アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infrascrito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFRASCRITOの語源

La palabra infrascrito procede de infra- y escrito.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFRASCRITOの発音

in · fras · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRASCRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFRASCRITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infrascrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfrascritoの定義

スペイン語辞書に記載されている署名者の定義は、書面の最後に署名することです。 辞書の下に置かれた別の意味は、また、書面の下または後に言われる。 La definición de infrascrito en el diccionario castellano es que firma al fin de un escrito. Otro significado de infrascrito en el diccionario es también dicho abajo o después de un escrito.

スペイン語辞典で«infrascrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRASCRITOと韻を踏むスペイン語の単語


adscrito
ads·cri·to
carrito
ca·rri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
grito
gri·to
hematocrito
he·ma·to·cri·to
incircunscrito
in·cir·cuns·cri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
suscrito
sus·cri·to
transcrito
trans·cri·to
trascrito
tras·cri·to

INFRASCRITOのように始まるスペイン語の単語

inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita
infraseguro
infrasónico
infrasonido
infrasonoro
infrautilización
infrautilizar
infravaloración
infravalorar
infravivienda

INFRASCRITOのように終わるスペイン語の単語

benemérito
burrito
cabrito
emérito
enterito
fosforito
frito
rito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
prácrito
pretérito
rito
sánscrito
señorito
sofrito
torito

スペイン語の同義語辞典にあるinfrascritoの類義語と反意語

同義語

«infrascrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRASCRITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infrascritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfrascritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infrascrito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我信守
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infrascrito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Underscored
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं अधोहस्ताक्षरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا الموقع أدناه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я расписалась
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu abaixo assinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি স্বাক্ষরিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je soussigné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya, yang bertandatangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Unterzeichnete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は署名者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내가 서명 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku undersigned
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi tên dưới đây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் கையெழுத்திட்டுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी निम्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben imza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

io sottoscritto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ja niżej podpisany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я розписалася
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Subsemnatul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα υπογράφων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ondergetekende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag undertecknad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Tegnede
5百万人のスピーカー

infrascritoの使用傾向

傾向

用語«INFRASCRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«infrascrito»の使用頻度を示しています。
infrascritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infrascrito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRASCRITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infrascrito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infrascrito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infrascritoに関するニュースでの使用例

例え

«INFRASCRITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfrascritoの使いかたを見つけましょう。infrascritoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestión entre el Perú y la España
A laa dos de la tarde del Domingo 26 del actual, tuvo el honor el infrascrito de recibir la nota que en ese dia se sirvió dirigirle el Eterno, señor Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, respondiéndo á las del infrascrito de 25 y 17 del mismo ...
Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1864
2
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
El infrascrito, Encargado de Negocios de S. M. B. cerca del Gobierno Peruano, ha tenido el honor de recibir de S. E. D. Manuel Ortiz de Zevallos, Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno Provisorio del Perú, una nota datada en 15 de ...
Peru, Juan Oviedo, 1862
3
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
El infrascrito, Encargado de Negocios de S. M. B. cerca del Gobierno Peruano, ha tenido el honor de recibir de S. E. D. Manuel Ortiz de Zevallos, Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno Provisorio del Perú, una nota datada en 15 de ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1862
4
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
El infrascrito, Encargado de Negocios de S. M. B. cerca del Gobierno Peruano, ha tenido el honor de recibir de S. E. D. Manuel Ortiz de Zevallós, Ministro de Relaciones Exteriores delGohierno Provisorio del Perú, una nota datada en 15 de ...
Peru, Juan Oviedo, 1862
5
Correspondencia de la Legacion Mexicana en Washington ...
El infrascrito aprovecha esta oportunidad para ofrecer al señor Romero las seguridades de su distinguida consideracion. — (Firmado). — William H. Seward . — Al Sr. D. Matías Romero, encargado de Negocios de México, &c, &c, &c.
Matías Romero, 1871
6
Memoria de la Primera secretaria de estado y del despacho de ...
de la proposicion del gobierno Je los Estados-Unidos, y la condicion espresa del gobierno mexicano al aceptarla, sin la cual no puede recibirse al infrascrito con el carácter con que se presenta, porque comprometería el honor, dignidad é ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, José María Lafragua, 1847
7
Memoria de la Secretaría de Relaciones Exteriores
miras del gobierno del infrascrito, y ese el espíritu en que- se le mando procediese", En cuanto al que suscribe, á la vez que era su deber manifestar esos sentimientos en todas sus relaciones oficiales con el gobierno de México, habría sido ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1847
8
Gaceta de Colombia
El infrascrito ministro de relación» Citeriores tiene el honor de poner en noticia de.... que habiendo admitido U conven' ion nacional la renuncia que Luz > del alto puesto de vicepresidente de la Repi'iMica el distinguido ciudadano Dominga  ...
Colombia, 1830
9
Documentos relativos a las conferencias en Jalapa: entre el ...
El infrascrito no puede ménos de llamar la atencion de S. E. elSr. Contra- almirante á las concesiones estipuladas en el mencionado contra proyecto, y á la generosidad con que prescinde el gobierno del infrascrito de todas las reclamaciones ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1838
10
Humor legal: los mejores chistes y anécdotas de abogados, ...
Fl INFRASCRITO Un individuo, vecino de un pueblo murciano, era objeto de constantes burlas por sus compañeros del café del pueblo a causa de su incultura y de su absoluta inactividad laboral. Vivía de las rentas heredadas, pero no daba ...
Armando Bulla, 2006

用語«INFRASCRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfrascritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venden hacienda de Machay sin linderos. 1873
“En la parroquia Baños a los 28 días del mes de enero de 1873, ante los infrascritos testigos, se hicieron presentes los señores Luciano Avilés, vecino de la ... «El Heraldo, 8月 16»
2
EL ZOL DE LOS SABADOS
... una estrella en ascenso cuya intelectualidad trasciende cualquier frontera partidaria y es de obligado reconocimiento y por último, el infrascrito servidor. «Periódico Primicias, 7月 16»
3
La Caridad del Cobre une a cubanos de la isla y del exilio
“Su Santidad, accediendo benignamente a estos deseos manifestados a la Sagrada Congregación de Ritos por el cardenal Pro-Prefecto infrascrito, en virtud de ... «Aleteia ES, 5月 16»
4
Corte de Apelaciones posterga detención y extradición de Alberto ...
... que son parientes por afinidad con la ministra Gloria Ana Chevesich Ruiz, con quien el infrascrito tiene un vínculo de estrecha familiaridad", señala el escrito. «Teletrece, 5月 16»
5
La raíz argelina de Cervantes
... le hicieron esclavo, para que conste de ello, dí la presente, firmada de mi mano, y sellada con el sello de mis armas, y refrendada del Secretario infrascrito. «El Mundo, 4月 16»
6
Los pequeños Donald Trump de Latinoamérica
Y el único deber del subhemisferio, para los infrascritos de ese demencial anacronismo, es seguir cargando los sarcófagos del Destino Manifiesto y la Doctrina ... «El 19 Digital, 3月 16»
7
La sangre segoviana de Bruno Mars
... leerse: «En la Villa de Nava de la Asunción, Obispado de Segovia, hoy 22 de septiembre de 1858 yo el infrascrito D. Pedro González, Presbítero coadjutor de ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
8
¿Qué dice la Iglesia sobre el caso de Andrea?
El Sumo Pontífice Benedicto XVI, en la audiencia concedida al infrascrito Cardenal Prefecto, ha aprobado las presentes Respuestas, decididas en la Sesión ... «Infovaticana, 10月 15»
9
Hace 140 años se fundó la Academia Ecuatoriana de la Lengua
... Belisario Peña, General doctor don Francisco Javier Salazar, doctor don Pablo Herrera y el infrascrito, miembros correspondientes de la Academia Española, ... «El Comercio, 5月 15»
10
Registro Civil: los primeros nacimientos, matrimonios y defunciones ...
Despues de leida esta inscripcion la firmaron con el infrascrito el compareciente i los testigos don Agustin Vargas i Canosos i don José Tomas Fuenzalida—. «El Marino, 5月 15»

INFRASCRITOの画像

infrascrito

参照
« EDUCALINGO. Infrascrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infrascrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z