アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremenda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TREMENDAの語源

La palabra tremenda procede del latín tremendus, participio futuro pasivo de tremĕre, temer, tener miedo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTREMENDAの発音

tre · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREMENDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tremenda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtremendaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書では、最初の定義は恐ろしいもので恐ろしいほどです。 辞書の中で莫大な意味を持つ別の意味は、尊敬と敬意を払う価値があります。 非常に子供のことを言っている:非常にいたずら。 La primera definición de tremenda en el diccionario de la real academia de la lengua española es terrible, digno de ser temido. Otro significado de tremenda en el diccionario es digno de respeto y reverencia. Tremenda es también dicho de un niño: Muy travieso.

スペイン語辞典で«tremenda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMENDAと韻を踏むスペイン語の単語


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
maluenda
ma·luen·da
menda
men·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
reprimenda
re·pri·men·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

TREMENDAのように始まるスペイン語の単語

tremadal
tremar
trematodo
tremble
tremebunda
tremebundo
tremedal
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol

TREMENDAのように終わるスペイン語の単語

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
corrigenda
cuenda
fenda
horrenda
infravivienda
jodienda
legenda
prebenda
remolienda
renda
reverenda
subienda
teletienda

スペイン語の同義語辞典にあるtremendaの類義語と反意語

同義語

«tremenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtremendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tremenda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巨大
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tremenda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tremendous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هائل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

огромный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tremendo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

formidable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enorm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

凄まじいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sanget
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rất lớn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகப்பெரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muazzam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enorme
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogromny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

величезний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extraordinar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεράστια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enorm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enorm
5百万人のスピーカー

tremendaの使用傾向

傾向

用語«TREMENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tremenda»の使用頻度を示しています。
tremendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremenda»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMENDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremenda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremenda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tremendaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TREMENDA»の引用

tremendaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Pavese
Pero la grande, la tremenda verdad es ésta: sufrir no sirve de nada.

«TREMENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtremendaの使いかたを見つけましょう。tremendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida Es Tremenda!
He is Charlie Jones, but his friends call him "tremendous". And because what he says in this book will help you live, lead and make the right decision, you too will call him "tremendous".
Charles Edward Jones, 1996
2
La Tremenda Bruja de la Habana Vieja
La historia de lo que le ocurrio a Porfidia Centolla Masfuerza, la bruja de la Habana Vieja, cuendo decidio hacer frente al secreto de familia y todo se puso patas arriba.
Joel Franz Rosell, 2005
3
Contestacion a la censura que la Junta de esta Provincia dió ...
vista todas estas razones,. y conocerá claramente que al papel del Tremenda no le convienen las notas que se le han puesto, y que sa autor no tiene tan depravada intencion como se le supone. Por esta causa debió persuadirle á que no ...
‎1820
4
Poesia
Prudente o chamarias P-Ai virtude, Vll Que homens, que leis dos homens te conhecem r C'o este h mno monachal annunciavam Os irmãos entos aos irmãos bernardos V A respeitavel hora da tremenda: Uso antigo, sagrado, inalteravel _ ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
5
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... la te tai , Tremenda- Téngase usté pacencia1, ^om0Sdre*iJo^ no sea tan fogoso. Castaña. Habrá arma de pavo mas esverg que ese' * Tremenda. f& usté tonque yo:jago,y en su. vía se alterará por mas. chuca.s que lea en ese papelucho.
‎1813
6
El hombre imposible: anatomía de un psicoanálisis
LA PÉRDIDA TREMENDA "Hada, eras la vida que se precipitó antes de perderme ... Se salva sólo tu imagen sonriente que te absuelve y justifica" Hubo una noche en que el esplendor solar vistió de "oro viviente" las carnes de una mujer.
Giuseppe Amara, 1987
7
Album de pesadillas mexicanas: crónicas reales e imaginarias
La tremenda corte -El rumor es una tremenda corte -aseveró Tres Patines. Hacia 1995 tres Emisarios del Pasado se escandalizaban de la bárbara y antropófaga sociedad mexicana que, con regularidad sexenal, enjuiciaba sumarísimamente ...
José Joaquín Blanco, 2002
8
Documentos para la historia de la educación en Colombia: ...
El 28, entró en caja dos pesos de la Tremenda de Bachiller en Leyes de don Fernando López, 002 0 O JULIO El día 7, entraron en caja dos pesos de la Tremenda de Bachiller en Leyes de don Pedro María Rubias, 002 0 O El 9, entró en caja ...
Guillermo Hernández de Alba, 1980
9
Yo no quería hacerlo: los niños forzados a ser soldados en ...
Retrato de la tremenda y cruel realidad de los niños de Sierra Leona, obligados a ser soldados, cuya experiencia queda reflejada en sus propios dibujos. La obra está prologada por José Saramago.
Fátima Miralles Sangro, José M. Caballero Cáceres, 2002
10
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Tremenda. pregunta la que formula Sara María. Pues bien, jovencita, creo que cualquier lengua se queda corta en palabras simples para definir una sensación íntima y profunda de dolor, sea físico (un dolor de muelas), moral (una derrota ...
Luis E. García, 2007

用語«TREMENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tremenda confesión de Cristian Castro sobre sus deseos sexuales
MÉXICO — La fama tiene un precio y Cristian Castro lo sabe muy bien. a pesar de ser un exitoso cantante, la popularidad hizo sufrir de soledad. Tremenda ... «El Intransigente, 9月 16»
2
EN VIDEO: Tremenda paliza le dieron a un presunto ladrón en ...
Minuto30.com-. A golpes arremetieron varios ciudadanos contra un sujeto que, al parecer, intentó hurtarle una moto a dos mujeres en el municipio de Envigado ... «Minuto30.com, 8月 16»
3
Ofensiva verbal del presidente
"Sentí una indignación tremenda. El Presidente de la Nación nos ha ofendido profundamente a los familiares de las víctimas porque llevamos 40 años de ... «Diario Registrado, 8月 16»
4
Banda de ska La Tremenda Korte planea festejo por 22 años de ...
La banda mexicana de ska La Tremenda Korte desea festejar en grande sus 22 años de trayectoria, es por esto que sus integrantes quieren hacer un concierto ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
5
VIDEO: ¡Tremenda patada de Mina en la práctica de River!
Por que el ecuatoriano ¡le dio una patada tremenda a Casquete! El enganche recibió de espaldas y el ex Independiente del Valle le metió un planchazo desde ... «Goal.com, 8月 16»
6
Estudiantes se propinan tremenda paliza en colegio de Santa Bárbara
Dos menores de edad del Instituto Técnico Luz del Valle de Macuelizo de la ciudad de Santa Bárbara, zona occidental de Honduras, se dieron tremenda paliza ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
7
Reto de Campeones: Yamila Piñero le propinó tremenda cachetada ...
Como parte de un desafío de actuación en Reto de Campeones, Yamila Piñero le propinó tremenda cachetada a Rafael Cardozo, quien quedó hasta marcado ... «Perú.com, 7月 16»
8
Hombre le hace cosquillas a una vaca y recibe tremenda patada
Tremenda patada le pegó una vaca a un hombre que le comenzó a hacer cosquillas mientras está se encontraba montada en un vehículo paila que las ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
9
La Tremenda Korte 'Despierta' a fans en presentación de su nuevo ...
La banda mexicana de ska La Tremenda Korte convirtió una sala de cine en un escenario musical, durante la presentación de su videoclip "Despierta", que se ... «Azteca Trends, 7月 16»
10
Tremenda Jauría, el 'perreo' que espanta al PP
¿El pecado político de Tremenda Jauría? Pertenecer al circuito de centros sociales de Madrid. Aguirre sigue pensando que el adjetivo “okupa” sirve como ... «El Confidencial, 5月 16»

TREMENDAの画像

tremenda

参照
« EDUCALINGO. Tremenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tremenda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z