アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infravivienda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFRAVIVIENDAの発音

in · fra · vi · vien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRAVIVIENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFRAVIVIENDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infravivienda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
infravivienda

不定期決済

Asentamiento irregular

不規則または規格外のハウジングの決済は、規制や都市計画を担当する当局が設定した基準の範囲外にある人やコミュニティが確立されている場所です。 非公式の集落は、通常、貧しい生活条件の下で自己構築住居に守らコミュニティや個人を包含する密集集落です。 彼らは定期的に都市部のフリンジやそこに定住住宅地のための高リスク地域で取り残された都市のエッジを拡大し、法的認識せずに、パブリックまたはプライベートの土地の自発的な職業によって形成されています。 一般的に限られた経済資源、あるいは農村部からの移住者と都市コミュニティで住宅を取得するために緊急の必要性の結果である、多くの理由のために彼らの土地をオフにプッシュされ、これらを有効にする一般的政策の欠如 人々は法的手段まともなハウジングによって取得します。 Un asentamiento irregular o infravivienda es un lugar donde se establece una persona o una comunidad que está fuera del margen de los reglamentos o las normas establecidas por las autoridades encargadas del ordenamiento urbano. Los establecimientos informales por lo general son densos asentamientos que abarcan a comunidades o individuos albergados en viviendas autoconstruidas bajo deficientes condiciones de habitabilidad. Se forman por ocupaciones espontáneas de terrenos, públicos o privados, sin reconocimiento legal, expandiendo los bordes de las ciudades en terrenos marginados que regularmente están en los límites de las zonas urbanas, o en terrenos con elevados riesgos para las viviendas alli asentadas. Típicamente son el producto de la necesidad urgente de obtención de vivienda de las comunidades urbanas de escasos recursos económicos, o de migrantes llegados de zonas rurales, empujadas a abandonar sus tierras por multiples motivos, y al no existir, generalmente, políticas que habiliten a estas personas a adquirir por medios legales viviendas dignas.

スペイン語辞典でのinfraviviendaの定義

辞書の標準以下住宅の定義は、住むべき最低条件がない財産である。 En el diccionario castellano infravivienda significa vivienda que carece de las condiciones mínimas para ser habitada.
スペイン語辞典で«infravivienda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRAVIVIENDAと韻を踏むスペイン語の単語


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

INFRAVIVIENDAのように始まるスペイン語の単語

infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita
infrascrito
infraseguro
infrasónico
infrasonido
infrasonoro
infrautilización
infrautilizar
infravaloración
infravalorar
infrecuencia

INFRAVIVIENDAのように終わるスペイン語の単語

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

スペイン語の同義語辞典にあるinfraviviendaの類義語と反意語

同義語

«infravivienda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRAVIVIENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infraviviendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfraviviendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infravivienda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

infrahouse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infravivienda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Infravivienda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

infrahouse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

infrahouse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

infrahouse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infrahouse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

infrahouse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

logements insalubres
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

infrahouse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

infrahouse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

infrahouse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

infrahouse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infrahouse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

infrahouse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

infrahouse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

infrahouse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

infrahouse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infrahouse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

infrahouse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

infrahouse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infrahouse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

infrahouse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

infrahouse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infrahouse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infrahouse
5百万人のスピーカー

infraviviendaの使用傾向

傾向

用語«INFRAVIVIENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«infravivienda»の使用頻度を示しています。
infraviviendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infravivienda»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRAVIVIENDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infravivienda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infravivienda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infraviviendaに関するニュースでの使用例

例え

«INFRAVIVIENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfraviviendaの使いかたを見つけましょう。infraviviendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los nuevos vecinos de la mancomunidad del Sureste: los ...
Otro factor de esta reducción lo ha constituido la decidida y constante acción en el ámbito de la infravivienda por parte de la Mancomunidad, concretada en el Programa de Alojamiento93. Los objetivos y acciones del Programa no se limitan ...
Claudia Carrasquilla Coral, Torres Pérez Torres, Elena Gadea Montesinos, 2007
2
Psicólogo de la Xunta de Galicia
Rigen en este punto el Decreto 343/1992, del 26 de noviembre, de ayudas a los concellos para infravivienda rural.y el Decreto 195/1996, del 17 de mayo, por el que se modifican determinados artículos del Decreto 343/1992. En los concellos  ...
Editorial Mad, Jasone Mondragón Lasagabaster, Rocio Clavijo Gamero, 2006
3
Políticas y bienes sociales. Procesos de vulnerabilidad y ...
social aborde los problemas de la infravivienda desde una perspectiva más amplia que contemple la compleja red de relaciones que tienen lugar en los espacios sociales del territorio. Otro aspecto característico del fenómeno de la ...
Ana Arriba, Ana Arriba González de Durana, 2009
4
Cómo viven los inmigrantes en España
infravivienda. de. los. inmigrantes. - Los vecinos denuncian que se ofrecen empadronamientos a cambio de dinero. Casas pequeñas con inquilinos hacinados. El Ayuntamiento interviene cuando hay más de 15 personas en menos de 90 ...
Luigi Campos Chalco, 2008
5
Sintesis. V Informe Sociolgico sobre la situacin social en Espaa
más contundente en la denominada infravivienda o vivienda subes- tándar; en los últimos años se han abierto camino diversos criterios para calificar una vivienda como infravivienda: — Hallarse localizada en un edificio ruinoso o con ...
Cáritas Española Miguel Juárez Fundación Foessa, 1971
6
Psicologo de la Xunta de Galicia. Temario Volumen Ii Ebook
Rigen en este punto el Decreto 343/1992, del 26 de noviembre, de ayudas a los concellos para infravivienda rural.y el Decreto 195/1996, del 17 de mayo, por el que se modifican determinados artículos del Decreto 343/1992. En los concellos  ...
7
VI Informe sobre exclusión y desarrollo social en España 2008
Clasificación de las comunidades autónomas según la tasa de infravivienda ( 2001) Fuente: INE, elaboración propia de la muestra del Censo de Población y de Viviendas del año 2001. GráfiCo 4.3.5. Tasa de infravivienda censal según la  ...
Fundación FOESSA., 2008
8
Desde Talayuela al cielo. Historia de inmigrantes buenos y malos
Los inmigrantes que trabajan en la cereza y el tomate no disponen ni de infravivienda, se alojan en campamentos al aire libre; desde todos lo ámbitos se sabe que es una medida ocasional, pero hoy por hoy no genera demasiado conflicto, ...
Vv.aa., 2008
9
Memoria ciudadana y movimiento vecinal: Madrid, 1968-2008
... localizaciones de los equipamientos públicos reclamados. Se vuelve a organizar la visita guiada a las fincas en ruina, en esta ocasión a una "ruina emblemática": Sombrerete 6, dentro de la jornada por la erradicación de la infravivienda...
Vicente Pérez Quintana, Pablo Sánchez León, 2008
10
La integración de los inmigrantes en la sociedad andaluza
Asimismo, cabe señalar que las situaciones de infravivienda afectan principalmente a los inmigrantes procedentes del “Magreb y Oriente Próximo”, y más concretamente a los varones de esta procedencia. El tiempo de residencia en la ...
Manuel Pérez Yruela, Sebastián Rinken, 2005

用語«INFRAVIVIENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfraviviendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los vecinos presentan en septiembre su mapa de infravivienda al ...
Las asociaciones de vecinos de la ciudad preparan desde hace meses un mapa de la infravivienda alternativo al elaborado por la delegación municipal de ... «La Voz Digital, 8月 16»
2
Ruasa inicia el derribo de una infravivienda en El Reblinco
aviles La empresa municipal RUASA ha iniciado este jueves el derribo de una infravivienda en el barrio de El Reblinco, en Avilés. Las obras se ejecutarán a lo ... «El Digital de Asturias, 8月 16»
3
Comienza el derribo de un edificio de infravivienda en El Reblinco
A. P. G. La empresa municipal RUASA ha iniciado hoy las obras de demolición del edificio de la calle Torner 1, en El Reblinco, una vez obtenida la autorización ... «La Nueva España, 8月 16»
4
Un incendio devora una infravivienda en Hipólito Yrigoyen
Entre descarga y descarga, los policías se entrevistaron con la propietaria de la infravivienda, una mujer de 28 años, que dijo hallarse en el lugar junto a tres ... «Noticias Iruya.com, 7月 16»
5
Asociaciones vecinales preparan su propio mapa de la infravivienda
Entiende que hasta el momento la infravivienda «se ha convertido en una pelea ... con ellos para trabajar conjuntamente en este mapa de la infravivienda. «La Voz Digital, 7月 16»
6
Medio centenar de fincas se encuentran en situación de ...
La concejala de Vivienda, Eva Tubío, ha anunciado hoy que ya ha concluido la elaboración del mapa urbano de la infravivienda en Cádiz, una herramienta que ... «Teleprensa periódico digital, 7月 16»
7
La oposición cree que los planes contra la infravivienda son «otra ...
Podemos vendió a bombo y platillo durante la campaña electoral de las pasadas Elecciones municipales que la infravivienda podría erradicarse en la ciudad ... «La Voz Digital, 6月 16»
8
El Ayuntamiento de Cádiz traslada a las asociaciones de vecinos el ...
La Delegación Municipal de Vivienda ha enviado a las asociaciones de vecinos del Casco Histórico de Cádiz el mapa de la infravivienda que han elaborado ... «La Voz Digital, 6月 16»
9
Abanto retoma los derribos de infravivienda en Santa Juliana
Abanto-Zierbena - Las excavadoras han vuelto al barrio abantoarra de Santa Juliana para continuar con el derribo de infravivienda iniciado en 2015 con la ... «Deia, 6月 16»
10
La infravivienda de Sestao sucumbe a la regeneración
No obstante, el derribo iniciado esta semana supone, en palabras del alcalde, un hito simbólico, pues se trataba del máximo exponente de la infravivienda de ... «Deia, 5月 16»

INFRAVIVIENDAの画像

infravivienda

参照
« EDUCALINGO. Infravivienda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infravivienda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z