アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inordenada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INORDENADAの語源

La palabra inordenada procede de in- y ordenado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINORDENADAの発音

i · nor · de · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INORDENADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINORDENADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inordenada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinordenadaの定義

英語辞書は無秩序であり、順序は無秩序である。 En el diccionario castellano inordenada significa desordenado, que no tiene orden.

スペイン語辞典で«inordenada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INORDENADAと韻を踏むスペイン語の単語


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

INORDENADAのように始まるスペイン語の単語

inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia
inopinable
inopinada
inopinadamente
inopinado
inoportuna
inoportunamente
inoportunidad
inoportuno
inordenadamente
inordenado
inordinada
inordinado
inorgánica
inorgánico
inoxidable

INORDENADAのように終わるスペイン語の単語

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
desmelenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

スペイン語の同義語辞典にあるinordenadaの類義語と反意語

同義語

«inordenada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INORDENADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inordenadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinordenadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inordenada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inordenada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inordenada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inordinate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inordenada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inordenada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inordenada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inordenada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inordenada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inordenada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inordenada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inordenada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inordenada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inordenada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inordenada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inordenada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inordenada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inordenada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inordenada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inordenada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inordenada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inordenada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inordenada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inordenada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inordenada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inordenada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inordenada
5百万人のスピーカー

inordenadaの使用傾向

傾向

用語«INORDENADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«inordenada»の使用頻度を示しています。
inordenadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inordenada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INORDENADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inordenada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inordenada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inordenadaに関するニュースでの使用例

例え

«INORDENADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinordenadaの使いかたを見つけましょう。inordenadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía gramatical del español
1 Pp sub. atrib. especificativa de a, inordenada de "lo" 2 Pp inordinada de PN, N de (b-2) b V copulativo c PV de 3 3 Pp inordinada subjetiva de c 4 Pp coordinada copul. de (5-6-7) (5-6-7) Pp compleja coord. copul. sindét. de 4 5 N de (5-6-7); ...
Manuel Sánchez Márquez, 1977
2
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
•t T 5 S Escudo Atomìflìcól r-ifioiciqn de aquella condición ; esto es, que se quedafle en fa libertad , y. fuelle fui iuris, è inordenada aquella virtud de la complexion ; con que íe evidencia , que requiriendose para el ' concepto de Alma sensitiva ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719
3
La venida del Mesias en gloria y magestad
Asi la reprende Dios por sus profetas de esta confianza inordenada y sumamente perjudicial que la hacia descuidar tanto de sí misma, y multiplicar lospeea- dossin temor alguno. Numquidplacari potest Dominus in millibus arietum , aut in ...
Juan Josafat Ben-Ezra, P. de Chamrobert, 1825
4
Venida del Mesias en gloria y magestad
(2) Y por lo que toca á la confianza inordenada y vana .de la sangre de sus profetas y justos, elamismo Mesías se explicó bien claramente cuandon les dixo b ay de vosotros , que edificais y adornais con gran cuidado y devocion los ...
Manuel Lacunza, 1812
5
Romanica
9 : Proposición subordinada atributiva, inordenada, de 8 (lo primero). A : = II. 2. 10 : = II. 3. III. Oración compleja. III. 1) d+11 : Proposición compleja coordinada ilativa de III. 2. III. 2) e+12 : Proposición compleja coordinada ilativa asindética de III ...
Universidad Nacional de La Plata. Instituto de Filología Románica, Universidad Nacional de La Plata. Departamento de Letras, 1976
6
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
of Lascaiiiasdcladiflucacion de las jun- j.tera$,Vnas;ícu5 cístxin(tcas como es cay -' toiemo, golpe y rxtcnlion inordenada de los mic a bros ou as ау intriníceas como fon los biimuresgrucíTosmufcilaginoíosí y la vcDtt fidad giucíía que ion al ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
7
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
La aplicacion inordenada y poco racional de semejantes topicos estimulantes causa crespatu- ra en los solidos, embarga su movimiento y ocasiona al mismo tiempo la disipacion de las partes mas finas y serosas de los líquidos, de que se  ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
8
El juicio de Paris, verdadero desengaño del agua: discurso ...
... para quttarfe el morbo , y con efecto con ella fe qui - . . . ta, ta , afsi de la inordenada depende muchísimas veces la ..... ARTICULO V. ...
Francisco Bruno Fernández, Luis Gutiérrez ((Madrid)), 1755
9
Voz de la patria ...
... costa de arruinar á los otros, y mas .en estos ramos de primera necesidad; fuera de que no con- sigue el estado bien efectivo alguno con esta rapidéz inordenada, y tan opuesta á sus verdaderos intereses, y á los de los súbditos en comun.
‎1831
10
Palabrotario. Cartoné.
3. Que no se puede olvidar. Pulabmta: “Popular” INOPINAO (Inoginadol 1. Que sucede sin haber pensao en ello, o sin esperarlo. Pulabmta: “Popular” INORDENÁ — AO (Inordenada — do} 1. Desordená o desordenao, que no tiene orden.
José Manuel Carpio de la Cruz

INORDENADAの画像

inordenada

参照
« EDUCALINGO. Inordenada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inordenada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z