アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inhumain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINHUMAINの発音

inhumain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHUMAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINHUMAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inhumain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinhumainの定義

辞書の非人間の定義は、人間の次元に属していない、または自然に異質であるように見えるものである。 私たちが彼のために持っている愛に応答しない人。 人類が欠けている人 他の男性を助けるために、愛する気質がない、残酷で、堅い。

La définition de inhumain dans le dictionnaire est qui n'appartient pas ou qui semble étranger à la nature, aux dimensions de l'être humain. Qui ne répond pas à l'amour qu'on lui porte. Qui manque d'humanité. Cruel, dur, dépourvu de toute disposition à aimer, à aider d'autres hommes.


フランス語辞典で«inhumain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INHUMAINと韻を踏むフランス語の単語


a-humain
a-humain
anti-humain
anti-humain
antihumain
antihumain
anté-humain
anté-humain
demain
demain
extrahumain
extrahumain
germain
germain
humain
humain
infra-humain
infra-humain
interhumain
interhumain
main
main
mi-humain
mi-humain
métahumain
métahumain
panhumain
panhumain
préhumain
préhumain
roumain
roumain
subhumain
subhumain
superhumain
superhumain
supra-humain
supra-humain
surhumain
surhumain

INHUMAINのように始まるフランス語の単語

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitalièrement
inhospitalité
inhumainement
inhumanité
inhumation
inhumer

INHUMAINのように終わるフランス語の単語

après-demain
arrière-main
avant-main
baise-main
baisemain
bonne-main
demi-main
double-main
essuie-main
face-à-main
gallo-romain
gréco-romain
lendemain
passe-main
protège-main
romain
saint-germain
sous-main
surlendemain
tournemain

フランス語の同義語辞典にあるinhumainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INHUMAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«inhumain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inhumainのフランス語での同義語

フランス語で«INHUMAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«inhumain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inhumainのフランス語での反義語

«inhumain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INHUMAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhumainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinhumainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inhumain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不人道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inhumano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inhuman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमानवीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير إنساني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нечеловеческий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desumano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমানুষ
260百万人のスピーカー

フランス語

inhumain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berperikemanusiaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unmenschlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非人間的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비인간적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô nhân đạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனிதத்தன்மையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमानुष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insanlık dışı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inumano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieludzki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нелюдський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inuman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onmenslike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omänsklig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

umenneskelig
5百万人のスピーカー

inhumainの使用傾向

傾向

用語«INHUMAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«inhumain»の使用頻度を示しています。
inhumainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhumain»で最も広く使用されている表現です。

用語«INHUMAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inhumain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inhumain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inhumainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INHUMAIN»の引用

inhumainという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Schuhl
Rien de ce qui m’est étranger ne m’est trop inhumain.

«INHUMAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinhumainの使いかたを見つけましょう。inhumainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Inhumain: causeries sur le temps
Recueil de "causeries " pour la plupart destinées à un large public. Quelques prolongements à l'idée de post-moderne. Les humains emportés dans un développement inhumain, qu'on n'ose plus appeler le progrès.
Jean François Lyotard, 1988
2
Humain, inhumain, trop humain: Réflexions philosophiques sur ...
Suivi de Le Diable dans les détails
Yves Michaud, 2011
3
L'inhumain
Cette grande fantasmagorie du corps difforme ou mutilé justifiait sans doute qu'un ouvrage fût consacré à l'inhumain dans la littérature anglaise et américaine des XIXe et XXe siècles.
Centre de recherche "Littérature et arts du monde anglophone, XIXe-XXe siècles''., 2004
4
Convention européenne des droits de l'homme et Charte ...
La Commission a déclaré: [T]oute torture ne peut être qu'un traitement inhumain et dégradant et tout traitement inhumain ne peut être que dégradant. La notion de traitement inhumain couvre pour le moins un traitement qui provoque ...
Donna Gomien, David Harris, Leo Zwaak, 1996
5
Rwanda, L'humain Trop Inhumain: Autopsie De La Societe
Ils ont été rejetés par le monde entier qui, avec leur silence complice et homicide, s'est tenu coi alors que les Hutus tuaient les Tutsi en 1994 et quand les Tutsi se vengeaient sur les Hutu depuis 1994.Moyira Bagacigaca Sango est l'un ...
Moyira Bagacigaca Sango, 2010
6
100 fiches pour aborder la philosophie
L'HUMANITÉ DE L'INHUMAIN □ Un tigre peut être féroce : on ne le dira évidemment pas inhumain. Seul l'homme peut être inhumain. D'où le paradoxe et ce vertige : si l'inhumain vient de l'homme, c'est qu'il participe malgré tout de l' humain ...
Cyrille Bégorre- Bret, Dominique Bourdin, Véronique Briere, 2008
7
Mary Shelley, "Frankenstein": l'humain et l'inhumain
Au programme des dissertations proposées aux concours des grandes écoles.
Paul-Laurent Assoun, 1997
8
Hannah Arendt: le totalitarisme et le monde contemporain
... comme celui que Dante pose au plus profond de l'Enfer comme prison où Satan s'épuise dans l'éternité de sa méchanceté. Ce trou noir aurait tendance à tout absorber autour de lui, pour ne laisser que l'horreur de l'absolument inhumain.
‎2003
9
Humain et inhumain: "Médée", Sénèque, "Frankestein", Mary ...
Destiné aux classes préparatoires scientifiques des grandes écoles, cet ouvrage analyse trois œuvres au programme - Médée de Sénèque, Frankenstein de Mary Shelley W ou le souvenir d'enfance de Georges Perec - dans la perspective d ...
Véronique Anglard, 1997
10
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
Contre le ciel, ce fier, cet inhumain Bien qu'il fust dechassé de son peuple inhumain, Fuions ce bord avare, et ce peuple inhumain, C'est pitié, comme là le peuple est inhumain Ne craingne point ny le sort inhumain, Retourna voir l' adversaire ...
‎1988

用語«INHUMAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhumainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'affaire des squatteurs de l'impasse Reggio passe au tribunal mardi …
Ils considèrent qu' « il serait catastrophique et inhumain pour eux de se retrouver de nouveau sans toit, alors qu'ils viennent tout juste de se ... «Gazette Info, 7月 15»
2
Le premier quadruple backflip en BMX de l'histoire ! - Gentside Sport
... en BMX. Mais ce dernier a fait plus fort en sautant un quadruple backflip légendaire ! Gentside vous laisse profiter de ce saut inhumain . «Gentside, 7月 15»
3
Mont-Saint-Guibert: une première Sand Race couronnée de succès …
C'est inhumain de faire tout le parcours en courant », annonçait d'ailleurs l'organisateur au micro. Le départ s'est lancé par vagues. Les jeunes ... «La Capitale, 7月 15»
4
« Il nous revient de nommer les périls, parce que si nous ne voulons …
... la mémoire de toutes les victimes du racisme et de l'antisémitisme, victimes du régime nazi, un régime inhumain et sans égal dans le passé, ... «DESINFOS.com, 7月 15»
5
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube) - Fabula
... bombe atomique (Günther Anders) — ou cosmique — la mort solaire (Lyotard, L'Inhumain. Causeries sur le temps, Paris : Galilée, 1988, pp. «Fabula, 7月 15»
6
L'Iran réaffirme son engagement envers l'accord sur le nucléaire …
... de destruction massive comme un acte inhumain qui va à l'encontre de la paix et de la sécurité dans le monde, assure le communiqué. «Chine.org, 7月 15»
7
Quitter l'Euro comme stratégie de gauche ? Un leurre dansgereux
... pu broyer une modeste équipe modestement antilibérale et sans autre ambition que de desserrer un étau inhumain sur son modeste peuple. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
«Il faut être partout en même temps» | Olivier Gamelin | Actualités
«Avoir entre 12 et 16 patients pour une seule préposée c'est, selon mon jugement, inhumain! Comme j'aimerais vous faire visualiser!». «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
... essentiels pourrait aussi constituer une violation de son obligation de protéger les malades de tout traitement cruel, inhumain ou dégradant. «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
10
VIDEO. Irak : au moins 90 morts dans un attentat suicide près de …
Le président russe Vladimir Poutine a quant à lui condamné «un acte de terrorisme inhumain», et le ministère britannique des Affaires ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inhumain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inhumain>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z