アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hemmend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEMMENDの発音

hemmend  [hẹmmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEMMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEMMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hemmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhemmendの定義

例えば、ある人の発達に阻害的な影響を及ぼしているような、インヒビターを何らかの形で表現している人にとってです。 für jemanden, etwas in bestimmter Hinsicht ein Hemmnis darstellendBeispieleinen hemmenden Einfluss auf jemandes Entwicklung nehmen.

ドイツ語辞典で«hemmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEMMENDと韻を踏むドイツ語の単語


beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
bestimmend
bestịmmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entwicklungshemmend
entwịcklungshemmend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
flammend
flạmmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
kommend
kọmmend
krebshemmend
krebshemmend
schalldämmend
schạlldämmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wetterbestimmend
wẹtterbestimmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

HEMMENDのように始まるドイツ語の単語

hemisphärisch
Hemistichion
Hemistichium
Hemistichomythie
Hemitonie
hemitonisch
Hemizellulose
hemizyklisch
Hemlocktanne
Hemme
hemmen
Hemmkette
Hemmklotz
Hemmnis
Hemmschuh
Hemmschwelle
Hemmstoff
Hemmung
Hemmungsfehlbildung
hemmungslos

HEMMENDのように終わるドイツ語の単語

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzbeklemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

ドイツ語の同義語辞典にあるhemmendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEMMEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hemmend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hemmendのドイツ語での同義語

«hemmend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEMMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hemmendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhemmendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hemmend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inhibitorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inhibitory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरोधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكبح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тормозящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inibitório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দমনমূলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inhibiteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg melarang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hemmend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抑制性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금지의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyegati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுத்துகின்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इनहिबिटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önleyici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inibitorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hamujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гальмуючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inhibitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταλτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inhiberende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hämmande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemmende
5百万人のスピーカー

hemmendの使用傾向

傾向

用語«HEMMEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«hemmend»の使用頻度を示しています。
hemmendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hemmend»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEMMEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hemmend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hemmend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hemmendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEMMEND»の引用

hemmendという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Christoph Schlosser
Kraft, Konsequenz und Rücksichtslosigkeit erhalten im Leben immer den Sieg, während Sittlichkeit und Seelenadel in praktischer Hinsicht oft hemmend wirken
2
Friedrich Fröbel
Nur in der allseitigen, natur- und vernunftgesetzlichen Entwickelung des Menschen und seiner Geisteskraft liegt dessen und der Menschheit Wohl. Jeder andere Entwicklungsgang des Menschengeschlechtes wirkt hemmend auf die Entwicklung der Menschheit.
3
Friedrich Fröbel
Es ist das größte Mißverstehen alles geistig, menschlichen Musterhaften, wenn es der Form nach als Muster genommen wird, daher die so häufige Erfahrung, daß die zum Vorbild gewordene Erscheinung des Musterhaften hemmend, ja zurückziehend, statt erhebend wirkt und gewirkt hat.
4
Leopold von Ranke
Nachahmung ist bei jeder menschlichen Tätigkeit bedenklich und hemmend; in Staatseinrichtungen aber ist sie - es kann nicht anders sein - höchst gefährlich.

«HEMMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhemmendの使いかたを見つけましょう。hemmendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Örtliche Finanzkontrolle als Innovationsfaktor:
... fördernd/hemmend Interaktionsbereitschaft der Verwaltung fördernd/hemmend Sicherung der Unabhängigkeit fördernd/hemmend Technische und sachliche Ressourcenausstattung fördernd/hemmend Quantitative Ressourcenausstattung  ...
Hornung, Helga
2
Tierphysiologie
... Erregend Aminosäuren Muscarinisch Metabotrop Glatte Muskulatur, Herzmuskulatur, endokrine und exokrine Drüsen, ZNS Erregend oder hemmend Glycin Glycin lonotrop ZNS Hemmend Aspartat Aspartat lonotrop ZNS Erregend Glutamat ...
Christopher D. Moyes, Patricia M. Schulte, 2008
3
Das Spektrum der Medizin: illustriertes Handbuch von den ...
Lokalisation Wirkung Acetylcholin ZNS, PNS, erregend oder neuromusk. hemmend, Monamine Endplatte Mot. Endpl. erregend Noradrenalin ZNS, PNS erregend oder Adrenalin hemmend Dopamin ZNS, PNS Serotoinin ZNS meistens ...
Hermann Bünte, Klaus Bünte, 2004
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
(Bot) abort hemmend inhibitory, inhibitive, retardant hemmend/das Pilzwachstum fungistatic hemmend/das Tumorwachstum antineoplastic hemmend/die Bildung von Reservefett lipotropic hemmend/die Phagozytose antiphagocytic ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
Frauenstudium und Hochschulkarrieren in der Türkei: ...
In der Zeit von 1923 bis 1945 sind von den insgesamt 19 Komponenten 16 der Partizipation von Frauen an den Hochschulkarrieren förderlich, drei wirken sich hemmend aus. Als Frauen fördernd lassen sich z.B. folgende Komponenten ...
Çi?dem Borchers, 2013
6
Handbuch Pferdepraxis
Die Impulsübertragung aus dem Großhirn auf den Hypothala- mus erfolgt über Neurotransmitter, die sowohl fördernd als auch hemmend wirken können. Es handelt sich vorwiegend um folgende Substanzen: • Noradrenalin: stimulierend auf ...
Olof Dietz, 2006
7
Jugend und Rausch: interdisziplinäre Zugänge zu jugendlichen ...
Transmitter Rezeptor und Wirkung auf die Signalweiterleitung Acetylcholin Nicotinerger ACh-Rezeptor: erregend Muscarinerger ACh-Rezeptor M 1 : erregend Muscarinerger ACh-Rezeptor M2: hemmend Dopamin Dl : erregend und D2: ...
Yvonne Niekrenz, 2010
8
Work-Life-Balance
Arbeitszeihnrt.insche der Beschaltigten gtbt den Beschafttgten die Chance. sich während hängig von ihrer Qualifikation. der Unter hemmend: Organisatorischer Aufwand bei besonders betreuungsintensiver Phasen auf Familien- ...
Annelen Collatz, Karin Gudat, 2011
9
Anaerobe alkalische Schlammfaulung
gelöstes Sulfid ab etwa 50 mg/l ebenfalls hemmend wirkt (Rudolfs u. Amberg l952, Aulenbach u. Heukelekian l955), muß man vorsichtig sein. Freies Sulfid kann man durch Zugabe von Eisen binden. Cyanid wirkt ab ca. 5 mg/l hemmend  ...
Hanns Roediger, Markus Roediger, Helmut Kapp, 1990
10
Basics Biochemie
... X Die Regulation findet auf allosterischem und hormonellem Wege statt. Hierbei wirkt das Insulin hemmend, Glukagon stimulierend auf den Ablauf I Abb. 2: Abspaltung von Glukose-l-Phosphat von einer Glykogenkette 58. phosphorylieren.
Hanni Kirchner, Julia Mühlhäußer, 2009

用語«HEMMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhemmendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourismusverband: AfD-Erfolg beim Marketing eher hemmend
Rostock (dpa/mv) - Der große Zuspruch für die rechtspopulistische AfD bei den Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern könnte nach Ansicht des ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Verbraucher: Was muss ich bei einer Rohkostdiät beachten?
Auch die in rohem Spinat und Mangold enthaltene Oxalsäure wirkt bei übermäßigem Verzehr hemmend auf die Aufnahme wichtiger Mineralstoffe. Gemüse und ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
3
Religion, Glaube und der Terror
Diese Leere wirkt extrem energiefressend und hemmend, die Leute kommen einfach nicht mehr in Gang, werden passiv und lethargisch, genau das Gegenteil ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
4
Nicht jedes Gemüse kann roh gegessen werden
... wie Spinat oder Mangold enthalten Oxialsäure. Diese wirkt bei übermäßigem Genuss hemmend auf die Aufnahme von Mineralstoffen im Verdauungstrakt. «B.Z. Berlin, 8月 16»
5
Denkbar knapp
Der eindeutige Vorsprung wirkt aber für die Führenden im Nachhinein betrachtet etwas hemmend, wie der zweite Spieltag eindrucksvoll beweist. Wie zum ... «Golf-Live.at, 7月 16»
6
HIV: Prophylaxe-Medikamente effektiver als Kondome
Momentan besteht die Prophylaxe aus einer Viren-hemmenden Tablette pro Tag. Damit können Menschen ihr Infektionsrisiko dramatisch reduzieren. In den ... «APOTHEKE ADHOC, 7月 16»
7
Wie ein Gewürz beim Lernen hilft
Gleichzeitig hatten diese eine hohe Konzentration eines anderen Proteins, das hemmend auf die Lernleistung wirkt. Bei gut Lernenden war es genau ... «Kurier, 7月 16»
8
EM 2016: Das Schland-Gefühl ist weg
... war das Turnier eher eine Enttäuschung. Dazu kommt die Terrorgefahr. Für den Politologen Tilman Mayer steht fest: „Die Terrorlage wirkt hemmend.“ ... «DIE WELT, 6月 16»
9
«Wer an die Langstrasse zieht, muss Einbussen in Kauf nehmen»
An jeder Ecke steht inzwischen ein Polizist, ständig fahren Streifenwagen vorbei. Das drückt die Stimmung und wirkt sich hemmend auf das Nachtleben aus. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
„Viele glauben, strampeln reicht schon“
Der Grund dafür: Immer weniger Kinder können richtig schwimmen. Hemmend ist für Schwimmtrainer sehr oft die Haltung der Eltern. „Leider ist es der Mehrheit ... «ORF.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. hemmend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hemmend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z