アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inoportunidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INOPORTUNIDADの語源

La palabra inoportunidad procede de inoportuno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINOPORTUNIDADの発音

i · no · por · tu · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOPORTUNIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINOPORTUNIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inoportunidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinoportunidadの定義

辞書のinoportunidadの定義は機会の欠如です。 En el diccionario castellano inoportunidad significa falta de oportunidad.

スペイン語辞典で«inoportunidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOPORTUNIDADと韻を踏むスペイン語の単語


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

INOPORTUNIDADのように始まるスペイン語の単語

inope
inoperable
inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia
inopinable
inopinada
inopinadamente
inopinado
inoportuna
inoportunamente
inoportuno
inordenada
inordenadamente
inordenado
inordinada
inordinado
inorgánica

INOPORTUNIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

スペイン語の同義語辞典にあるinoportunidadの類義語と反意語

同義語

«inoportunidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOPORTUNIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoportunidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinoportunidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inoportunidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不合时宜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inoportunidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

untimeliness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

untimeliness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير أوانه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несвоевременность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intempestividade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

untimeliness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inopportunité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

untimeliness
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verfrühtheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

untimeliness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

untimeliness
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

untimeliness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

untimeliness
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

untimeliness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

untimeliness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yersiz oluş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

untimeliness
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przedwczesność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несвоєчасність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inoportunitatea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

untimeliness
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

TIMING
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

OLÄGLIG TIDPUNKT
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

RETTIDIGHET
5百万人のスピーカー

inoportunidadの使用傾向

傾向

用語«INOPORTUNIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«inoportunidad»の使用頻度を示しています。
inoportunidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoportunidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOPORTUNIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inoportunidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inoportunidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inoportunidadに関するニュースでの使用例

例え

«INOPORTUNIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinoportunidadの使いかたを見つけましょう。inoportunidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
que, entonces, se revoca por inoportunidad originaria o sobreviniente, o porque luego se tornó inválido) y la anulación o invalidación el retiro de un acto que nació inválido. c) Pueden hacerse otras combinaciones y decir que anulación es la ...
Agustin Gordillo, 2007
2
¿Todos los comerciales son mentirosos?: los actuales ...
INOPORTUNIDAD. DEL. TELEVENTAS. Son las cinco y media. Tengo tres cazos hirviendo sobre los fogones y dentro de veinte minutos nos sentamos todos a la mesa. Entonces suena el teléfono. Una rápida ojeada a la pantalla. Leo un ...
Seth Godin, 2006
3
El Amigo Inoportuno
Una de esas cualidades es la osadía, nacida a su vez de la confianza que proporciona el saberse amado “hasta el fin” (Jn 13:1), y que algunas veces llega a tal grado que hasta puede convertirse en aparente inoportunidad. Sin embargo  ...
Alfonso Gálvez, 1995
4
Elementos de derecho internacional público: 1866 ( VII, 734 p.)
Y la Europa, que como una aspiracion debia haberse opuesto á semejante peligro, presencia una inoportunidad histórica, el protestantismo; una inoportunidad política, las guerras sobre Italia entre españoles y franceses; una inoportunidad ...
Pedro López Sánchez, Imprenta de la Revista de Legislacion (Madrid), 1866
5
Fundamentos de derecho administrativo
La revocación por inoportunidad también, cuando procede, es tan obligatoria jurídicamente para el órgano, como la revocación por ilegitimidad. Valoraciones de justicia como orden, seguridad, poder, etc., que se condensan en fórmulas ...
Juan Francisco Linares, 1975
6
Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...
Mucho se ha dicho 'sobre la inoportunidad de la supresión del diezmo , y mucho mas se ha dicho sobre el abondono en que ha estado y se encuentra hoy el culto , y la miseria y hambre que sufren los ministros del altar. Yo me propongo con ...
Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840
7
Ensayo sobre la policía general de los granos, sobre sus ...
de los 'comodantes , pero su inoportunidad excitó el dolor sin sufragio , y con pérdida dé los comerciantes. • > -Ultimamente : lo infalible es que el trigo en quanto á los efectos del comercio es como quálquier género chinas no en quanto á los ...
‎1795
8
La voz de la Religión
Creerá tal vez que ninguno de sus lectores es capaz de analizar esos lugares y el capitulo de que se toman, del modo que conviene para descubrir la inoportunidad con que se alegan en apoyo de sus asertos? Injuriosa es por cierto la ...
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
A la vista do esta pintura , presentada solo con coloridos obscuros, \ habrá todavia quien se oponga y contradiga la abolicion de diezmos á pretesto de inoportunidad o por otro medio indirecto , ya que no se pueda combatir de frente ?
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
10
Disertaciones premiadas en el año de 1830 por la Junta de ...
Estando empeñado en manifestar su inoportunidad, no diré nada de su eficacia: quizás un tierno padre, mirando en su delito la desgracia de su inocente descendencia, sucumbirá al rigor de Ja Ley sacrificando al bienestar de sus hijos la ...
‎1831

用語«INOPORTUNIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoportunidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El abogado de la madre de Diana Quer: ´La retirada de la custodia ...
... la decisión de retirar la custodia de la hija menor y hermana de Diana Quer, Valeria Quer, a su madre es de carácter temporal y una "absoluta inoportunidad". «Faro de Vigo, 9月 16»
2
Peña y Trump: daños cruzados
Peña pudo volver oportuna la inoportunidad de su invitación diciéndole a Trump lo que los mexicanos querían decirle. No lo hizo, perdió la oportunidad. «Clarín.com, 9月 16»
3
“Ni se os ocurra aparecer”. Mensajes del PP a sus imputados del ...
Dirigentes del partido les han trasladado la inoportunidad de que asistan a una reunión que deberá avalar las condiciones anti-corrupción de Albert Rivera ... «El Confidencial Digital, 8月 16»
4
Jorge Yoma sobre la detención de Hebe de Bonafini: “Fue ...
“Fue un hecho de defensa por parte de Bonafini aprovecharse de la inoportunidad de la decisión judicial. Montó un espectáculo político”. Escuchá la nota ... «Radio Mitre, 8月 16»
5
UGT exige convocatoria mesa de educación por reducción de horas ...
... mencionado, FeSP UGT Andalucía advirtió de la "inoportunidad de esa modificación ya que podría suponer un nuevo recorte en las plantillas de los centros". «La Vanguardia, 7月 16»
6
Manos Limpias pide al juez de los ERE que el presidente de ...
"Tanto por su naturaleza (en puridad, un escrito de defensa forense), como por su inoportunidad (ni temporalmente era el instante procesal, ni a la acusación ... «El Mundo, 5月 16»
7
Cumpleaños del Rey: su hermana Cristina seguirá en el banquillo
Si algo tiene la ley de Murphy es el don de la inoportunidad. Ya es mala suerte que la trascendental semana en la que Felipe VI empezaba su ronda de ... «El Mundo, 1月 16»
8
El PP de Vilanova se rebela contra la Lei de Acuicultura
Horas antes, quien comparecía para criticar esta ley era el alcalde y presidente local del PP, Gonzalo Durán, que insistió en la «inoportunidad» de haber ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
9
Presupuesto 2016 y la falta de explicación-solución por ...
... deterioro se produzca y que sean muy críticos para señalar sus continuos desajustes entre: las previsiones y la realidad y la inoportunidad de sus decisiones. «El Observatodo, 11月 15»
10
Preocupación policial por la inoportunidad del clásico
La policía está en alerta. Los atentados de anoche en París están disparando las alarmas en España a únicamente una semana del Clásico. El encuentro entre ... «Madrid-Barcelona.com, 11月 15»

INOPORTUNIDADの画像

inoportunidad

参照
« EDUCALINGO. Inoportunidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inoportunidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z