アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bebienda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BEBIENDAの語源

La palabra bebienda procede del latín bibenda 'lo que se ha de beber'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBEBIENDAの発音

be · bien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEBIENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEBIENDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bebienda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbebiendaの定義

辞書には、英語のドリンクは飲み物を意味します。 En el diccionario castellano bebienda significa bebida.

スペイン語辞典で«bebienda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEBIENDAと韻を踏むスペイン語の単語


comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

BEBIENDAのように始まるスペイン語の単語

bebediza
bebedizo
bebedor
bebedora
bebendurria
bebentina
beber
bebercio
bebería
beberrón
beberrona
bebestible
bebetina
bebezón
bebiata
bebible
bebida
bebido
bebistrajo
beborrotear

BEBIENDAのように終わるスペイン語の単語

adenda
agenda
calenda
casatienda
cogienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

スペイン語の同義語辞典にあるbebiendaの類義語と反意語

同義語

«bebienda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEBIENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bebiendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbebiendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bebienda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bebienda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bebienda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Drink
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bebienda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bebienda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bebienda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bebienda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bebienda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bebienda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bebienda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bebienda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bebienda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bebienda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bebienda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bebienda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bebienda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bebienda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bebienda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bebienda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bebienda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bebienda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bebienda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bebienda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bebienda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bebienda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bebienda
5百万人のスピーカー

bebiendaの使用傾向

傾向

用語«BEBIENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«bebienda»の使用頻度を示しています。
bebiendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bebienda»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEBIENDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bebienda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bebienda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bebiendaに関するニュースでの使用例

例え

«BEBIENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbebiendaの使いかたを見つけましょう。bebiendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Me vestiré de medianoche (Mundodisco 38)
Siéntolo, señorita —se lamentó—. Pasámonos tres pueblos con la bebienda. Y ya sabes, cuanto más tomas de la bebienda, siempre quieres tomar más de la bebienda, hasta que cáeste redondu, que es cuando sabes que ya tuviste bastante ...
Terry Pratchett, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tes. en la palabra beber. BEBIENDA. s. f. antiq., Lo mismo que bebida. marm. Descripc. de Áfric. tom. i. fol. 20. Los Abisinos por la mayor parte acostumbran beber una bebienda que hacen de manzanas agrias .... También hacen otra suerte ...
3
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
La copla La bebienda de Purim Esta copla, de 21 estrofas, se publicó en el librito Séfer Col źimrá (Jerusalén 1896) h. 25a-b30, bajo el epígrafe: «Complas de Purim; laḥan ['melodía de'] «Amán chiquiroña»». Y esto es lo que nos dice, poco,  ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
4
Primera parte de la descripcion general de Affrica: con ...
Tábícrt hazen otralucr : te de bebienda de miel y ágúa,cô riiolos Moí'coukasj Liùonios,y Litúanjòsjlarrìada Mede^quc çs desabórmuy suauc,y tan ruerfe como vino Mal vasia de Candiaj y càíî de aqiiel sabor > corilá quai biueri tan íanos que ho ...
Luis del Mármol Carvajal, 1573
5
Tirán el blancu
Del Cat. veixell. BEBIENDA: llat. bebida, bébora. Cfr. Cat. bevenda, Cast. bebienda. Del llat. впавшDA(M) 'qu'ha bebese'. BBNBvoLBNciA: bona volunta pa colos otros. Cfr. Cat. benvolenca, cast. benevolencia. Del llat. BENEvoLENnA(M).
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
6
Historia del esforcado cavallero Partinobles conde de Bles: ...
Y en sabiendolo el Rey, fue muy ayrado porque su sobrino non era contento , acerca de lo qual, se concertaron el Rey y su hermana en que diessen una bebienda al Conde , la qual le pondria por do- ze horas sin sentido , y de aquella  ...
‎1842
7
Historia del esforçado cavallero Partinobles Conde de Bles, ...
Y en sabiendolo el Rey, fue muy ayrado porque su sobrino non era contento , acerca de lo qual, se concertaron el Rey y su hermana en que diessen una bebienda al Conde , la qual le pondria por do- ze horas sin sentido , y de aquella  ...
‎1842
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
1, 1 231 : No sé triste qué me haga | para esto de la bebienda. Marm.: Descr. Afr. 1, f. 20: Acostumbran beber una bebienda que hacen de manzanas agrias También hacen otra suerte de bebienda de miel y agua. Lag. Diosc. 5, 7: Es una muy ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BEBIENDA.f.f. Lo misinoque Bebida. Esvozba- xa , y de raro ufo. Lat. Potus. Marm. Deseripc. de Africtom.i.foL20. Los Abifsínos por ia mayor parte acostumbran beber una bebienda que hacen de manzanas agrias..... También hacen otra ...
10
Diccionario de la lengua castellana
BEBIENDA. f. ant. bebida. BEBIENTE, n. a. ant. de ncDER. El que bebe. BEBISTRAJO, m. fam. Mezcla irregular y extravagante de bebidas. Polio exotica. BEBLADO, DA. adj. ant. embriagado. BEBORROTEAR, n. fam. Beber á menudo y en ...
Real Academia Española, 1841

用語«BEBIENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbebiendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ejecutan a 'La Comadreja' en Jáltipan
... de la colonia Las Tinas y de ocupación albañil, se encontraba ingiriendo bebiendas embriagantes en una cantina que se ubica sobre la calle Cuauhtémoc y ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 3月 16»
2
Balean a dos hombres en calles de Iztapalapa. Con Enrique Muñoz
Esta mañana balearon a dos personas en Iztapalapa que estaban bebienda desde las 10 de la noche de ayer. De acuerdo con testigos, había alrededor de ... «RadioFórmula, 10月 15»
3
La "China" Suárez se animó a hacer topless en una playa
El diario Clarín publicó la imagen de la hermosísima actriz bebienda agua mientras se broncea sin la parte superior de su bikini. La "China" viajó a España para ... «La Gaceta Tucumán, 7月 15»
4
Y con la jira, hasta el año que viene
En cambio los jóvenes eligen la campa que está algo más alejada para disfrutar de la tarde y dar buena cuenta de la merienda y también de la bebienda. «La Rioja, 9月 14»
5
Pippa Middleton, la hermana juerguista de Kate Middleton, le saca ...
... la gente exagere demasiado?. Sea como sea, Pippa Middleton, bebienda a la familia real y a la fama 24 horas al día y 365 días al año. Comparte el artículo:. «Objetivo Famosos.com, 5月 11»
6
Asalto al expreso de Andalucía
Honorio Sánchez Molina había dicho que Pildorita era flojo para la acción y le habían dejado para la intendencia, para emponzoñar la bebienda y para ... «El Correo Digital, 1月 11»
7
El pacificador Sam Colt
Al contrario; donde había Colts y bebienda salía alguien a rastras, y muchas veces porque se disparaba a sí mismo. Los vaqueros prudentes llevaban la ... «El Correo Digital, 7月 10»
8
El asesino de las orejas grandes
Su padre le dio por perdido después de intentar ponerle derecho a estacazos y, entre los palos, los alivios y la bebienda, empezó a sufrir crisis de migrañas ... «El Correo Digital, 7月 10»
9
Notas incidentales de la bebienda doméstica y otras cositas (1)
Por ello, para disimular, voy a dividir mis notas de bebienda doméstica de cada mes en “paquetitos” de quince vinos. Que quede entre nosotros… Marqués de ... «La Rioja, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Bebienda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bebienda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z