アプリをダウンロードする
educalingo
información

"información"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFORMACIÓNの語源

La palabra información procede del latín informatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFORMACIÓNの発音

in · for · ma · ción


INFORMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFORMACIÓNはどんな意味ですか?

情報

一般的な意味では、情報は処理されたデータの編成されたセットであり、メッセージを受信するサブジェクトまたはシステムの知識状態を変更するメッセージを構成します。 Gilles Deleuzeにとっては、情報はコントロールのシステムですが、信じるか信じるべきスローガンの伝播です。 この意味では、情報は、送信されたメッセージの意味で知識の状態を変更することができるデータの編成された集合である。 一度知覚され、処理された感覚データは、知識の状態を変化させる情報を構成し、この新しい知識状態を有する個人またはシステムがその知識に従って適切な決定を下すことを可能にする。 コンピュータサイエンスの観点からは、情報は、環境との相互作用や同じ環境の敏感な知覚の結果として、生き物やエキスパートシステムによって抽出された明示的な知識です。

スペイン語辞典でのinformaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の情報の最初の定義は、通知の行動と効果です。 辞書の情報の別の意味は、何かが報告されているオフィスです。 情報は、法律上の法律上の捜査でもあります。

INFORMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · habitación

INFORMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

infopista · informado · informador · informadora · informal · informalidad · informalismo · informalista · informalmente · informante · informar · informática · informático · informativa · informativista · informativo · informatización · informatizar · informe · informidad

INFORMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinformaciónの類義語と反意語

同義語

«información»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinformaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«información»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

信息
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

información
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

information
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معلومات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

информация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

informação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তথ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

information
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

maklumat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Informationen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

情報
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정보
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Alexa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilgi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

informazioni
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

informacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інформація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

informații
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορίες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inligting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Information
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

informasjon
5百万人のスピーカー

informaciónの使用傾向

傾向

用語«INFORMACIÓN»の使用傾向

informaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«información»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、informaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INFORMACIÓN»の引用

informaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Gertrude Stein
Todo el mundo recibe tanta información durante todo el día que pierde su sentido común.
2
Carl Sagan
Saber mucho no es lo mismo que ser inteligente. La inteligencia no es sólo información, sino también juicio, la manera en que se recoge y maneja la información.
3
Marcel Mart
La mejor fuente de información son las personas que han prometido no contárselo a otros.
4
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.

«INFORMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinformaciónの使いかたを見つけましょう。informaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologías de la información y la comunicación: ...
Quizás se magnificó el posible efecto, pero sirvió para que el mundo entero se diese cuenta de que estamos inmersos en la sociedad de la información y del conocimiento, así como de la dependencia que tenemos de las tecnologías de la ...
'Ramón Carlos Suárez y Alonso', 2010
2
El dominio de la información: una guía estratégica para la ...
El dominio de la información es el primer libro que introduce y explica los conceptos económicos necesarios para navegar en la economía de la red.
Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2000
3
Investigación de mercados: métodos de recogida y análisis de ...
Recoge: Adquisición de información; Teoría y práctica del muestreo; Valoración, selección de escala y diseño del cuestionario; Procesamiento y análisis de datos; Preparación del informe y aspectos éticos.
Juan Antonio Trespalacios Gutiérrez, Laurentino Bello Acebrón, Rodolfo Vázquez Casielles, 2005
4
Desarrollo de sistemas de información: una metodología ...
El libro también ofrece un conjunto de ejercicios y problemas sobre el desarrollo de sistemas de información, un glosario con los términos más importantes y una extensa bibliografía, que ayudarán al lector en su proceso de aprendizaje ...
Vicenç Fernández Alarcón, Upc Edicions Upc, 2006
5
Derecho a la vida privada y libertad de información: un ...
Hay situaciones en que la vida privada de un ser humano parece plantear exigencias que chocan con la necesidad de otros de tener una amplia información sobre lo que sucede en la vida social.
Eduardo Novoa Monreal, 1979
6
Historia de la sociedad de la información
Armand Mattelart es un autor de referencia en las ciencias de la información.
Armand Mattelart, 2007
7
Información radiofónica
Este manual de Información Radiofónica es un instrumento que se ofrece a los estudiantes de las Facultades de Comunicación con el objetivo de ayudarles a adquirir las rutinas de trabajo propias de los profesionales de la radio ...
Pilar Martinez-Costa, 2002
8
La era de la información: economía, sociedad y cultura
Tras analizar la revolución tecnológica que está modificando la base de la sociedad a un ritmo acelerado, Manuel Castells aborda el proceso de globalización que amenaza con hacer prescindibles a los pueblos excluidos de las redes de ...
Manuel Castells, 1999
9
Técnicas e instrumentos para la recogida de información
Al realizar cualquier investigación en Educación, ya sea en el contexto del aula o en cualquier otro, se necesita utilizar instrumentos y emplear técnicas acordes con los mismos.
Juan Antonio GIL PASCUAL, 2011
10
Organización y transformación de los sistemas de información ...
Organización y transformación de los sistemas de información en la empresa recoge de forma completa los aspectos de gestión que las organizaciones deben de considerar desde que identifican las necesidades de incorporación de ...
Carmen de Pablos Heredero, José Joaquín López Hermoso Agius, Santiago Martín Romo Romero, 2012

用語«INFORMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Política Firmaron dictamen de la ley de Acceso a la Información
Con las firmas de senadores opositores y oficialistas el proyecto de ley de Acceso a la Información, que obliga a los tres poderes del Estado a responder ... «Télam, 9月 16»
2
Gobierno de Venezuela investiga a varios medios por "ocultar ...
El ministro de Comunicación e Información de Venezuela, Luis Marcano, dijo este martes que algunos medios regionales están siendo investigados por ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
3
INAI pide al 'Altiplano' información sobre estancia de 'El Chapo'
El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) determinó, en atención al principio de máxima ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
Blanqueo: limitarán la facultad de la UIF para compartir información
El Gobierno acotó la polémica facultad de la Unidad de Información Financiera (UIF) de compartir información de los contribuyentes que se sumen al blanqueo ... «LA NACION, 7月 16»
5
Polémica por el posible uso de información privada sensible
Allí, unas pocas líneas declaran: "La Unidad de Información Financiera (UIF) podrá, a su discreción, comunicar información a otras entidades públicas con ... «LA NACION, 7月 16»
6
Para Ocaña, el juez Casanello tenía información desde 2013 sobre ...
La legisladora porteña por Confianza Pública Graciela Ocaña aseguró que el juez Sebastián Casanello y el fiscal Guillermo Marijuan tenían desde el año 2013 ... «El Cronista, 6月 16»
7
Secretarías, estados y municipios incumplen en su obligación de ...
Secretarías, estados y municipios incumplen en su obligación de transparentar información. La Ley General de Transparencia indica que deben publicar en su ... «Animal Politico, 6月 16»
8
Diputados aprobó la ley de Acceso a la Información Pública y resta ...
El proyecto de acceso a la información, clave para mejorar la transparencia, fue enviado por el Poder Ejecutivo. Ahora será girado al Senado. La iniciativa ... «LA NACION, 5月 16»
9
Aprobaron el proyecto de libre acceso a la información pública
La importancia de este proyecto radica en que reglamenta un derecho humano contemplado en la Constitución Nacional, que es el acceso a la información ... «LA NACION, 5月 16»
10
Panamá se compromete con OCDE a intercambiar información fiscal
Panamá se comprometió la semana pasada a compartir información bancaria de manera automática, a partir del 2018, solo con aquellos países con los que ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»

INFORMACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Información [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/informacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA