アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFANTEの語源

La palabra infante procede del latín infans, -antis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFANTEの発音

in · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インファンテ

Infante

いくつかの国では、幼児は1歳から5歳の子供を含む未成年者に関連する法的な名称です。 En varios países, infante es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de uno a cinco años.

スペイン語辞典でのinfanteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の幼児の最初の定義はまだ7歳に達していない子供です。 辞書中の幼児のもう一つの意味は、王の恵みによって幼児または赤ちゃんの称号を得る王の親族です。 インファンテはまた、王子または王女の後に生まれた、王の正当な息子のそれぞれです。 La primera definición de infante en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño que aún no ha llegado a la edad de siete años. Otro significado de infante en el diccionario es pariente del rey que por gracia real obtiene el título de infante o infanta. Infante es también cada uno de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos después del príncipe o de la princesa.
スペイン語辞典で«infante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fabricante
fa·bri·can·te
farfante
far·fan·te
filosofante
fi·lo·so·fan·te
golfante
gol·fan·te
guardainfante
guar·dain·fan·te
hierofante
hie·ro·fan·te
importante
im·por·tan·te
interesante
in·te·re·san·te
mediante
me·dian·te
olifante
o·li·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
triunfante
triun·fan·te

INFANTEのように始まるスペイン語の単語

infando
infanta
infantado
infantazgo
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil

INFANTEのように終わるスペイン語の単語

almirante
amante
andante
ayudante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
gigante
impresionante
instante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante
volante

スペイン語の同義語辞典にあるinfanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INFANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«infante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«INFANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«infante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infanteのスペイン語での反義語

«infante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

婴儿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

infant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिशु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رضيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

младенец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infantil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিশু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nourrisson
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Säugling
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

幼児
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bayi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trẻ sơ sinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्भक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infantile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niemowlę
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

немовля
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infantil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρέφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spädbarn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spedbarn
5百万人のスピーカー

infanteの使用傾向

傾向

用語«INFANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«infante»の使用頻度を示しています。
infanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infanteに関するニュースでの使用例

例え

«INFANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfanteの使いかたを見つけましょう。infanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedro Infante. Las leyes del querer
Una crónica-ensayo de Carlos Monsivaís; un autorretrato de una época a la que las leyendas vuelven atemporal, anclada en el espacio de “lo mexicano”, donde intervienen el melodrama, la comedia, los modelos de vida y de mala vida y, ...
Carlos Monsiváis, 2012
2
Constituciones sinodales del Smo. ... don Fernando, Cardenal ...
A queyo El Licenciado Pedro Fcrnandez Nauarrctc Canonigo de la santa ïglesia Metropolitana de San tiago,Capcl!an del Rcy nuestro senor,Secretario de íusMagcs- tades,y de Camarade su Alceza , clscrcnissimo senor Cardenal Infante mi ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1622
3
La Casa de Blas Infante en Coria del Río
La obra aborda a través de once capítulos aspectos de la casa desde disciplinas tan diversas como la historia, el arte, la arqueología, la biblioteconomía, la filología o la musicología, una aportación bibliográfica importante para ...
V.v.a.a, 2004
4
Desarrollo psicológico
COMPETENCIAS Y ESTADOS DEL INFANTE Hasta los años sesenta, se pensaba que los neonatos eran incapaces de una conducta organizada y autodirigida. Así, no era infrecuente ver su mundo como "una confusión radiante y estridente" ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
5
Don Carlos, Infante de España
Schiller (1759-1805), dramaturgo, poeta, historiador y esteta aleman, es, junto con Goethe, la figura literaria mas importante de la epoca. Schiller es todo pasion, entusiasmo, subjetivismo y sentimentalismo.
Friedrich Schiller, Luis Acosta, 1996
6
Cabrera Infante y otros escritores latinoamericanos
EN RESUMEN Tres tristes tigres, novela de Guillermo Cabrera Infante, es una obra escrita durante los primeros tiempos de la Revolución Cubana. Su autor respiró el movimiento cultural de la prerrevolución y participó activamente en el ...
Ignacio Díaz Ruiz, 1992
7
Pedro Infante: El Idolo Inmortal / The Immortal Idol
Pedro Infante is a precise recollection of one of the most important figures in traditional Mexican music, becoming an authentic cult idol that, like all myths, was obtaining fame and fortune, through real life elements, including his ...
José Ernesto Infante Quintanilla, 2006
8
Infantería
En "La memoria" aparecen pasajes de Vista del amanecer en el tropico, La Habana para un infante difunto y Mea Cuba. Una ultima seccion reune una serie de textos ineditos o desconocidos.
Guillermo Cabrera Infante, Nivia Montenegro, Enrico Mario Santí, 1999
9
Los Retratos del Infante don Gabriel
Retrato del infante don Gabriel de Borbón, Pastel de Joaquín Inza. 63 x 5 1 , 8 cm. Museo de El Prado (Catálogo núm. 3022). En almacén. OTRO RETRATO DE JOAQUÍN INZA □ el año 1767 es el retrato al pastel que hizo del JL V infante el  ...
D. Antonio Pau Pedron, 2006
10
Por el amor de Pedro Infante: Una novella
Luego empieza a separar la lujuria y el amor verdadero, la ensoñación cinemática y el destino rasposo y complicado que a ella le pertenece si lo quiere. From the Trade Paperback edition.
Denise Chávez, 2011

用語«INFANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando "Chachita" fue más importante que Pedro Infante
Para el crítico de cine Rafael Aviña, la actriz mexicana Evita Muñoz “Chachita”, quien falleció la tarde de este martes a los 79 años de edad, llegó a ocupar un ... «El Universal, 8月 16»
2
BLAS INFANTE
“Don Blas Infante formó parte de una candidatura de tendencia ... los libros de partidas de enterramiento: El padre de la patria andaluza, Blas Infante, no está ... «Público, 8月 16»
3
Blas Infante: a la política por la ética
El 5 de julio es una fecha tan feliz como el 11 de agosto es una fecha dramática y teñida de vergüenza. Un 5 de julio de 1885 nacía en Casares Blas Infante, ... «eldiario.es, 7月 16»
4
Adiós al infante que nunca fue
Adiós al infante de España que nunca pudo serlo pese a ser hijo de rey. La familia directa de Don Leandro de Borbón, nacido de una relación entre Alfonso XIII ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
5
Omar Infante se despide de Reales
Omar Infante puso fin a sus pasantías en Reales de Kansas City, después de ... En 2016, Infante bateaba para .239 en 39 partidos, cuando fue colocado en ... «Líder en Deportes, 6月 16»
6
Pedro Infante, 59 años de su muerte
El 15 de abril de 1957, uno de los íconos de la Época de Oro del cine mexicano, Pedro Infante Cruz, murió en la ciudad de Mérida Yucatán. Pedro Infante nació ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
7
Pedro Infante y los mitos después de su trágica muerte
CIUDAD DE MÉXICO (18/NOV/2015).- Un día como hoy pero de 1917 nació el cantante y actor mexicano Pedro Infante Cruz, considerado todo un ícono de la ... «Informador.com.mx, 11月 15»
8
Los cuatro Reyes presiden la misa funeral por el infante Don Carlos ...
Este jueves, un mes después del fallecimiento del infante Carlos de Borbón Dos Sicilias, la familia Borbón se ha vuelto a reunir para el funeral por el alma del ... «Vanitatis, 11月 15»
9
La realeza se despide del infante Carlos de Borbón Dos Sicilias
La realeza se ha dado cita este mediodía en el monasterio de El Escorial para despedir al infante Carlos de Borbón Dos Sicilias, que fallecía el 5 de octubre a ... «Vanitatis, 10月 15»
10
Muere a los 77 años el infante Carlos de Borbón-Dos Sicilias, primo ...
Su Alteza Real Don Carlos de Borbón Dos Sicilias y Borbón Parma, Infante de España, Duque de Calabria, ha sido un ejemplo de lo que debe ser alguien de la ... «La Razon, 10月 15»

INFANTEの画像

infante

参照
« EDUCALINGO. Infante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z