アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infanda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFANDAの語源

La palabra infanda procede del latín infandus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFANDAの発音

in · fan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFANDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfandaの定義

辞書infandaのインファンダーの定義は、不愉快で、話すことができないことを意味します。 En el diccionario castellano infanda significa torpe e indigno de que se hable de ello.

スペイン語辞典で«infanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFANDAと韻を踏むスペイン語の単語


anda
an·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
nefanda
ne·fan·da
panda
pan·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

INFANDAのように始まるスペイン語の単語

infancia
infando
infanta
infantado
infantazgo
infante
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina

INFANDAのように終わるスペイン語の単語

abanda
alemanda
chanda
charanda
comanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
loanda
memoranda
normanda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

スペイン語の同義語辞典にあるinfandaの類義語と反意語

同義語

«infanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infanda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Infanda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infanda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Infantry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Infanda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Infanda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Infanda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Infanda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Infanda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Infanda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Infanda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Infanda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Infanda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Infanda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Infanda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Infanda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Infanda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Infanda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Infanda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Infanda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Infanda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Infanda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Infanda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Infanda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Infanda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Infanda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Infanda
5百万人のスピーカー

infandaの使用傾向

傾向

用語«INFANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«infanda»の使用頻度を示しています。
infandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infanda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infandaに関するニュースでの使用例

例え

«INFANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfandaの使いかたを見つけましょう。infandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de las partes mas selectas de los mejores autores ...
agendis , quae audiebat interesset , amens metu : "Per , ego, »te , inquit , fili , quaecumque iura liberus iungunt pareuti- »bus , precor , quaesoque , ne ante oculos patris faceré & pa- »ti omnia infanda velis. Paucae hora; sunt intra quas iuran- ...
Pablo Lozano, 1831
2
La Orden de Caballeros del Príncipe de Borgoña
Deus ipse relictus Qui supero sacros ductarat fune parentes 55 Et meretrix infanda deum mens facta dolique (29) “Condolet Abrami plaebes”. I<d est>, Israel doluit aegreque tulit Amalechitas Madianitasque transisse Iordanem, cum aduersus ...
Álvar Gómez de Ciudad Real, Jesús Romero Valiente, 2003
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Un hombre de bien no dice lo infando. Un creyente no dice lo nefando. Lo infando es contra moral. • Lo nefando es contra religion. Profanacion infanda, profanacion nefanda. Profanacion infanda quiere decir que se han profanado las ideas.
Roque Barcia, 1865
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Profanación infanda, profanación nefanda. Profanación infanda quiere decir que se han profanado las ideas. Un desacato contra el pudor es una profanación infanda. Profanación nefanda quiere decir que se han profanado las ideas ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Sinónimos castellanos
Profanación infanda, profanación nefanda. Profanación infanda quiere decir que se han profanado las ideas. Un desacato contra el pudor es una profanación infanda. Profanación nefanda quiere decir que se han profanado las ideas ...
Roque Barcia, 1939
6
Beginnings and Beyond
primera. infanda. 1423 y 1439 La invención de la imprenta y el tipo móvil permiten que el conocimiento se extienda rápidamente; las ideas y las técnicas están a disposición de muchas personas; a la imprenta se le atribuye el final de la Edad ...
Ann Miles Gordon, Kathryn Williams Browne, 2001
7
P. Vergili Maronis Aeneis
complexu in misero longa sic morte necabat. at fessi tandem cives infanda furentem 490 armati circumsistunt ipsumque domumque obtruncant socios, ignem ad fastigia iactant. ille inter caedem Rutulorum elapsus in agros confugere et Turni ...
Publio Virgilio Marón
8
Don Pápis de Bobadilla ...
D' Alembert, que fue ud espósito, ¿que hubiera sido en la gentilidad ? ¡ Bárbaros ! ¡Y se desea acabar con el cristianismo! CAPÍTULO XLIV. De la aventura del ajusticiado , infanda en latín , tetévrima en culto , estrafalaria en romance y ...
Rafael José de Crespo, 1829
9
Elementos de retórica con exemplos latinos de Ciceron y ...
Annibalem modo pater filio meo potui placare , filium Annibali non pos- sum i Sed nihil sancti , non fules , non re~ ligio , non pietas ; audeantur infanda , si non pernkiem nobis cum scelere aferunt. Untts aggressurus es Annibalem ? Quid illa  ...
C. Hornero, 1802
10
La Columbeida
Fuimus Cemii; Quiqueia quondam Terra fuit iamque ecce dies infanda propinquat, Imperio quae te tentantem plurima frustra 90 Arceat aut ritus dediscere cogat auitos. Ecce uirum innumeras longa cum ueste phalanges Externo uehit huc ...
Giulio Cesare Stella, Julio César Stella, 2010

用語«INFANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guinée-Bissau
Des bulletins imprimés avant l'assassinat de Baciro Dabo, et avant que Pedro Infanda ne se désiste pour des raisons de sécurité. Les observateurs s'accordent ... «RFI, 6月 09»
2
Guinea-Bissau army 'beats ex-PM'
Mr Infanda was detained for four days and tortured after holding a news conference, in which the military was criticised last month, Amnesty reports. «BBC News, 4月 09»

INFANDAの画像

infanda

参照
« EDUCALINGO. Infanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infanda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z