アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inhibitoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINHIBITORIAの発音

in · hi · bi · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHIBITORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINHIBITORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inhibitoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinhibitoriaの定義

スペイン語辞書での阻害の定義は、それが阻害を引き起こすことである。 辞書の阻害のもう一つの意味は、裁判官を抑止する事務所、法令または手紙についても言及されている。 La definición de inhibitoria en el diccionario castellano es que causa inhibición. Otro significado de inhibitoria en el diccionario es también se dice del despacho, del decreto o de las letras que inhiben al juez.

スペイン語辞典で«inhibitoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INHIBITORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

INHIBITORIAのように始まるスペイン語の単語

inhalador
inhalar
inhallable
inherencia
inherente
inhesión
inhestar
inhibición
inhibidor
inhibir
inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita

INHIBITORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるinhibitoriaの類義語と反意語

同義語

«inhibitoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INHIBITORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhibitoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinhibitoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inhibitoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inhibitoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inhibitory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरोधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكبح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тормозящий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inibitório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দমনমূলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inhibiteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg melarang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hemmend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

抑制性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

금지의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyegati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngăn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுத்துகின்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इनहिबिटर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önleyici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inibitorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hamujący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гальмуючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inhibitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταλτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inhiberende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hämmande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hemmende
5百万人のスピーカー

inhibitoriaの使用傾向

傾向

用語«INHIBITORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«inhibitoria»の使用頻度を示しています。
inhibitoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhibitoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«INHIBITORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inhibitoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inhibitoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inhibitoriaに関するニュースでの使用例

例え

«INHIBITORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinhibitoriaの使いかたを見つけましょう。inhibitoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
En la LEC 1881, el demandado que deseara impugnar la competencia territorial del tribunal designado por el actor, disponía de dos cauces procesales distintos — la inhibitoria y la declinatoria — que, a pesar de perseguir la misma finalidad,  ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
Véase DOSIS EFECTIVA . dosis inhibitoria, DI (inhibitory dose, ID). Dosis que causa, en condiciones in vivo o in vitro, un porcentaje determinado de reducción del efecto o respuesta máxima posible a un medicamento específico.
Tomás D. Arias, 1999
3
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Se llama concentración mínima inhibitoria a la cantidad mínima del antibiótico capaz de inhibir el crecimiento bacteriano. Se conocen como niveles sanguíneos del antimicrobiano a la cantidad o la concentración de antibiótico que circula en  ...
Raúl Romero Cabello, 2007
4
Microbiología Clínica
El tubo con la menor concentración de antibiótico que ha inhibido la bacteria indica la concentración inhibitoria mínima, en el ejemplo indicado es el tubo con 0,5 u.g/ml (Fig. 3.12). Esta prueba puede realizarse también en medio sólido, ...
Guillem Prats, 2006
5
Biología
Neurotransmisor Estructura Clase funcional Sitios de secreción Excitatoria de los músculos esque- SNC; SNP; unión neuromuscular de los léticos de los vertebrados; excita- vertebrados toria o inhibitoria en otros sitios Excitatoria o inhibitoria ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
6
Doctrina y Jurisprudencia Procesal civil y comercial
1. a) COMPETENCIA. Demanda inhibitoria. Improcedencia Juzg. 1" Inst. Civ. y Com. 3* Nom., Ros., 22/2/05; "Tanoni, Eli Lita y Laga- rini, Idelfonso Carlos d Petrolera del Conosur S.A. si Demanda Inhibitoria", Expte. N° 98/05. La inhibitoria ...
7
Formularios procesales laborales: anotados, con referencias ...
Con acertado criterio, la LEC ha suprimido la inhibitoria y ha mantenido exclusivamente el instituto de la declinatoria como instrumento procedimental para alegar la falta de competencia del órgano jurisdiccional que está conociendo del ...
José Antonio Fernández-Cuevas Rodríguez, 2002
8
Fundamentos de neurociencia
&Z*P Capítulo III, apartado 1. Gráfico 70. Para entender cómo los ganglios basales influyen sobre la corteza motora, es imprescindible comprender el concepto de desinhibición. Imaginad que una neurona inhibitoria transitoriamente activa ...
‎2007
9
Enfermedades infecciosas 6. Ed
La utilidad de esta técnica radica en su fácil ejecución, sus bajos costos para el laboratorio y la estrecha correlación que tiene con la concentración inhibitoria mínima. Otra técnica de difusión en agar más recientemente desarrollada es el ...
Angela Restrepo M., 2003
10
La responsabilidad civil y su problemática actual
En un proceso paralelo y semejante, se trata ahora de alcanzar un principio de tutela inhibitoria atípica contra toda clase de daño amenazante60. b) Por otro lado, tales supuestos de tutela inhibitoria iban dirigidos a la protección de derechos ...
‎2007

用語«INHIBITORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhibitoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demasiada actividad en una de las regiones clave del cerebro es ...
Investigadores de la Escuela de Psicología de la Universidad de Nottingham (Reino Unido) han descubierto que una neurotransmisión inhibitoria defectuosa y ... «www.infosalus.com, 8月 16»
2
El espectro que quedó en el limbo
Por eso también le pidieron a un juez federal de Capital Federal que se haga cargo de la causa a través de una inhibitoria. Si el juez falla a favor, le debe ... «Página 12, 8月 16»
3
Represión en el Parque Indoamericano: Casación rechazó el ...
La Sala I de la Cámara de Casación Federal ratificó el rechazo a un pedido de inhibitoria presentado por la defensa del secretario de Seguridad de la Nación y ... «Diario Hoy, 6月 16»
4
Presentan un per saltum para que la Corte intervenga ante amparos ...
La Procuración del Tesoro, organismo conducido por Carlos Balbín, solicitó una vía “inhibitoria” para un amparo dictado por la justicia federal de la ciudad ... «Diario La Verdad, 6月 16»
5
Das Neves ratificó el amparo y reiteró que no se deben pagar las ...
... con la vigencia de las medidas cautelares, no la modifica en lo absoluto por más que se haya dictado este fallo con una declaración de inhibitoria" y precisó ... «El Patagónico, 6月 16»
6
Tarifazo: jueza declara que amparos deben resolverlos el fuero ...
Así lo resolvió la magistrada del fuero contencioso administrativo de la Capital Federal al admitir una acción de inhibitoria planteada por el Estado nacional ... «Ambito.com, 6月 16»
7
Jueza resolvió inhibir la actuación de tribunales del interior en ...
La magistrada María Alejandra Biotti hizo lugar a un planteo de inhibitoria efectuado por el Estado Nacional por un conflicto de competencia territorial. La jueza ... «Perfil.com, 6月 16»
8
La AFIP pidió ser querellante en la causa contra Ricardo Echegaray ...
03-05-2016 "Estamos aportando toda la información sobre la insolvencia fiscal. Avanzamos en una inhibitoria para que no se abra una instancia en Comodoro ... «iprofesional.com, 5月 16»
9
Dientes reescribirían historia humana
Los investigadores, liderados por Alistair Evans, de la Universidad Monash (Australia), han llamado a esta "elegante" regla "cascada inhibitoria", según la cual ... «El Universal, 2月 16»
10
Un mismo patrón regula el tamaño de los dientes en todos los ...
Los investigadores encontraron fuerte evidencia de que el modelo de cascada inhibitoria para los molares adultos era un resultado directo de lo grande que ... «Europa Press, 2月 16»

INHIBITORIAの画像

inhibitoria

参照
« EDUCALINGO. Inhibitoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inhibitoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z