アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inopportunité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINOPPORTUNITÉの発音

inopportunité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOPPORTUNITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINOPPORTUNITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inopportunité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinopportunitéの定義

辞書中の不適格性の定義は、時宜にかなっていないものの特徴である。

La définition de inopportunité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est inopportun.


フランス語辞典で«inopportunité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOPPORTUNITÉと韻を踏むフランス語の単語


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
importunité
importunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sous-unité
sous-unité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

INOPPORTUNITÉのように始まるフランス語の単語

inondée
inonder
inopérable
inopérance
inopérant
inoperculés
inopiné
inopinément
inopportun
inopportunément
inordination
inorganique
inorganisable
inorganisation
inorganisé
inoubliable
inoubliablement
inoublié
ino
inouïsme

INOPPORTUNITÉのように終わるフランス語の単語

alcalinité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
latinité
malignité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
urbanité
vanité
virginité

フランス語の同義語辞典にあるinopportunitéの類義語と反意語

同義語

«inopportunité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOPPORTUNITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inopportunitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinopportunitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inopportunité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不受欢迎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indeseable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undesirability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

undesirability
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استصواب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нежелательность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

undesirability
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবাঞ্ছনীয়তা
260百万人のスピーカー

フランス語

inopportunité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak baiknya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unerwünschtheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

望ましくありません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바람직하지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

undesirability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

undesirability
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விருப்பமளித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

undesirability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

istememe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

undesirability
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niechęć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

небажаність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indezirabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροθυμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwenslikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

önskvärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

undesirability
5百万人のスピーカー

inopportunitéの使用傾向

傾向

用語«INOPPORTUNITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«inopportunité»の使用頻度を示しています。
inopportunitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inopportunité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOPPORTUNITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inopportunité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inopportunité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inopportunitéに関するニュースでの使用例

例え

«INOPPORTUNITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinopportunitéの使いかたを見つけましょう。inopportunitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inopportunité de la question d'opportunité lettre a ...
Mars et imprimée àNaples. —-V0s arguments sur l'inopportunité actuelle dela définition de l'infaillibilité du Pape, parlant cæ cathedra en matière defoi et de moeurs, ont fait sur lui une très grandeimpression, et votre éloquence l'a en quelque ...
Salvatore Carbonelli di Letino, 1870
2
Manifeste a la République française
Inopportunitél et les intérêts de chacun, et ces inté— rêts chétifs à' chaque jour, à chaque heure , toujours opportuns! Inopportunité! et les intérêts les plus pressants, immenses, les intérêts éternels, les seuls nécessaires, les seuls opportuns, ...
DESSENON (of Metz.), 1848
3
L'irrecevabilité en contentieux administratif français
Est donc irrecevable le moyen tiré de l'inopportunité de l'approbation d'une délibération d'un conseil municipal par le préfet326, de l'inopportunité de la dissolution d'un conseil municipal327, de l'inopportunité de la révocation d'un agent ...
Alexandre Ciaudo, 2009
4
Procés-verbaux de la chambre des députés
... commencés dans •l'intérêt de plusieurs milliers de familles; mais un noble et utile exemple ne suffit pas pour détruire de mauvaises lois. _ % » Enfin , nous dira-t-on qu'il y a inopportunité? Cette misérable objection n'est pas même fondée.
France. Chambre des députés, 1832
5
Procés-verbal
U»' troisième membre appuie l'ajournement pour denit- motifs ; l'inopportunité du projet de loi , et le projet de loi lui- même; s* natare, ses dispositions. Privée d' une forte portion d* ses membres, la Chambre ne saurait s'occuper d'une foi qwt-  ...
France (1814-48). Chambre des Députés, 1830
6
Le groupe international de sociétés: le système de conflit ...
Le rôle qui incombe au groupe de sociétés dans le mécanisme d'extension 189 B. La prise en considération du groupe de sociétés par le biais de « l'entreprise » en droit communautaire de la concurrence 190 § 3) L'inopportunité de la ...
Michael Bode, 2010
7
Citations, proverbes et dictons de chez nous: toute la ...
Inopportunité. A Pâques se faire poissonnier, dans le Carême se faire charcutier, ou hors d'âge apprendre un métier on n'y profite d'un denier. Insatisfaction. Les délicats sont malheureux, Rien ne saurait les satisfaire. Jean de La Fontaine Il ...
Julie Bardin, 2004
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
L'inopportunité sociale n'existe pas, ou n'est pas même mise en avant ; l' inopportunité ministérielle est secondaire, et n'est pas absolue. Et, quant à la pairie, Messieurs, d'après la place qu'elle occupe dans nos institutions, d'après ses ...
France. Assemblée nationale, 1910
9
Recueil des discours prononcés au Parlement d'Angleterre
Mon opinion , sur cette inopportunité , a été déjà bien établie. J'ai dit et répète que le changement de la loi, dans un moment pareil, ne pouvait produire aucun bienret-était susceptible d'occasioner beaucoup de mal. Jamais je n'ai ditni n'ai ...
George Canning, Janvry, 1832
10
Revue des deux mondes
... de leurs contradictions et de leurs luttes! Constantin avait raison, comme homme d'état, de condamner l'inopportunité d'un pareil schisme; mais, au point de vue du chrétien, il avait tort de déclarer frivole la question qu'agitaient l'un ...

用語«INOPPORTUNITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinopportunitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Gestion des affaires de l'Etat : Ces vieux qui nous gouvernent
En son temps, votre bi hebdo avait signalé toute l'inopportunité de cette nomination. Dernier cas qui mérite d'être souligné : la récente ... «Mali Actu, 7月 15»
2
Loi sur la répartition des sièges : l'Opposition réaffirme le boycott
... Jean-Marie Bamporiki (UNC et Alliés) et Grégoire Lusenge (GPLDS) réaffirme l'inopportunité d'inscrire au calendrier de la session en cours, ... «mediacongo.net, 7月 15»
3
Direction de l'Environnement
... sillage d'une directive présidentielle datant de décembre 2008, l'incongruité et l'inopportunité du recours systématique aux bureaux d'études ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
EL HADJ DAOUDA FAYE LA JUGE INOPPORTUNE
L'ancien ministre des sports, El Hadj Daouda Faye, responsable de l'organisation «Agir pour ne pas subir» a relevé l'inopportunité de la ... «Sud Quotidien, 7月 15»
5
Cameroun - Droit des consommateurs: Delors Magellan Kamgaing …
Le patron administratif quant à lui, a décidé de l'inopportunité de la manifestation qui représente à ses yeux un « risque de trouble à l'ordre ... «Cameroon-info.net, 6月 15»
6
Politique et économie à la Une de la presse camerounaise
Cette autorité, explique Mutations, invoque l'inopportunité d'une telle démarche qui comporte de forts risques de débordements au moment où ... «StarAfrica.com, 6月 15»
7
Dialogue : Léon Kengo d'accord, la Société civile pour une …
Puisque le dialogue se tient peut-on encore parler de son inopportunité », a-t-il indiqué. Prié de faire la différence entre les Concertations ... «Digitalcongo.net, 6月 15»
8
Sondage : 66% des Kinois favorables à la tenue du dialogue
Le sondage réalisé par l'institut Les Points révèle par contre que 21% des répondants sont intransigeants quant à l'inopportunité du dialogue. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
9
Cap vers un dialogue respectueux des institutions !
Au Mlc, à l'Unc, au Cdr et aux Fac, c'est l'intransigeance tous azimuts. « Nous considérons qu'il y a inopportunité de pouvoir tenir un dialogue. «Digitalcongo.net, 6月 15»
10
Appartement meublé – Quartier Résidentiel
Nous considérons qu'il y a inopportunité de pouvoir tenir un dialogue. Donc, nous ne participons pas aux pourparlers engagés entre la classe ... «mediacongo.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inopportunité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inopportunite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z