アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inoperante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINOPERANTEの発音

i · no · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOPERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINOPERANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inoperante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinoperanteの定義

辞書の中で機能しないという定義は有効ではなく、効果的ではない。 En el diccionario castellano inoperante significa no operante, ineficaz.

スペイン語辞典で«inoperante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOPERANTEと韻を踏むスペイン語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

INOPERANTEのように始まるスペイン語の単語

inofensiva
inofensivo
inofenso
inoficiosa
inoficioso
inolvidable
inope
inoperable
inoperancia
inoperatividad
inoperativo
inopia
inopinable
inopinada
inopinadamente
inopinado
inoportuna
inoportunamente
inoportunidad
inoportuno

INOPERANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

スペイン語の同義語辞典にあるinoperanteの類義語と反意語

同義語

«inoperante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOPERANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoperanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinoperanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inoperante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不灵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inoperante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inoperative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неэффективный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ineficaz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inefficace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berkesan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unwirksam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無効
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

효과적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

èfèktif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không có hiệu quả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुचकामी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etkisiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inefficace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieskuteczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неефективний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ineficace
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναποτελεσματική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oneffektiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektiv
5百万人のスピーカー

inoperanteの使用傾向

傾向

用語«INOPERANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«inoperante»の使用頻度を示しています。
inoperanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoperante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOPERANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inoperante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inoperante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inoperanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INOPERANTE»の引用

inoperanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
Toda reforma que no signifique la de las costumbres será siempre inoperante.

«INOPERANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinoperanteの使いかたを見つけましょう。inoperanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Principios Sin Fundamento del Juicio de Amparo. (Las ...
166 Además, en una misma tesis, esta Tercera Sala calificaba la violación de inatendible y el concepto de violación de inoperante; 167 de infundado el concepto y de inoperante la violación; 168 de deficientes o de inoperantes los conceptos ...
Enrique Antonio Pedraza, 2010
2
Ventilación Mecánica
Apertura de válvula de seguridad Aunque la S VO (apertura de válvula de seguridad) acompaña siempre al estado de ventilador inoperante, la SVO puede ocurrir de forma independiente. En cualquier momento en que el ventilador detecte ...
A. Net Castel, S. Benito Vales, 1998
3
Historia contemporánea de Chile: Actores, identidad y movimiento
inoperante. El llamado "Período Parlamentario" comienza con una elite triunfante que derrotó al "tozudo" Presidente Balmaceda, según expresión de Sergio Villalobos. Por fin liberada de las restricciones del autoritarismo presidencialista,  ...
Gabriel Salazar Vergara, 1999
4
Mobbing: cómo sobrevivir al acoso psicológico en el trabajo
La Mediocridad Inoperante Activa El Dr. González de Rivera ha acuñado magistralmente esta expresión como recopilativa de las características personales que presentan los acosadores. El concepto es análogo a la característica que la ...
Iñaki Piñuel y Zabala, 2001
5
Familias inmigrantes en Galicia: la dimensión socioeducativa ...
... 5 Clara Confusa Apropiada Inapropiada Suficiente Insuficiente Operativa Inoperante la temporalización dela intervención 1 2 3 4 5 Clara Confusa Apropiada Inapropiada Suficiente Insuficiente Operativa Inoperante las escalas para padres ...
Miguel A. Santos Rego, Agustín Godás Otero, Diana Priegue Caamaño, 2012
6
Pragmática y gramática: condicionales concesivas en español
En casi todas ellas, la concesividad se definirá como la expresión de una causa ineficiente, un obstáculo o dificultad inoperante o una condición desdeñable. Y todas ellas la relacionan con la condicionalidad (debido a esa relación causal ...
Susana Rodríguez Rosique, 2008
7
Obras completas
Influye para hacer que en el alma individual broten gérmenes de renovación y de cambio, pero ella, ella como cosa que es, es inoperante. La cultura ajena es una cultura por sí misma inoperante, como es inoperante este objeto. Cualquier  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
8
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 2003: Actas ...
Si en razón de ese vínculo se considera a ese Estado como Estado de nacionalidad de la sociedad, el régimen de la protección diplomática resulta inoperante. La propuesta del Sr. Brownlie de que se adopte como criterio la existencia de un ...
United Nations, 2010
9
Codificacion de disposiciones legales y regalmantarias ...
Por la cual se adscriben unas funciones 727 RESOLUCIÓN ORGÁNICA 572 (no se incluyó por inoperante) RESOLUCIÓN ORGÁNICA 573 DE 1967 (Noviembre 17). Por la cual se adscriben unas funciones 727 RESOLUCIÓN ORGÁNICA ...
Colombia, Jose Vicente Munoz, 1969
10
La Etica Del Sujeto
La ley mosaica de las obligaciones y de las obras queda convertida por el contrario en inoperante por el mesías. [...] La ley mosaica proviene de Agar y corresponde a la servidumbre de los mandamientos y de las obligaciones; la nueva ...
José E. Milmaniene, 2008

用語«INOPERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoperanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familiares de desaparecidos acusan de "inoperante" a la justicia ...
"La Justicia es prácticamente inoperante y no hay información oficial que permita avanzar en saber qué pasó con nuestros familiares", dijo un integrante de la ... «Diario El País, 8月 16»
2
Inoperante las oficinas de CDI en Tuxtepec: UCIN
Fabián López Ortega, líder de la organización Unión Campesina Indígena Nacional afirmó que esta dependencia es inoperante y que no sirve a los indígenas. «TV BUS Canal de comunicación urbana, 8月 16»
3
Sigue inoperante el sistema de transparencia en Quintana Roo
Oscar Athié Lambarri, presidente de la asociación civil Ciudadanos por la Transparencia, aseguró que “hasta el momento, las actuaciones por parte de este ... «El Economista, 8月 16»
4
La inoperante Corte de Cuentas
La famosa Corte de Cuentas debería llamarse Corte de Cuentos, pues solo ha sido fachada que no sirve para nada, desde un tiempo pasado ha sido feudo ... «Diario El Mundo, 8月 16»
5
Intendente, muy duro con Aranguren: "Es un inoperante"
"El ministro de Energía fue muy inoperante al tratar de encarar y ordenar el tema de las tarifas", lanzó en declaraciones al programa "Levantado de 10" que se ... «Ambito.com, 8月 16»
6
Cristina tildó a Patricia Bullrich de "inoperante" y la acusó filtrar ...
En el texto titulado "La inoperancia que la Ministra de Seguridad pretende esconder con shows mediáticos y televisivos", Cristina dice sobre la exdiputada: "La ... «Ambito.com, 8月 16»
7
Inoperante flota de helicópteros de la AEE
helicóptero de la AEE (horizontal-x3) Hace un año un helicóptero de la AEE tuvo un fallo que llevó al piloto a aterrizarlo cerca del balneario de Cerro Gordo, ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
8
Inoperante, fondo de pensiones
Mientras todos los empleados municipales recibieron un aumento salarial este año y los sindicalizados negocian un segundo ajuste, sus aportaciones al Fondo ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
9
Admite Peña que actual ley de víctimas es inoperante
El presidente Enrique Peña Nieto aceptó que la normatividad vigente en materia de protección a víctimas en el país presenta fallas, inconsistencias y en ... «La Jornada en linea, 7月 16»
10
Pago de nómina a través de sucursales bancarias es ineficiente e ...
... (SNTE), Juan Manuel Macedo Negrete, dijo considerar que el sistema de pago de nómina a través de las sucursales bancarias es “ineficiente e inoperante“. «Mi Morelia.com, 7月 16»

INOPERANTEの画像

inoperante

参照
« EDUCALINGO. Inoperante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inoperante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z