado
5百万人のスピーカー

indomadoの使用傾向

傾向

用語«INDOMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«indomado»の使用頻度を示しています。
indomadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indomado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indomado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indomado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indomadoに関するニュースでの使用例

例え

«INDOMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindomadoの使いかたを見つけましょう。indomadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Indomado, da, adj. Que está sin su- jelar ó reprimir. Indomeñarle, adj. aut. Indomable. INDOMESTICABLE , ndj. Que ПО Se poede domesticar. Indomesticado, d\, adj. Qne está sin domesticar. Indoméstico, ca, adj. Sin domesticar. Ini omito, t\ ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
La Coronica de los muy valientes caualleros don Florisel de ...
... di* xo el,a dondecsta cueua va>o q es la forma q" aquí se tiene. Señor dixo el hóbre , esta cueua va al castillo indomado de la primera en trada álas marauillas de amor,eñl qual al pre fente no esta mas de Argaran s y fu hijo Bal- darin ...
Feliciano de Silva, 1584
3
Polindo
Mas era tan áspera e tan fuerte la entrada que aunque muy grandes maravillas e valentías en hecho de armas heziessen, aquel indomado don Polindo e sus compañeros no podían en ninguna manera ganar ningún passo de la entrada por ...
Manuel Calderón Calderón, 2003
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Indomable. = Ang dili mahimo nga aghó- pon, pagaándon ug pagtanólon; ihaláson. Indomado. = Ang oalá aghópon ug pagaándon; ang oalá ponggon. indomesticable. = V. Indomable. Indoméstico. = V. Indomado. Indómito. = 1ND JND 239.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario espanol - bisaya
Pagcaoaláy pageatándog sa huna huna; catacá, pagcaoaláy cacógui. Indolente. = Tauo nga dili pagatandógan sa huna huna; matalácon, tapólan. Indomable. = Ang dili mahímo nga aghó- pon, pagaándon ug pagtanólon; ihaláson. Indomado  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana
... uo se puede domar. Indomado , da , adj. que está sin sujetar 6 reprimir. Indomesticable , adj. que no se puede domesticar. Indoméstico , ca , adj. sin domesticar. Indómito, ta, adj. (animal) sin domar 1 1 indomado. lndotacion IND IND =569 =
D. y M., 1847
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Indomado, no sujetado, no reprimido. UN SUBSTANTIAL [un. sub-sta'n- Jal ] a . Imaginario; impalpable. UNSUBSIDIZED [un-su'b- si-djzd] a. Que no ha recibido subsidio, auxilio ó socorro extraordinario. UNSUCCEEDED [un-suc- se'd-edj o.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Cóndor Y Otros Cuentos
Algo silvestre, algo indomado. Estaban refugiados en el fondo de unas cuencas apartes, oscuras y hondas. De allí despedían brillos y destellos como una pantera alerta en lo oscuro de su cueva. Cuando podías arrancarte de su mirada , ...
Sabine R. Ulibarrí, 1989
9
El Español [ed.] por J.B. White. Vol. 1-[7. Vol. 1 is of a ...
JVlUY Señor mio : Si la carta que V. ha impreso dirigida á mí tio pudiera tener mas efecto que el de inducir á un cierto número de gentes á creer que yo habia errado en los puntos que V. impugna, no está tan indomado mi amor proprio que  ...
Joseph Blanco White, 1811
10
El arcano de la quina: discurso que contiene la parte médica ...
A ese indomado carácter debiamos tambien haber echado la culpa de tantos malos efectos, que desde luego se atribuyen al inocentísimo específico; y á evitarlos por la preparacion mas conveniente, debió dirigirse nuestro estudio antes de ...
José Celestino Mutis, 1828

用語«INDOMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindomadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La política indígena de Estados Unidos
Los pueblos indomados de las llanuras hablaban idiomas distintos, incomprensibles entre sí. Pero Iktome, que era mensajero mágico, podía hablarlos todos ... «Rebelión, 8月 16»
2
Não deu tempo? Dicas de penteados para fazer quando você não ...
Ou, então, até dá tempo - se levar em conta a utilização do secador -, mas, com isso, seu cabelo fica cheio de frizz e indomado! Que mulher nunca passou por ... «Open Sans, 8月 16»
3
Aprender a caminhar nas dunas
O que é mais certo é que chegar às dunas gigantes do PNLM, que podem atingir até 40 metros de altura, é como aterrar num deserto indomado de areia fina e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 16»
4
O Espião Que Saiu do Frio vai ganhar série de TV
... a segunda adaptação de O Espião que Saiu do Frio, que ganhou um longa 1965 estralado por Richard Burton (1984) e dirigido por Martin Ritt (O Indomado). «Omelete, 7月 16»
5
Picilones atuais
Aprendi sobre isto nos magníficos trechos que já li antecipadamente do livro "Réquiem para um Leão Indomado", a história do "Correio da Manhã" (1901-1974) ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
6
Quando ela canta tira-nos o ar
Diz que este fogo de flamenco que lhe ouvimos num canto indomado e que parece vir tanto da boca quanto do coração e do estômago, que em Espanha faz ... «Público.pt, 4月 16»
7
PJ Harvey à procura de sentir a guerra
... Social Affairs (que arranca com um sample de blues clássico, That's What They Want, de Jerry McCain & His Upstarts, tornando-se cada vez mais indomado). «Público.pt, 4月 16»
8
O jovem Brecht encontra o “lixo” e o “luxo” de São Paulo
Na revivescência desse texto de um Brecht ainda bastante indomado, com traços expressionistas, a diretora Cibele Forjaz funcionou bem mais como elemento ... «CartaCapital, 3月 16»
9
Ubisoft libera novo trailer de história de Far Cry Primal
“Imerso no indomado mundo de Oros, uma terra cheia de perigos, Takkar deverá unir e proteger o povo Wenja de seus perigosos inimigos, os Udam e os Izila”, ... «SuperGamePlay, 1月 16»
10
Washington Post "derrete-se" com os Açores
"Um paraíso indomado a apenas algumas horas de avião dos Estados Unidos" é o título da peça. Neste artigo a jornalista fala das qualidades e características ... «TSF Online, 12月 15»

INDOMADOの画像

indomado

参照
« EDUCALINGO. Indomado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indomado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z