アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inhibir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INHIBIRの語源

La palabra inhibir procede del latín inhibēre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINHIBIRの発音

in · hi · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHIBIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINHIBIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inhibir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinhibirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で禁止されている最初の定義は、学部または習慣の行使を防止または抑制することです。 辞書で禁止されているもう一つの意味は、裁判官がその能力ではないという理由を知り続けることを裁くことである。 阻害はまた、適切な刺激の作用を介して生物の機能または活性を一時的に停止させる。 La primera definición de inhibir en el diccionario de la real academia de la lengua española es impedir o reprimir el ejercicio de facultades o hábitos. Otro significado de inhibir en el diccionario es decretar que un juez no prosiga en el conocimiento de una causa por no ser de su competencia. Inhibir es también suspender transitoriamente una función o actividad del organismo mediante la acción de un estímulo adecuado.

スペイン語辞典で«inhibir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INHIBIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inhibo
inhibes / inhibís
él inhibe
nos. inhibimos
vos. inhibís / inhiben
ellos inhiben
Pretérito imperfecto
yo inhibía
inhibías
él inhibía
nos. inhibíamos
vos. inhibíais / inhibían
ellos inhibían
Pret. perfecto simple
yo inhibí
inhibiste
él inhibió
nos. inhibimos
vos. inhibisteis / inhibieron
ellos inhibieron
Futuro simple
yo inhibiré
inhibirás
él inhibirá
nos. inhibiremos
vos. inhibiréis / inhibirán
ellos inhibirán
Condicional simple
yo inhibiría
inhibirías
él inhibiría
nos. inhibiríamos
vos. inhibiríais / inhibirían
ellos inhibirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inhibido
has inhibido
él ha inhibido
nos. hemos inhibido
vos. habéis inhibido
ellos han inhibido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inhibido
habías inhibido
él había inhibido
nos. habíamos inhibido
vos. habíais inhibido
ellos habían inhibido
Pretérito Anterior
yo hube inhibido
hubiste inhibido
él hubo inhibido
nos. hubimos inhibido
vos. hubisteis inhibido
ellos hubieron inhibido
Futuro perfecto
yo habré inhibido
habrás inhibido
él habrá inhibido
nos. habremos inhibido
vos. habréis inhibido
ellos habrán inhibido
Condicional Perfecto
yo habría inhibido
habrías inhibido
él habría inhibido
nos. habríamos inhibido
vos. habríais inhibido
ellos habrían inhibido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inhiba
inhibas
él inhiba
nos. inhibamos
vos. inhibáis / inhiban
ellos inhiban
Pretérito imperfecto
yo inhibiera o inhibiese
inhibieras o inhibieses
él inhibiera o inhibiese
nos. inhibiéramos o inhibiésemos
vos. inhibierais o inhibieseis / inhibieran o inhibiesen
ellos inhibieran o inhibiesen
Futuro simple
yo inhibiere
inhibieres
él inhibiere
nos. inhibiéremos
vos. inhibiereis / inhibieren
ellos inhibieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inhibido
hubiste inhibido
él hubo inhibido
nos. hubimos inhibido
vos. hubisteis inhibido
ellos hubieron inhibido
Futuro Perfecto
yo habré inhibido
habrás inhibido
él habrá inhibido
nos. habremos inhibido
vos. habréis inhibido
ellos habrán inhibido
Condicional perfecto
yo habría inhibido
habrías inhibido
él habría inhibido
nos. habríamos inhibido
vos. habríais inhibido
ellos habrían inhibido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inhibe (tú) / inhibí (vos)
inhibid (vosotros) / inhiban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inhibir
Participio
inhibido
Gerundio
inhibiendo

INHIBIRと韻を踏むスペイン語の単語


adscribir
ads·cri·bir
apercibir
a·per·ci·bir
circunscribir
cir·cuns·cri·bir
cohibir
co·hi·bir
describir
des·cri·bir
desinhibir
de·sin·hi·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
percibir
per·ci·bir
prescribir
pres·cri·bir
prohibir
pro·hi·bir
proscribir
pros·cri·bir
recibir
re·ci·bir
redhibir
red·hi·bir
reescribir
re·es·cri·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
subscribir
subs·cri·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir

INHIBIRのように始まるスペイン語の単語

inhalación
inhalador
inhalar
inhallable
inherencia
inherente
inhesión
inhestar
inhibición
inhibidor
inhibitoria
inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable

INHIBIRのように終わるスペイン語の単語

abrir
amir
añadir
apercebir
compartir
concebir
conseguir
construir
decebir
decir
incumbir
ir
manuscribir
preconcebir
preinscribir
rescribir
sabir
subir
sucumbir
trascribir

スペイン語の同義語辞典にあるinhibirの類義語と反意語

同義語

«inhibir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INHIBIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhibirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinhibirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inhibir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inhibir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inhibit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोकना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

препятствовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inibir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দমন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inhiber
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghalang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hemmen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

阻害
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

억제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyandhet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cản trở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடுக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engellemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inibire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hamować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перешкоджати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inhiba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναστέλλουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inhibeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inhibera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hemme
5百万人のスピーカー

inhibirの使用傾向

傾向

用語«INHIBIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«inhibir»の使用頻度を示しています。
inhibirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhibir»で最も広く使用されている表現です。

用語«INHIBIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inhibir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inhibir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inhibirに関するニュースでの使用例

例え

«INHIBIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinhibirの使いかたを見つけましょう。inhibirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosmetología de Harry
destruir selectivamente los melanocitos; inhibir la formación de melanosomas y alterar su estructura; inhibir la biosíntesis de la tirosinasa; inhibir la formación de melanina; interferir con la transferencia de melanosomas; tener un efecto ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
2
Evaluacion Clinica Y Tratamiento De La Espasticidad
Basándonos en la fisiopatología y en las teorías de Sherrington distintos factores pueden favorecer o inhibir la respuesta de músculos agonistas o antagonistas: • El estiramiento muscular brusco (bici pita I , aquíleo, rotuliano...) origina un ...
Sermef, 2009
3
Bioquímica
Para tener una idea de las posibles respuestas a estas preguntas, estudiaremos las diferentes maneras de inhibir la actividad enzimática. Inhibición inespecífica: pérdida de la estructura Hemos mencionado ya más de una vez, y explicado ...
Antonio Peña, 1988
4
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
En este caso, revise el truco "95. Conservar su correo en el servidor", página 86, cómo conservar sus mensajes en el servidor. 195. Seguridad anti virus: inhibir la ejecución de scripts Determinados virus afectan a la mensajería. Por ejemplo ...
Pascale Vincent, 2001
5
Mentes salvajes: qué piensan los animales?
Y lo más importante de todo: la capacidad de inhibir los actos proporciona la espina dorsal de los sistemas morales, porque es el ingrediente esencial para resolver problemas. En su ausencia, muchas de nuestras tendencias egoístas se  ...
Marc D. Hauser, 2002
6
Teoría Básica I
Determinación del principio terapéutico según la relación de Control En presencia de un desequilibrio de las funciones de inhibición, los principios del tratamiento serán inhibir el órgano en exceso y reforzar el órgano deficiente.
Manuel Rodríguez Cuadras, 2010
7
Farmacología humana
Es posible: a) Inhibir directamente la enzima de una reacción simple por la que un sustrato es metabolizado. b) Inhibir directamente una enzima dentro de una cadena o vía biosintética más o menos larga, de forma que se limite la producción ...
‎2003
8
Artrosis, Fisiopatolo ́gía, diagnóstico y tratamiento
La interacción más frecuente tiene lugar en la fijación a la albúmina plasmática, debido a que los AINEs y los inhibidores de la COX-2 son altamente fijados a la albúmina y lo hacen con gran afinidad, por lo que pueden inhibir de manera ...
Sociedad Española de Reumatología, 2010
9
Revista Medicina
Cuando los túbulos proximales obtenidos de ratas con hipertensión arterial son incubados con dopamina existe una incapacidad para inhibir la actividad de la Na,K-ATPasa40. Es interesante destacar que esta incapacidad de la dopamina ...
10
Función y disfunción endotelial
En el año 1990 se introduce otro inhibidor de la NOS, el N0)-nitro-L-arginina (L- NOARG, L-NNA), que muestra potencia mayor para inhibir las isoformas constitutivas, ya que tiene una concentración inhibidora 50 (IC50) 30-200 veces inferior ...
María Amaya Aleixandre de Artiñano, Ana Isabel Ortega Mateo, 2000

用語«INHIBIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhibirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Refuerzan la coordinación para inhibir robos con violencia a ...
Tijuana.- La Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM), ejecutivos y encargados de seguridad de bancos, acordaron reforzar la coordinación con el ... «El Tijuanense.com, 8月 16»
2
Lombardi: Conflictos de intereses deben inhibir a congresistas | El ...
"Hay casos de conflictos de intereses que deberían inhibir a los congresistas que están muy directamente vinculados a una actividad empresarial", dijo en ... «El Comercio, 8月 16»
3
Acuerdan estrategias para inhibir el robo de vehículos en Guadalajara
El titular de la Comisaría de la Policía Preventiva Municipal de Guadalajara, Salvador Caro Cabrera, informó que para inhibir el robo de vehículos en la ciudad, ... «Terra.com, 7月 16»
4
Cuauhtémoc Blanco pedirá más cámaras para inhibir violencia
Busca contrarrestar los altos índices criminales que han repuntado el último mes. CUERNAVACA, MORELOS (25/JUL/2016).- El edil de Cuernavaca, ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Neurocientíficos chilenos crean moléculas en laboratorio para ...
Neurocientíficos chilenos crean moléculas en laboratorio para inhibir el dolor corporal Dres. Danilo González-Nilo e Ignacio Díaz descubren compuestos más ... «El Mostrador, 7月 16»
6
Realizan operativo de cateo en la cárcel de Cancún para inhibir otro ...
Asimismo, para inhibir algún intento de motín, luego del traslado de 10 reos, también perteneciente al grupo criminal de los “Sureños”. Por lo que ahora, ... «Noticaribe, 7月 16»
7
Edil de Amozoc exige un centro militar para inhibir robo de ...
Entrevistado por medios estatales, el edil reconoció que el municipio no es seguro, y que es necesario que haya mayor presencia del Ejército Mexicano para ... «Diario Cambio, 7月 16»
8
Lanzan campaña 'Libre Tránsito' para inhibir bloqueos en Acapulco
Con el propósito de evitar bloqueos y plantones de la Ceteg en Acapulco durante la temporada vacacional, empresarios de la Canaco-Servitur lanzaron la ... «El Financiero, 7月 16»
9
La dieta de estilo occidental, vinculada a dificultad para inhibir ...
Por lo general, los recuerdos relacionados con los alimentos deben estar al frente durante el hambre, pero luego se inhiben durante la saciedad, por lo que los ... «www.infosalus.com, 7月 16»
10
Detectan en la UNAM compuestos para inhibir células cancerígenas
Los alcaloides aislados pertenecen a la categoría de las dicetomorfolinas y han demostrado ser candidatos para inhibir proteínas involucradas en los procesos ... «Periódico Zócalo, 7月 16»

INHIBIRの画像

inhibir

参照
« EDUCALINGO. Inhibir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inhibir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z