アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infrascripto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFRASCRIPTOの発音

in · fras · crip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRASCRIPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFRASCRIPTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infrascripto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfrascriptoの定義

辞書内のinfrascriptoの定義は引受けられます。 En el diccionario castellano infrascripto significa infrascrito.

スペイン語辞典で«infrascripto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRASCRIPTOと韻を踏むスペイン語の単語


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
conscripto
cons·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
escripto
es·crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
incircunscripto
in·cir·cuns·crip·to
inscripto
ins·crip·to
prescripto
pres·crip·to
proscripto
pros·crip·to
rescripto
res·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

INFRASCRIPTOのように始まるスペイン語の単語

infrahumano
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascrita
infrascrito
infraseguro
infrasónico
infrasonido
infrasonoro
infrautilización
infrautilizar
infravaloración
infravalorar

INFRASCRIPTOのように終わるスペイン語の単語

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

スペイン語の同義語辞典にあるinfrascriptoの類義語と反意語

同義語

«infrascripto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRASCRIPTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infrascriptoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfrascriptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infrascripto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

签字
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infrascripto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undersigned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तखत किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الموقع أدناه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нижеподписавшийся
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo-assinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নস্বাক্ষরিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soussigné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertandatangan di bawah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterzeichneten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

下名
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서명자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undersigned
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ký tên dưới đây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கையெழுத்திட்டுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निम्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşağıda imzası olan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottoscritto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niżej podpisany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нижчеподаний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subsemnat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπογεγραμμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergetekende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undertecknad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tegnede
5百万人のスピーカー

infrascriptoの使用傾向

傾向

用語«INFRASCRIPTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«infrascripto»の使用頻度を示しています。
infrascriptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infrascripto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRASCRIPTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infrascripto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infrascripto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infrascriptoに関するニュースでの使用例

例え

«INFRASCRIPTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfrascriptoの使いかたを見つけましょう。infrascriptoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias, negociaciones y documentos: para servir a la ...
El infrascripto sabe que_'se han circulado, tanto en este país como en otros, los valúos mas ecsagerados de las tierras comprendidas en la concesion, para lograr ciertos fines particulares; mas ya se verá, si las noticias que ha recibi— do el ...
José Fernando Ramírez, 1853
2
Tratados de los estados del Rio de la Plata y constituciones ...
J. Gtmcu. (L. S.) blanquea m: QUELUZ. (L. S.) VIZCONDE DE' SAN LEOPOLDO. ( L. S.) Manques m: Macará. Nüm. 21. DEPARTAMENTO DE Neooctos EXTRANonnos. Buenos Aires, Junio 23 de 1827, El infrascripto tiene el honor de informar ...
Florencio Varela, 1848
3
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Muy lamentable le ha sido al infrascripto qe. el Exmo SorGobor, haya mirado con amargo pesar los desagradables incidentes qe tubieron lugar, entre el ex Provisor D. Vicente Atienso, y el Cura dela Parroquia de Consepcion D. Jose Manl.
‎2007
4
Correspondencia que ha mediado entre le Legacion ...
Y si el gobierno del infrascripto consideraba ya de este modo la cuestion cuando se trataba solo de un hecho hipotético, que se creia no ... De ahí, que el gobierno del infrascripto no se haya podido todavía persuadir de la posibilidad de ...
Mexico. Legación. United States, 1837
5
Exposicion que hacen a las Cortes Generales y ...
Miradas baxo este aspecto dichas solicitudes , espera el infrascripto de la constan» te adhesión del Señor Cauuing a la justa causa de la España , y de la deferencia con que siempre las ha escuchado ,• halle estas reflexiones dignas de su ...
España. Junta Central Suprema Gubernativa del Reino, 1811
6
Oficio del cónsul encargado interinamente del consulado ...
por todos los que le conocen, y muchos de sus compatriotas han suplicado al infrascripto ofrezca toda su fortuna en caucion de su libertad provisoria. En consideracion á estos honrosos antecedentes, y al interes que este hombre inspira, ...
France consulat gén. à Buenos-Aires, 1838
7
Oficio del consul encargado interinamente del Consulado ...
por todos los que le conocen, y muchos de sus compatriotas han suplicado al infrascripto ofrezca toda su fortuna en caucion de su libertad provisoria. En consideracion á estos honrosos antecedentes, y al interes que este hombre inspira, ...
France. Consulat (Buenos Aires, Argentina), 1838
8
Gaceta de Madrid
... y que son muy distintos de las extorsiones actuales que los tienen oprimidos y desconsolados. El infrascripto tiene orden de oponerse en lo sucesivo tanto á las primeras ¡novaciones , como á. Jas que son mas recientes ; y de hacer en su ...
9
Apuntes histórico críticos para escribir la historia de la ...
Copia de la nota que espresa el documento anterior. París, 17 de Diciembre de 1822. El infrascripto Plenipotenciario de S. M. B. ha esplicado, y pasado nota en las conferencias de Verona, de los sentimientos que animan á su Gobierno ...
Manuel Pando Fernandez de Pinedo (marq. de Miraflores.), 1834
10
Documentos a los que se hace referencia en los apuntes ...
Copia de la nota que espresa el documento anterior. Paris, 17 de Diciembre de 1822. El infrascripto Plenipotenciario de S. M. B. ha esplicado, y pasado nota en las conferencias de Verona, de los sentimientos que animan á su Gobierno ...
Manuel Pando Fernández de Penedo Alava y Dávila Miraflores (marques de), 1834

用語«INFRASCRIPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfrascriptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspenden el tarifazo eléctrico en toda la Provincia
Es criterio del infrascripto, seguido en anteriores pronunciamientos, que la presunción de legalidad del acto administrativo, en tanto encuentra fundamento en ... «La Tecla, 5月 16»
2
GRICEL: UNA HISTORIA DE AMOR EN TIEMPO DE TANGO
«El día 16 de agosto de 1967, el infrascripto Párroco de Capilla del Monte en la Capilla de las Hermanas Cabrini, requerido y obtenido el mutuo consentimiento ... «LU17.COM, 2月 16»
3
Repensar el sistema carcelario
el infrascripto en persona bajó a visitar los calabozos y halló mansiones infernales en vez de humanitarias de seguridad”. De inmediato mandó a realizar un ... «Diario El Esquiu, 2月 16»
4
El fallo completo del Juez Arias que suspende la disolución de la ...
En función de lo expuesto, corresponde seguidamente analizar la competencia del infrascripto respecto de la pretensión principal, como así también de la ... «Infoblancosobrenegro, 12月 15»
5
El top ten de la corrupción K
... de la Construcción en noviembre 2005, pocos días antes de que la ira de Néstor Kirchner lo echara del gobierno (el 20-Dic-05 el infrascripto radicó Denuncia ... «La Licuadora, 11月 15»
6
Giacomo Cannata uomo libero del Cinquecento
... yo el infrascripto y los siguientes Doctores Tubiolo Benface y Don Vicencio de Giglio Consultores ordinarios deste Sancto officio y haviendo visto los procesos ... «RagusaNews, 5月 15»
7
RETRO MACABRO: Conoce la historia de El Petiso Orejudo
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 5 días del mes de abril del año 1906, compareció una persona ante el infrascripto Comisario de Investigaciones, el que ... «Noticia al Dia, 12月 14»
8
Procesan con prisión preventiva a tres imputados por trata de ...
“Dichas actuaciones fueron aprobadas por el infrascripto, autorizando asimismo, la realización de tareas investigativas, en virtud de las cuales se obtuvo la ... «Centro de Información Judicial, 9月 14»
9
«Estimada y venerada como santa»
... Yo el infrascripto Cura encargado de la Parroquia de San Gabriel, de esta ciudad, mandé dar sepultura eclesiástica, al cadáver de Sor Ambrosia Orobengoa ... «Diario Vasco, 7月 14»
10
Exponen carta de pésame de Rosas a la mujer del Brigadier
“El infrascripto penetrado del más profundo pesar por la muerte del Exmo. Señor Brigadier Don Estanislao López tiene la honra de dirigirse a su virtuosa ... «ElLitoral.com, 6月 14»

INFRASCRIPTOの画像

infrascripto

参照
« EDUCALINGO. Infrascripto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infrascripto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z