アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adenda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADENDAの語源

La palabra adenda procede del latín addenda 'las cosas que se han de añadir'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADENDAの発音

a · den · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADENDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adenda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

補遺

Adenda

劇場悲劇のEPについては、補遺を参照してください。 ラテン語の補遺ドバドゥム・エラッタからの補遺は、それが書いているすべてのものです。 ラテン語の書式を使用したい場合は、単数形の補題が与えられます。 そして、複数形のための補題。 Para el EP de Theatre of Tragedy, véase Addenda. Adenda, del latín addendum dobadum errata, es todo aquel añadido que se agrega a un escrito. Si se quiere usar la forma latina se dirá addendum, para el singular; y addenda, para el plural.

スペイン語辞典でのadendaの定義

辞書の中の追加語の定義は、特に本の中の付録です。 En el diccionario castellano adenda significa apéndice, sobre todo de un libro.
スペイン語辞典で«adenda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADENDAと韻を踏むスペイン語の単語


addenda
ad·den·da
agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
maluenda
ma·luen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
pudenda
pu·den·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

ADENDAのように始まるスペイン語の単語

ademprío
adenia
adenina
adenitis
adenoide
adenoidea
adenoideo
adenoides
adenología
adenoma
adenopatía
adenopático
adenosa
adenoso
adenovirus
adensar
adentellar
adentramiento
adentrar
adentrarse

ADENDAのように終わるスペイン語の単語

albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
cuenda
fenda
horrenda
infravivienda
jodienda
legenda
menda
prebenda
remolienda
renda
reprimenda
reverenda
subienda
teletienda
trastienda

スペイン語の同義語辞典にあるadendaの類義語と反意語

同義語

«adenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adenda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

补遗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adenda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Addendum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إضافة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

добавление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adendo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোজ্য বস্তু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

addenda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

addendum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nachtrag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

補遺
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

addendum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phụ lục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்னிணைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिशिष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appendice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uzupełnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

додавання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

addenda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσθήκη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

addendum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

addendum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

addendum
5百万人のスピーカー

adendaの使用傾向

傾向

用語«ADENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«adenda»の使用頻度を示しています。
adendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adenda»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADENDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adenda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adenda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adendaに関するニュースでの使用例

例え

«ADENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadendaの使いかたを見つけましょう。adendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adenda
Suerte de cuento especular o mise-en-abyme, Adenda ha sido definida por su autor, el escritor Diego Trelles Paz, como “el final paralelo” de su aplaudida novela El círculo de los escritores asesinos (Barcelona, 2005).
Diego Trelles Paz, 2011
2
Los bucaneros de las Indias Occidentales en el siglo XVII
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. Calendario de Papeles de Estado, serie colonial, 1675-76. Adenda, núms. 260, 263, 266, 270, 275; Papeles de Thurloe, V, p. 340. Cf. Museo Británico, Mss, adicionales, 12, 430. Diario del coronel Beeston.
C. H. Haring, 2003
3
ADENDA LEGISLATIVA DE EDUCACIÓN INFANTIL (NORMATIVA ESTATAL ...
Es un material adicional y complementario de los trabajos legislativos elaborados por la mismas autoras y publicados entre los años 1999 y 201, tanto a nivel de Ministerio de Educación y Ciencia (MEC, 1999), como de las Comunidades ...
María Paz Lebrero Baena, Ma. Carmen CAPARRÓS GONZÁLEZ, 2009
4
Coleoptera: Cerambycidae
Como la bibliografía del presente volumen está cerrada con fecha de diciembre de 1999, hemos creído oportuno añadir esta pequeña adenda para que el lector encuentre actualizada y coherente la relación del listado de especies con la ...
‎2000
5
El ángel de la historia: determinación y autonomía de la ...
ADENDA. Como expresión de las actividades del Instituto Pensamiento y Cultura en América Latina, IPECAL, el texto EL ÁNGEL DE LA HISTORIA ha sido objeto de debates en distintos círculos en diferentes países. Los agregados a manera ...
Hugo Zemelman, 2007
6
Historia Del Derecho Romano
Adenda ii). 65 Conocida a través de FV., D., ET, lrv, Consult., y lrb (cfr. Adenda ii). Utilizo la versión latino castellana de m. p. iriGoyEn troconis, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1987. 66 Utilizo la versión en inglés que se ...
Fabio Espitia Garzón, 2012
7
Control interno: informe COSO
consiguiente, podrían no responder completamente a los requerimientos del Foreing Corrupt Practices Act de 1977 (FCPA).3 Este documento constituye una adenda al volumen de Presentación de reportes a partes externas del informe ...
Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission, 2003
8
La tribuna del idioma
... que significa lo que debe agregarse. En inglés lo utilizan normalmente. Nosotros tenemos, con ese mismo significado, adenda (castellanización del latín addenda, plural de addendum, del género femenino: la adenda), anexo, apéndice.
Fernando Díez Losada, 2004
9
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
En la Adenda del siguiente volumen, la Ciencia se verá más de una vez imposibilitada de replicar ; y esperamos que esa Adenda resolverá todas las observaciones escépticas que se presenten respecto al número sagrado en la naturaleza, ...
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
10
Igualdad bajo sospecha: el poder transformador de la educación
10. Adenda. No. estamos. solas. ni. solos. Autonomía no es autosuficiencia Discursos conservadores afirman que caminar hacia la igualdad y contra el patriarcado ha llevado al individualismo, a relaciones de género conflictivas y a la ...
Yolanda Herranz Gómez, 2006

用語«ADENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MTC firmará adenda para comprar 20 trenes para Línea 1 de Metro …
El titular del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), José Gallardo Ku, dijo que en los próximos días firmarán una adenda con el concesionario de ... «El Comercio, 6月 16»
2
Gasoducto Sur Peruano presenta propuesta de adenda al MEM
Gasoducto Sur Peruano presenta propuesta de adenda al MEM. Está destinada a facilitar el proceso de bancabilidad de esa iniciativa, que permitirá a su vez ... «EnergyPress, 6月 16»
3
Chimbote: Gobierno aprueba firma de adenda para Vía de …
Citando a fuentes oficiales, el alcalde de Chimbote Julio Cortez Rojas aseguró esta mañana que el Gobierno Central ha aprobado la firma de la adenda, único ... «Diario Correo, 6月 16»
4
Línea 1 del Metro: adenda se firmaría en junio, ¿qué impacto tendrá …
“La adenda de Línea 1 se ha trabajado de manera bien intensiva y en el caso de Ositran ya cerramos el informe, esto entra a consejo la próxima semana y se ... «Diario Gestión, 6月 16»
5
Adenda perdida, cerro recuperado
Fue entonces que, de la nada, apareció la famosa adenda que añadía diez años al permiso estatal. Se trata de una adición, un complemento, agregado a una ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
6
El Pleno de la Diputación aprueba la adenda al convenio con …
El pleno de la Diputación de Ciudad Real, celebrado esta mañana bajo la presidencia de José Manuel Caballero, ha aprobado, entre otros asuntos, la adenda ... «Lanza Digital, 6月 16»
7
Tocumen S.A solicitará adenda por $92 millones
Las modificaciones al diseño original del proyecto, que representan $64.5 millones de la adenda, incluyen la construcción de un edificio que conectará la ... «La Prensa, 6月 16»
8
Piden firma de la adenda para inicio de la vía de evitamiento de …
Chimbote en Línea.- El presidente colegiado del Frente de Defensa de la Provincia del Santa, Jorge Velásquez Pérez, pidió al presidente de la República, ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 5月 16»
9
MEF: Adenda para ampliar Línea 1 del Metro de Lima está avanzada
La adenda que negocia el Estado con el concesionario de la Línea 1 del Metro de Lima para la ampliación de su capacidad, mediante la incorporación de más ... «Crónica Viva, 5月 16»
10
Chimbote: esperan que a fines de mayo se suscriba adenda para …
Chimbote en Línea.- Las autoridades de la provincia del Santa esperan que el próximo 31 de mayo se concrete la suscripción de la adenda entre el Gobierno ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 5月 16»

ADENDAの画像

adenda

参照
« EDUCALINGO. Adenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adenda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z