アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insulano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSULANOの語源

La palabra insulano procede del latín insulānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSULANOの発音

in · su · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSULANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSULANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insulano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsulanoの定義

英語のinsulanoは島民を意味します。 En el diccionario castellano insulano significa isleño.

スペイン語辞典で«insulano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSULANOと韻を踏むスペイン語の単語


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
friulano
friu·la·no
fulano
fu·la·no
herculano
her·cu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
hulano
hu·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
portulano
por·tu·la·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
tusculano
tus·cu·la·no
ulano
la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

INSULANOのように始まるスペイン語の単語

insufriblemente
insufridera
insufridero
ínsula
insulana
insular
insularidad
insulina
insulinodependiente
insulinoma
insulsa
insulsamente
insulsez
insulso
insultada
insultador
insultadora
insultante
insultar
insulto

INSULANOのように終わるスペイン語の単語

ablano
antillano
avellano
biplano
compostelano
extraplano
ferrolano
galano
manglano
orellano
oriolano
poblano
pucelano
rellano
semiplano
tocopillano
trujillano
tudelano
vilano
yeclano

スペイン語の同義語辞典にあるinsulanoの類義語と反意語

同義語

«insulano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSULANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insulanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsulanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insulano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

insulano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insulano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Insulan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insulano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

insulano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

insulano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Insulano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insulano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insulano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

insulano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insulano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

insulano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

insulano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insulano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insulano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

insulano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insulano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insulano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insulano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

insulano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

insulano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insulano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

insulano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insulano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insulano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insulano
5百万人のスピーカー

insulanoの使用傾向

傾向

用語«INSULANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«insulano»の使用頻度を示しています。
insulanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insulano»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSULANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insulano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insulano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insulanoに関するニュースでの使用例

例え

«INSULANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsulanoの使いかたを見つけましょう。insulanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El felicissimo viaie d'el muy alto y muy poderoso Príncipe ...
Vuo grandes guerras entre los Condes de Flan des y de Henao ,y al cabo fue sojuzgada Henao por el fortissimo Principe Baldouino Insulano Conde de Flandes , enel Año de mil y cincuenta y vno.Yauiendo quedado Richildis Códefa de ...
Joannes Christophorus Calvetus Stella, 1552
2
Coronica general de la Orden de San Benito...
Fue Balduino Hamado por ío bre nombre Insulano , otros le llaman, Lilano,que todo es lo mismo, porque la Villa de Lila, que espucblo mercantil,y de los mas nobles de Flandes^esta metidoen vn pantano, y rodeado como Is- la. A este ...
Antonio de Yepes, 1617
3
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
Vuo grandes guerras entre los Condes de Flan des y de Henao,y al cabo sue sojuzgada Henao por el fortissimo Principe Baldouino Insulano Conde de Flandes, enel Ano de milycincuenta y vno.Y auiendo quedado Richildis Côdesa de ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552
4
Trento
113 Insulano ' a la reina Almeirim, 26 abr. 1551 de Bohemia AGS GA 44,26 or. SUMARIOI I. Que, según la orden del Emperador, él —1nsulano— mandó a Ortega dirigirse a Trento, aunque debería haberle ajustado cuentas- 2. No partió aún ...
Constancio Gutiérrez
5
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
1 1 Entre los modernos el mas antiguo qu© «epamos haya escrito los hechos de Alexandro Magno , es Felipe Gualtero de Chastillon , Insulano , Flamenco , Obispo de Magalona , teologo y poeta para su edad no poco elegante , que fio ...
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
6
El felicissimo viaie del principe Don Phelippe desde Espana ...
... y Insulano,Pio- por el culto diuino y delas grandes virtudes,c'1tuuo,enlas quales sobrepuj ò a todoslos Príncipes pas sados: y Insulano se dezia porla villa de Insular, que llaman Lila,enla qual auia naCído.Estando para morir Enrrico Rey ...
Juan Christoval Calvete de Estrella, 1552
7
Memorias para la biografia y para la bibliografia de la isla ...
... de noticias, por la finísima bondad con que me ha favorecido el escelentísi- mo señor duque de Floridia , príncipe Partanna , embajador de S. M. Siciliana al Rey . Apenas tenia yo que decir del glorioso insulano Dañero ; sn fe de bautismo^
Nicolas Maria de Cambiaso y Verdes, 1828
8
Anales del Instituto de Biología, UNAM.: Serie Zoología
INSULANO. PIZONYX. VIVESI. EN. LAS. ISLAS. DEL. MAR. DE. CORTÉS,. MÉXICO. Bernardo Villa-R.* RESUMEN En todas las islas grandes y pequeñas de la costa de Sonora, desde San Jorge en e! norte a Islote Cabo de Haro al norte de ...
9
Juicio analítico del Quijote
del Gobierno insulano, y como en tal relacion conviene en esle asunto, la copiamos literalmente desde donde dice: «Bien sabes, ó Sancho Panza, vecino y amigo migo mio, como el pregon que S. M. mandó publicar contra los de mi nacion, ...
Ramón Antequera, 1863
10
El felicissimo Viaje del Principe D. Phelipp
Vuo grandes guerras entre los Condes de Flan des y de Henao,y al cabo fue sojuzgada Henao por el sortilsimo Príncipe Baldouino Insulano Conde de Flandes, enel Año de mil Y cincuenta Y vno.Y auiendo quedado Richildis Cód esa de ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, 1552

用語«INSULANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsulanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
União da Ilha apresentará seus sambas concorrentes neste ...
... atrações musicais, grupos de dança, bateria do meste Ciça, sambas inesquecíveis da escola, o evento promete agitar a tarde-noite do bairro insulano. «Carnavalesco, 8月 16»
2
Sancho Panza, gobernador de la ínsula Barataria quijotesca
insulano (voz cervantina de 1605, der. de ínsula) adj. 'insular, isleño' «Cervantes usó del adjetivo insulanos por insulares o isleños, con algo de burla de las ... «Periodista Digital, 8月 16»
3
Cameron afirma que saída da UE isolaria o Reino Unido
Restando um dia para o crucial plebiscito, Cameron opinou que o Reino Unido se transformará em "um país insulano e mais fechado" se os britânicos ... «EXAME.com, 6月 16»
4
Cinco ilhas no Pacífico Sul desaparecem devido a aumento do nível ...
Este fenômeno, que não é registrado com a mesma rapidez na região sul do país insulano, se atribui parcialmente à mudança climática, que devido ao ... «Terra Brasil, 5月 16»
5
Terremoto de 5,8 graus sacode mar em Tonga, no Pacífico Sul
Um terremoto de 5,8 graus de magnitude na escala aberta de Richter sacudiu neste domingo o mar em Tonga, um país insulano do Pacífico Sul, sem que se ... «Terra Brasil, 4月 16»
6
Marcinho e Shayane não formam mais o casal de mestre-sala e ...
... chegou o dia de se despedir de deixar o pavilhão insulano e seguir novos rumos e novas conquistas, agradecemos em um modo geral todos os carinhos e ... «Carnavalesco, 2月 16»
7
União da Ilha se prepara para brilhar na Marquês de Sapucaí
Nós, insulanos, já estamos contando os dias para nos embalarmos no Carnaval 2016, e, em especial, torcermos pela nossa amada União da Ilha na avenida ... «Diário do Rio de Janeiro, 1月 16»
8
Retrospectiva: a Ilha do Governador em 2015 e as projeções para ...
Portanto, o próximo ano terá que ser de luta e superação de desafios para todos nós insulanos. A Ilha do Governador não pode despontar no cenário dos ... «Diário do Rio de Janeiro, 12月 15»
9
É medalha de ouro! Parceria Marquinhus do Banjo se consagra ...
E o insulano Marquinhus do Banjo, junto dos parceiros Capitão Barreto, Miguel, Roger Linhares, Paulo Guimarães, Dr. Robson, Jamiro Faria e Gugu das ... «Carnavalesco, 10月 15»
10
Kiribati pede firme declaração do Pacífico contra mudança climática
Há um grande problema e, se não temos um discurso firme, não teremos uma ação imediata", declarou o governante de Kiribati, um pequeno país insulano do ... «Terra Brasil, 9月 15»

INSULANOの画像

insulano

参照
« EDUCALINGO. Insulano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insulano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z