アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infando"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFANDOの語源

La palabra infando procede del latín infandus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFANDOの発音

in · fan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFANDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfandoの定義

スペイン語のinfandoの定義は、話がうまくいかず、不適切である。 En el diccionario castellano infando significa torpe e indigno de que se hable de ello.

スペイン語辞典で«infando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFANDOと韻を踏むスペイン語の単語


adoptando
a·dop·tan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
monomando
mo·no·man·do
multiplicando
mul·ti·pli·can·do
nefando
ne·fan·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
volando
vo·lan·do

INFANDOのように始まるスペイン語の単語

infancia
infanda
infanta
infantado
infantazgo
infante
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina

INFANDOのように終わるスペイン語の単語

agapando
aguilando
albando
alfabetizando
anglonormando
callando
desposando
doctorando
durando
execrando
glissando
graduando
guando
miserando
normando
radicando
telemando
venerando
vitando
zapando

スペイン語の同義語辞典にあるinfandoの類義語と反意語

同義語

«infando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFANDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infando»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

infando
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infando
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Infantry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

infando
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

infando
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

infando
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

infando
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infando
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

infando
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

infando
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

infando
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

infando
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infando
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

infando
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

infando
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

infando
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

infando
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infando
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

infando
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

infando
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infando
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

infando
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

infando
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infando
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infando
5百万人のスピーカー

infandoの使用傾向

傾向

用語«INFANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«infando»の使用頻度を示しています。
infandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infando»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infando»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infandoに関するニュースでの使用例

例え

«INFANDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfandoの使いかたを見つけましょう。infandoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos castellanos
Infando, nefando. Ambas palabras vienen de for,faris, hablar. Infando es lo que no se puede decir sin faltar al deber. Nefando es lo que no se puede decir sin pecar. Un hombre de bien no dice lo infando. Un creyente no dice lo nefando.
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Sinónimos castellanos Roque Barcia. La insistencia es una gestion. La persistencia , una perseverancia. A veces insistimos en lo bueno. Casi siempre persistimos en lo malo. ' Infando , nefando. Ambas palabras vienen de for, faris, hablar.
Roque Barcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva. La insistencia es una geslion. La persistencia, una perseverancia. A veces insistimos en lo bueno. Casi siempre persistimos en lo malo. Infando , nefando. Ambas palabras Vienen de for, faris, hablar.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Bella at infando, fera bella, bella, Donec alterno quatiatur aestu, 70 Et fremens Calpen Abylamque pontus Saeviat inter. 69-70 Verg. Aen. 2, 84 ...infando... bello. .. 7, 583 12, 804 ...infandum...bellum Stat. Web. 1, 71...bellum infandum Ov. am.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
5
Traducción poetica castellano de los doze libros de la Eneida
... las penas,quebrantando la furia del tridente imperioso, del raargen arenofo el yugo infando: Masluegoquietoaquel tumorfunolo dààlasdulçes Nereas trono blanJo, tan fèreno que copia en siis cristal es las del Olimpo lumbres inmortales.
Virgil, 1698
6
Diccionario Catalan-Castellano
vileza, cabronada. Infancia. f. infancia, niñez. #cosa de l' infancia. infantil. Infando , da. adj. infando. Infansó. m. infanzon, valvasor. *cosad'infansó. infanzonado. Infansonia. f. infanzonia. Infant, ta. m. y f. infante. Infantería. f. infantería , peonaje.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario manual castellano-catalán
Infamar, v. a. infamar. \\ desacreditar. (tori. Infamatorio, ria, adj. inj'ama- Infame, adj infame.\\despre ciable, vil. Infamia, f. infamia. || descrédit, deshonra. \\ maldat, vi- Infancia, f. infancia. (tesa. Infando, da. adj. infando. Infanta, f. infanta. |{ noya.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
P. Vergili Maronis Aeneis
84. insontem infando indicio, let op bet driemaal beklemtoonde in, verg. Ill 658; vetabat, = dissuadebat. — 85. demisere neci, z. 398: demittimus Oreo; lumine ( verg. XII 63), evenals lux (b.v. IV 452), daglicbt, levenslicht, leven; с. lumine, naar  ...
Publio Virgilio Marón
9
Farsalia de la guerra civil
Nec satis infando fuit hoc vidisse tyranno, vult sceleris superesse fidem. Tunc arte nefanda summota est capiti tabes, raptoque cerebro 690 adsiccata cutis, putrisque effluxit ab alto umor, et infuso facies solidata veneno est. Ultima Lageae ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004
10
Traduccion poetica castellana de los doze libros de la ...
... cspci-ança de pelearxon cl varan infando:. Mas apenas el golpe atroz alcançâ vna oreja del bruto formidando, que arrebatado porel ayre fiero précipite» en laarena al granguerrero. Casiio mata à Jolas,y vn Hermino varon en las contiendas ...
Publio Virgilio Marón, 1698

用語«INFANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temen legisladores se lucre con recursos de danmificados por “Earl”
... la reconstrucción y es ahí donde se podría fraguar un desvió de recursos, principalmente al inventar algún tipo de daño o infando los costos de reparación. «El Sol de México, 8月 16»
2
Nicolás Maduro y la Academia
Así descalifica al Presidente (Encargado y por encargarse) Nicolás Maduro, por haber sido: chófer de metrobús, ¡infando antecedente! que a su juicio cercena ... «Aporrea.org, 3月 13»

INFANDOの画像

infando

参照
« EDUCALINGO. Infando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z