アプリをダウンロードする
educalingo
inopinable

"inopinable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INOPINABLEの語源

La palabra inopinable procede del latín inopinabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINOPINABLEの発音

i · no · pi · na · ble


INOPINABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINOPINABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinopinableの定義

スペイン語の辞書には反対されていないという定義は唱えられない。 辞書に考えられないもう一つの意味は、それが想像力に提供されることができないか、起こっていると考えることができないということです。


INOPINABLEと韻を踏むスペイン語の単語

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · subsanable

INOPINABLEのように始まるスペイン語の単語

inoficiosa · inoficioso · inolvidable · inope · inoperable · inoperancia · inoperante · inoperatividad · inoperativo · inopia · inopinada · inopinadamente · inopinado · inoportuna · inoportunamente · inoportunidad · inoportuno · inordenada · inordenadamente · inordenado

INOPINABLEのように終わるスペイン語の単語

accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sancionable · sugestionable · venable

スペイン語の同義語辞典にあるinopinableの類義語と反意語

同義語

«inopinable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INOPINABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inopinableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinopinableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inopinable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

inopinable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inopinable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncontrollable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inopinable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inopinable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inopinable
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inopinable
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inopinable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inopinable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

inopinable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inopinable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

inopinable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inopinable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inopinable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inopinable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

inopinable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inopinable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inopinable
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inopinable
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inopinable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inopinable
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inopinable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inopinable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inopinable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inopinable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inopinable
5百万人のスピーカー

inopinableの使用傾向

傾向

用語«INOPINABLE»の使用傾向

inopinableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inopinable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inopinableに関するニュースでの使用例

例え

«INOPINABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinopinableの使いかたを見つけましょう。inopinableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Copl.49. Los Afros gentes son • mui imperitas , que de cafas y hierro padecen inopia. INOPINABLE, adj. de una term. Lo que no . fe puede ofrecer à la imaginación ò al penfa- • miento. Lat. Inopinatus. Improvisas, Nie- remd. Aprec. lib. i.cap. 7.
2
Obras christianas del P. Iuan Eusebio Nieremberg ...: que ...
Pero tal es Dios en la causa de los hombres, que representa lo inopinable,/ facilita b impossible, y pone en ejecución lo que no cupo en imaginación. Ra- ro.
Juan Eusebio Nieremberg, 1651
3
Obras christianas, 2
Pcro tal es Diosen la causa de los hombrts,quert présenta lo inopinable, y lacihta lo impossible, y po- neenexecucion lo que no cupo enimagina- cion. Raroelpcctaculocs, quevn Angel por su naturalcza tan alto, ttn persecto , tan bello, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Inopinatus. Improvisas. Nie- remb. Aprec. lib. i.cap. 7. Verdaderamente íi entre todos los hombres y Angeles , fuelle una sola el alma à quien nicicste Dios este inopinable favor de infundirle fu gracia , alfombrara à todas las demás criaturas ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
INOPINABLE, adj. Lo que no se puede ofrecer á la imaginación 6 al pensamiento. That vihich can- not occur to the imagination , or to the thought. inopinable. Lo que no está en opiniones , ó no las admite. Incontrovertible , indifputable ; admit- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Obras espirituales del V.P. Juan Eusebio Nieremberg, de la ...
O tremendo myf- terio , y fineza inopinable de Dios , que ííendo Inmenfo , quifo venir á vivir en-. tffe nofotros ea cite miferable Mundo, que es menos , que vn hormiguero^ refpefto de fu Grandeza ! Sea licito , para declarar efto , fingir efte cafo.
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Pérez ((Madrid)), 1713
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Indigence , povsrty, penury ; ivant of the necejfaries of Ufe. m INOPINABLE, adj. Lo que no se puede ofrecer á la imaginación 6 al pensamiento. That -which can- not occiir to the imagination , or to the thought. inopinable. Lo que no está en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Obras espirituales
O tremendo Myftcrio , y fineza inopinable de Dios , que Tiendo inmenfo , quilo venir a vivir entre noíotEos en eftc miíerable Mundo , que es menos , que un. hormiguero , refutólo de fu Grandeza 1 Sea licito , para declarar efto , fingir efte caíb.
Juan Eusebio Nieremberg, 1758
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Voy Pobre. INOPIA, s. f. Disette, indigence, pauvreté , Besoin. L. Inopia. Penuria. INOPINABLE ,. adj. des deux genres. Surprenant , qu'on ne peut pré voir. L. Inopinatus. Improvisas. Inopinable. Incroyable , qui ne se peut croire. L. Incredibilis .
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Obras christianas del P. Juan Eusebio Nieremberg ...: tomo ...
Que cola mas inopinable , y milagrola, que ver vna naturaleza criada , que seavua mismapersona con su Dios , que se vniò subítancialmehte con nileltra humani- dad,con tanta eomunicacion de propriedades, quelo que haze Dios , se dina ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686

用語«INOPINABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinopinableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obispo de Tacna rechaza pildora del día siguiente
Señaló que la distribución del anticonceptivo oral de emergencia no es un tema "inopinable o intrascendente", exigiendo una posición clara del Gobierno sobre ... «LaRepública.pe, 8月 16»
2
Mad Cool, rock sin fisuras
... hijo de Ringo Starr, a la batería), aunque el gorro que lució el guitarrista (en la inopinable noche fría madrileña) no le hiciera justicia. Tocaron las citadas con ... «La Razón, 6月 16»
3
´Queda gira para rato; debo ganarme la licencia para cantar ...
... músico bonaerense, como Paloma o Mi enfermedad, y temas de artistas argentinos como Litto Nebbia o Gardel, a quien el músico define como "inopinable". «La Opinión A Coruña, 5月 16»
4
El gran tercer cuarto del Madrid fue poco ante el mejor Sloukas
Lo inopinable es que el Fenerbahçe se adelanta 1-0 y en 37 de las 44 eliminatorias previas pasó quien golpeó primero. El jueves toca el segundo asalto, de ... «AS, 4月 16»
5
Polvo de estrellas
Incursionó incluso en el cine con un interés inopinable; como vampiro, como marciano, como brujo, como él mismo en graciosos cameos. Es muy poderoso ... «ABC.es, 1月 16»
6
"Carmen saca lo bueno y lo malo de todos"
Uno también es partícipe necesario de lo que le sucede. Pero nada, es inopinable. -¿Qué pensás del romance del verano entre Nito Artaza y Cecilia Milone? «DiarioShow.com, 1月 16»
7
Gutiérrez Candiani: ¿El candidato ciudadano del PRI para Oaxaca?
En Nuevo León el inopinable del gobernador Jaime Rodríguez, se les puso Bronco a los explotadores de piedra en los cerros de la entidad. El argumento fue ... «SDPnoticias.com, 12月 15»
8
Ni Urrutikoetxea ni Irujo quieren asumir el papel de favorito
bilbao - Abrazados los pronósticos como se abrazan las bolas de cristal, con tiento, con tacto, porque marcan cuestiones inopinables, que nacen más de las ... «Deia, 11月 15»
9
¿Pagarías por circular en coche por tu ciudad?
Quiero decir: hay tres hechos inopinables en ese sentir general de los atascados. El lunes llovió un poco en Madrid, hubo algunos accidentes y no abunda el ... «eldiario.es, 10月 15»
10
Descifrando el oro de España
Al contrario, lo viejos vicios aparecieron proscritos como virtudes, llevadas al extremo, para contrarrestrar los déficit inopinables del equipo. Contra el destino ... «El Mundo, 9月 15»

INOPINABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Inopinable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inopinable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA