アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infanta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFANTAの語源

La palabra infanta procede del latín infans, -antis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFANTAの発音

in · fan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFANTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インファンタ

Infanta

インファンタ島はフィリピンの3つ目のカテゴリーで、ルソン島にあり、イロコス州のパングシナン州に属し、地域Iとも呼ばれています。 Infanta es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón y perteneciente a la provincia de Pangasinán en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

スペイン語辞典でのinfantaの定義

スペイン語のアカデミーの辞書のinfantaの最初の定義は王室の恵みによってInfantaのタイトルを取得する王に関連しています。 辞書のinfantaの別の意味は、王位の相続人ではない王の正当な娘です。 インファンタも幼児の妻です。 La primera definición de infanta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pariente del rey que por gracia real obtiene el título de infanta. Otro significado de infanta en el diccionario es hija legítima del rey no heredera del trono. Infanta es también mujer de un infante.
スペイン語辞典で«infanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFANTAと韻を踏むスペイン語の単語


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
elefanta
e·le·fan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
hierofanta
hie·ro·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
sicofanta
si·co·fan·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

INFANTAのように始まるスペイン語の単語

infando
infantado
infantazgo
infante
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil

INFANTAのように終わるスペイン語の単語

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta

スペイン語の同義語辞典にあるinfantaの類義語と反意語

同義語

«infanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFANTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infanta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

郡主
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infanta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

infanta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिशु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инфанта
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infanta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Infanta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Infanta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Infantin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファンタ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

왕녀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infanta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công chúa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

infanta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

infanta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

İspanyol prensesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infanta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

infantka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інфанта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Infanta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ινφάντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Infanta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Infanta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infanta
5百万人のスピーカー

infantaの使用傾向

傾向

用語«INFANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«infanta»の使用頻度を示しています。
infantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infanta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFANTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infanta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infanta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infantaに関するニュースでの使用例

例え

«INFANTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfantaの使いかたを見つけましょう。infantaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La infanta Eulalia de Borbón: vivir y contar la vida
La infanta Eulalia de Borbón (1864-1958) fue un personaje histórico controvertido.
Ángeles Ezama Gil, 2009
2
Siete historias para la Infanta Margarita
Diego Velázquez, pintor de cámara de Felipe IV, no consigue acabar el retrato de la princesa predilecta del rey, rodeada de sus meninas, sus guardadamas, sus enanos y su perro favorito.
Miguel Fernández-Pacheco, 2013
3
El fantasma de Canterville y otros cuentos
EL CUMPLEAÑOS DE LA INFANTA Era el cumpleaños de la infanta. Tenía exactamente  doce años, y el sol lucía con brillantez en los jardines del palacio . Aunque era una princesa real y la infanta de España, solo tenía un cumpleaños  ...
Oscar Wilde, 2000
4
La visita de la Infanta
Eulalia de Borbón, hija menor de Isabel II, visita La Habana en 1893, cuando los tejemanejes republicanos y el griterío disconforme de la isla estaban en su apogeo.
Reinaldo Montero, 2007
5
María, la hija de un jornalero: Historia-novela original
La infanta doña María, hija del mismo rey, en 15S3. — La .infanta doña María, hija de Felipe III , en 1603.— El príncipe don Felipe Manuel, hijo del duque de Saboya , en 1605.— El infante don Alonso Mauricio, bijo do Felipe III y en 1612.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
6
Félix Magno III-IV: Sevilla, Sebastián Trugillo, 1549
Cómo la infanta Pi- rarna se partió de la ciudad de Londres y fue a España. Y lo que ende fue. Pues la infanta Pirama dixo a Félix Magno que luego se quería partir a España y Félix Magno, viendo su voluntad, le dixo que así lo hiziese.
Claudia Demattè, 2001
7
Memorias
La memorias, escritura autobiográfica. 2.1. -Crónica de una vida. 2.2. -Testimonio de la historia. 2.3. -Visión de un mundo. 3. Abreviaturas. Árbol genealógico. Agradecimientos. Bibliografía selecta. Memorias. Índice de láminas.
Eulalia (Infanta of Spain), Covadonga López Alonso, 1991
8
Al feliz natalicio de la Serma. Sra. Infanta de España Doña ...
poéma Javier de Leon Bendicho y Qüilty. Pág. 7, v. i. Virgilio las cantó: Polion nada, La Écloga 4-* de Virgilio , celebrando el nacimiento de un hijo de Polion , es el poema genetliaco mas perfecto que nos queda de la antigüedad. Pag. 1 5 , v.
Javier de Leon Bendicho y Qüilty, 1830
9
Cirongilio de Tracia
Retrayéndose essa tarde en su aposento las dos infantas, la infanta Leria dixo a la infanta Regia: -Buena señora, aora que son cumplidos vuestros desseos quiero ver si sabéis tan bien cumplir vuestra palabra como darla; y pues ya tenéis en ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Todas estas cosas ( que inevitablemente influían en la rebelación del de Berganza ) las notició la Infanta Margarita , Virreyna de aquel reyno , á V. M. en varias cartas llenas de advertencias, quejas y admiraciones de la ocasión evidente que ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

用語«INFANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Infanta Cristina, "aliviada" ante el fin de la primera parte
Las esperanzas de que la Infanta salga absuelta se acrecentaron a raíz de descubrirse la trama de Manos Limpias.De hecho, señalan que la intensidad ... «El Mundo, 6月 16»
2
Manos Limpias insiste en que "la Infanta Cristina sabía muy bien lo ...
Es por ello que, ha manifestado, en virtud de su "altísima preparación, formada como una infanta que es, el conocimiento se le presume. Y además es alta ... «El Mundo, 6月 16»
3
La Infanta Cristina, cumpleaños a la espera de sentencia
A la Infanta Cristina (50) le quedan todavía dos comparecencias en el juicio por el caso Nóos. Después de que ayer tuviera que escuchar cómo Manos Limpias ... «El Mundo, 6月 16»
4
El juez Castro asegura que Roca le propuso una reunión secreta ...
El juez que instruyó el 'caso Nóos', José Castro, y quien ha llevado a la infanta Cristina de Borbón al banquillo de los acusados, con el único apoyo del ... «El Español, 5月 16»
5
La disolución de Manos Limpias libraría a la infanta Cristina del ...
La asociación fundada por Miguel Bernad es la única que ejerce la acusación contra la infanta Cristina de Borbón que se celebra desde el mes de enero en la ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
Una insólita extorsión podría salvar a la infanta Cristina
Así se lo transmitió el mes pasado a los abogados de la infanta el sindicato Manos Limpias, que mantiene la única acusación contra ella en el juicio oral por el ... «LA NACION, 4月 16»
7
Ausbanc pidió a la Infanta tres millones "para gastos" a cambio de ...
Tras declarar la Infanta Cristina ante el tribunal de Palma de Mallorca que la juzga, Pineda y Francisco Javier Castro-Villacañas, director del Club Vida Buena ... «El Mundo, 4月 16»
8
El notario que acusó a la infanta lo hizo por “animadversión” al ...
“Jamás he visto a la infanta, no he hablado con ella nunca, ni la conozco”. Así de tajante ha sido Luis Tejeiro, el encargado de la contabilidad del Grupo Nóos a ... «El Español, 3月 16»
9
La Infanta, juzgada por dos delitos contra la Hacienda Pública
La Audiencia de Palma decidió el pasado 29 de enero mantener a la Infanta como acusada en el caso Nóos —la trama de desvío de fondos públicos de los ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Bocata de queso manchego, el menú de la Infanta Cristina en el ...
También la Infanta Cristina, su equipo de seguridad y su marido, Iñaki Urdangarin, aunque en este caso lo hacen indirectamente ya que envían a un escolta a ... «El Mundo, 2月 16»

INFANTAの画像

infanta

参照
« EDUCALINGO. Infanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z