アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subienda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUBIENDAの発音

su · bien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBIENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBIENDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subienda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubiendaの定義

辞書の上昇の定義は、魚が川を上る時です。 En el diccionario castellano subienda significa época en que los peces remontan el río.

スペイン語辞典で«subienda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBIENDAと韻を踏むスペイン語の単語


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

SUBIENDAのように始まるスペイン語の単語

subibaja
subida
subidamente
subidera
subidero
subido
subidón
subidor
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante

SUBIENDAのように終わるスペイン語の単語

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

スペイン語の同義語辞典にあるsubiendaの類義語と反意語

同義語

«subienda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBIENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subiendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubiendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subienda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

subienda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subienda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Subend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

subienda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

subienda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

subienda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subienda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

subienda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subienda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subienda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

subienda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

subienda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

subienda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subienda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

subienda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

subienda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subienda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

subienda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subienda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

subienda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

subienda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subienda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

subienda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subienda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

subienda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subienda
5百万人のスピーカー

subiendaの使用傾向

傾向

用語«SUBIENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«subienda»の使用頻度を示しています。
subiendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subienda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBIENDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subienda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subienda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subiendaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBIENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubiendaの使いかたを見つけましょう。subiendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seminario Sobre Comunicacion para el Desarrollo
Anexo 1 INSTRUCCIONES PARA LA CAMPANA Dfc DIVULGACION • v ' DE LA OPERACION SUBIENDA ¡' introduccion La operacion subienda de 1972 tendrá como característica especial la coordinacion institucional de la vigilancia la ...
2
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Ahora le toca el turno al bocachico, que con su comportamiento reproductivo genera la subienda y con ella la redención económica de los pescadores. Es el fruto más preciado de las grandes extensiones inundadas del norte de Colombia y ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
3
Guía para el manejo, cría y conservación del bagre rayado: ...
COMPORTAMIENTO NATURAL Este pez presenta actividad crepuscular y seminocturna El bagre rayado migra en la época de "subienda", desplazándose desde las ciénagas localizadas en las zonas medias y bajas de las cuencas, hacia ...
Gilberto Augusto Cortés Millán, 2003
4
Guía para el manejo, cría y conservación del bocachico: ...
Red circular manejada por un solo pescador, con diámetro entre 3 y 5 metros. Fauna asociada al fondo de un cuerpo de agua. Regreso de los peces a las ciénagas luego de la subienda. Dentículos fuertes espaciados entre sí ubicados en ...
Gilberto Augusto Cortés Millán, 2003
5
Puinawai y Nukak: caracterización ecológica de dos Reservas ...
Ya en 1975 existían al menos dos cuartos fríos reconocidos, propiedad de los hermanos Torres, quienes despachaban pescado a Bogotá en la época de marzo a junio, cuando llegaban a la zona las "puntas de subienda". El fenómeno de la ...
‎2001
6
Muestra del léxico de la pesca en Colombia
La primera época va de enero a marzo de cada año (tres meses) y se llama vulgarmente subienda; hay una subienda menor, la mitaca, entre julio y septiembre. La segunda época es la denominada baptiza, y sigue inmediatamente a cada ...
José Joaquín Montes Giraldo, Luis Flórez, 1973
7
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
La marea alta máxima que se presenta en el cambio diario de las mareas en la línea de la costa, definiendo la zona supralitoral en pleamar. Una vez al mes se produce un aguaje incrementado (la subienda) que coincide generalmente con ...
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
8
Colombia Amazónica
Durante la subienda (pirasemo), los indígenas y los pobladores migrantes tienden sus trampas y redes en estoslugaresestratégicosparalapesca. El uso de la atarraya proviene del interior del país. de ciénagas y pantanos someros hacia los ...
Diego Samper, Giraldo Samper Giraldo S., 1987
9
Centro Interamericano de Desarirollo Rural y Reforma Agrakia
Dor a conocer por medio de entrevistas y conferencias, en que' consistirá la acción del INDERENA durante la subienda y buscar la cooperación de personas y entidades para esta misión. 2. Divulgar lo reglamentación existente haciendo que ...
10
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre e Pesca Fluvial ...
BIBLIOGRAFIA ANONIMO 1972 Operación Subienda» Bogotá, Instituto de Desarrollo de los Recursos Naturales Renovables INDERENA. ANONIMO 1973 Operación Subienda» Bogotá, Instituto de Desarrollo de los Recursos Naturales  ...
IICA.

用語«SUBIENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubiendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La subienda' en bajada
Una de las canciones más populares del exuberante catálogo del compositor chocoano Senén Palacios es “La subienda”, una melodía que se le ocurrió en su ... «http://www.radionacional.co/, 9月 16»
2
Subienda” de Pescado en San Antero, atraparon casi 9 toneladas
Los lugareños “no caben de la dicha”, por la “subienda” que dicen no se presentaba desde hace largos años. Es tal la cantidad de pescados que encontraron a ... «LA RAZÓN.CO, 9月 16»
3
A medias llegó la subienda de pescado en Antioquia
Este año no ha sido favorable para los pescadores, debido a que no hubo subienda por sequía del fenómeno del niño a principio de año, y ahora, que se ... «Caracol Radio, 8月 16»
4
Represas: la amenaza del río Magdalena
La subienda –ciclo migratorio de los peces que por décadas se ha constituido para poblaciones ribereñas en fuente de alimento e ingresos económicos– se ... «Las2orillas, 6月 16»
5
Romería por inusual bonanza de peces en Barrancabermeja
Este fenómeno es diferente a la 'subienda' que es cuando los peces salen al río, pero no a desovar, sino para trasladarse río arriba o río abajo”, explicó. «Vanguardia Liberal, 4月 16»
6
Chepa y Goya, dos matronas de Bazurto que viven su 'subienda'
Chepa y Goya, dos matronas de Bazurto que viven su 'subienda'. Javier García. Foto: Javier García. Gregoria y Josefa Simarra en 'La Pelea', el negocio que ... «El Heraldo, 3月 16»
7
Entre el pasado y el presente de la subienda en el Magdalena
En años anteriores, para la subienda, en esta plaza se movía toneladas de pescado, tanto así que los carros de otras ciudades venían a comprar aquí”, contó la ... «El Nuevo Dia, 3月 16»
8
«¡Bobos!», dijo el niño resolviendo el caso
Digamos apenas que se acabó con la subienda y se transformó una selva con fauna y floras cuya riqueza es irremplazable en un desierto yermo, como se ... «ElEspectador.com, 2月 16»
9
Preocupación en Honda, Tolima, por falta de pescado en el río ...
La subienda es una tradición en Honda que se vive en las fiestas del carnaval y aunque no hay pescado se van realizar. Foto Noticias RCN ... «Noticias RCN, 2月 16»
10
Kilo de pescado Barbudo y Bocachico paso de 8000 a 35000 en ...
“Hablando solamente de las especies que se presentan en la subienda, el Barbudo y el Bocachico lo conseguíamos una sarta en un valor de $5.000 y máximo ... «W Radio, 2月 16»

SUBIENDAの画像

subienda

参照
« EDUCALINGO. Subienda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subienda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z