アプリをダウンロードする
educalingo
inhumano

"inhumano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INHUMANOの語源

La palabra inhumano procede del latín inhumānus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINHUMANOの発音

in · hu · ma · no


INHUMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINHUMANOはどんな意味ですか?

非人道的

Inhumansは、作家Stan Leeと漫画家Jack Kirbyによって作成されたMarvel宇宙に属する、人間に遺伝的に優れた架空の種です。 彼らは1965年にThe Fantastic Four#45シリーズではじめて登場しました。

スペイン語辞典でのinhumanoの定義

非人道的な定義は、非人道的である。

INHUMANOと韻を踏むスペイン語の単語

antemano · antihumano · balonmano · birmano · contramano · cuadrumano · cumano · deshumano · germano · hermano · humano · infrahumano · interhumano · mano · otomano · pasamano · romano · rumano · sobrehumano · tucumano

INHUMANOのように始まるスペイン語の単語

inhibitorio · inhiesta · inhiesto · inhonesta · inhonestable · inhonestamente · inhonestidad · inhonesto · inhospedable · inhóspita · inhospitable · inhospital · inhospitalaria · inhospitalario · inhospitalidad · inhóspito · inhumación · inhumanamente · inhumanidad · inhumar

INHUMANOのように終わるスペイン語の単語

bibliómano · bosquimano · cleptómano · cocainómano · cormano · dipsómano · erotómano · galorromano · grecorromano · guardamano · heroinómano · megalómano · melómano · mitómano · normano · pirómano · prerromano · toxicómano · trasmano · turcomano

スペイン語の同義語辞典にあるinhumanoの類義語と反意語

同義語

«inhumano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INHUMANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhumanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinhumanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inhumano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不人道
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inhumano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

inhuman
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमानवीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير إنساني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нечеловеческий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desumano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমানুষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inhumain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berperikemanusiaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unmenschlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

非人間的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비인간적 인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô nhân đạo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனிதத்தன்மையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अमानुष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insanlık dışı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inumano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieludzki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нелюдський
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inuman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onmenslike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omänsklig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

umenneskelig
5百万人のスピーカー

inhumanoの使用傾向

傾向

用語«INHUMANO»の使用傾向

inhumanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhumano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inhumanoに関するニュースでの使用例

例え

«INHUMANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinhumanoの使いかたを見つけましょう。inhumanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La derrota de la luz: ensayos sobre modernidad, ...
Sería ingenuo pensar que la educación contra lo inhumano o simplemente para prevenir o desviar lo inhumano, es tarea única del aparato escolar. Entre otras cosas porque, al parecer, los recursos contra lo inhumano no derivan tanto del ...
Fernando Cruz Kronfly, 2007
2
¿Inactualidad del Bergsonismo?
En Lo inhumano. Charlas sobre el tiempo (1988) 31, se puede ver una relación que antecede y prepara la referencia de Lyotard a Bergson en "Línea General". Lo Inhumano tiene como subtítulo Charlas sobre el tiempo. Allí Lyotard trata, en ...
Vega, Vassallo y otros, 2008
3
El Convenio Europeo para la Prevencion de la Tortura y de ...
En un nivel inferior a la tortura se encuentra el trato inhumano, caracterizado como un sufrimiento grave, bien sea físico o síquico. Como se recordará, la Comisión había declarado en el asunto Griego que: "la notion de traitement inhumain ...
Julia Ruiloba Alvariño, 2005
4
Manual de Acción. Contra la Tortura.
... aplicadas al mismo tiempo durante el interrogatorio de presos recluidos en virtud de la legislación de excepción en Irlanda del Norte, constituían trato inhumano y degradante; con anterioridad, la Comisión Europea de Derechos Humanos ...
Amnistía Internacional, 2003
5
Miguel Antonio Caro y la cultura de su época
Pero este lugar común, que funciona como una determinación ideológica y no " científica", expresa ya una manera particular de entender lo humano: al afirmar que un mismo método permite entender lo humano y lo inhumano, se supone una ...
Rubén Sierra Mejía, 2002
6
Derecho de asilo y "no rechazo" del refugiado
Además en el asunto Soering, el Tribunal aporta definiciones concretas de lo que ha de entenderse por trato inhumano o degradante, así como qué penas o castigos deben considerarse inhumanos o degradantes. El Tribunal entiende que el ...
Cristina Gortázar, Cristina J. Gortázar Rotaeche, 1997
7
Humanismo para el siglo XXI: Propuestas para el Congreso ...
Pero esos perfiles se hacen más perceptibles por contraste con las diferentes formas de lo inhumano. Paradójicamente ser inhumanos es un «privilegio» reservado a los seres humanos. Sólo los seres humanos pueden ser inhumanos.
M.ª Luisa Amigo Fernández de Arroyabe, 2009
8
Introduccion a Karl Marx
oposición del bien y del mal, de lo justo y de lo injusto, de lo "humano" y de lo " inhumano". El mal, lo injusto, lo "inhumano" son tan necesarios como el bien, lo justo y lo "humano", precisamente porque éstos no pueden acabar realizándose  ...
9
La ilusión vital
El capital de las especies y de los individuos peligra por la erosión de los límites del ser humano, por el deslizamiento no sólo en lo inhumano sino en algo que no es ni humano ni inhumano: concretamente la simulación genética de la vida.
Jean Baudrillard, 2002
10
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Se trata del aumento deliberado e inhumano del dolor causado al sujeto pasivo. La exigencia de que el autor haya aumentado el dolor hace pensar en una comparación entre dolores “normales” y dolores “aumentados”, que sería irrealizable ...
José Manuel Maza Martín, 2007

用語«INHUMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhumanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El plan migratorio de Donald Trump es simplista e inhumano ...
El enfoque migratorio del aspirante presidencial republicano, Donald Trump, "es simplista e inhumano", afirmó hoy Los Angeles Times en uno de sus ... «Economíahoy.mx, 9月 16»
2
Carta abierta de la madre ingresada en el Materno: "Esto es ...
... y en segundo lugar viendo cómo funciona esto, que cada vez se convierte en algo más inhumano, en una especie de carnicería donde el paciente finalmente ... «Andalucía Información, 7月 16»
3
Tite rebate a DT olímpico de Brasil: 'es inhumano colocar la ...
El seleccionador brasileño Tite afirmó este miércoles que sería "inhumano" colocar toda la responsabilidad del equipo sobre Neymar, en un claro desacuerdo ... «Teletica, 7月 16»
4
Ven 'inhumano' a Evo con discapacitados; creen que conflicto ...
Ven 'inhumano' a Evo con discapacitados; creen que conflicto reaparecerá en las ... Víctor Hugo Cárdenas, califica de 'inhumano' al Gobierno de Evo Morales. «eju.tv, 7月 16»
5
El Rey se solidariza con Obama ante el «inhumano» ataque de Dallas
UU., Barack Obama, en el que le traslada «toda la cercanía, solidaridad y apoyo» en nombre del Gobierno y del «pueblo español» por el «violento e inhumano ... «ABC.es, 7月 16»
6
"Es inhumano que pacientes con enfermedad renal crónica ...
El presidente de Alcer Las Palmas, Alejandro Díaz, ha asegurado este miércoles en comisión parlamentaria que es "inhumano" que por razones económicas ... «eldiario.es, 7月 16»
7
La Guardia Civil busca al inhumano que hizo esto en Ciudad Real
Estas dos perras podencas se llaman “Raíz” y “Tierra” y realmente es un milagro que hoy en día estén vivas. Su anterior dueño las tuvo sin comer ni beber ... «Schnauzi.com, 6月 16»
8
Defensor: El trato a los discapacitados es inhumano
El defensor del Pueblo, Rolando Villena, calificó ayer como "un acto inhumano, ilegal y contrario a todo principio ético y moral” al accionar del Gobierno con las ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
9
Noruega recurre la condena por trato "inhumano" a Breivik
... según la cual el régimen de aislamiento al que está sometido Anders Breivik desde hace cinco años por asesinar a 77 personas supone un trato "inhumano". «El Mundo, 4月 16»
10
Aquí es donde el asesino Breivik recibe un "trato inhumano"
La noticia acaparó titulares en la prensa mundial: Anders Breivik, el asesino de 77 personas en la isla noruega de Utoya y en Oslo en julio 2011 había recibido ... «El Español, 4月 16»

INHUMANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Inhumano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inhumano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA