アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ínsula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÍNSULAの語源

La palabra ínsula procede del latín insŭla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÍNSULAの発音

ín · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNSULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍNSULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ínsula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Insula

Ínsula

小脳皮質または単に小脳は、人間の脳の構造である。 それは側頭溝の内側の脳の外側表面の奥深くに位置し、頭頂壁および側頭頂殻を分離する。 これらの重なり合った皮質領域は、opérculaとして知られている。 前頭葉、頭頂葉および側頭葉の一部は顆粒上に手術を形成するため、顆粒は脳の外面には見えず、前述の構造によって覆われている。 La corteza insular o simplemente ínsula, es una estructura del cerebro humano. Se encuentra ubicada profundamente en la superficie lateral del cerebro, dentro del surco lateral, que separa las cortezas temporal y parietal inferior. Estas regiones corticales superpuestas se conocen como opércula; parte de los lóbulos frontal, parietal y temporal forman una opércula sobre la ínsula, por ello la ínsula no es visible en la cara externa del cerebro y queda cubierto por las estructuras citadas.

スペイン語辞典でのínsulaの定義

スペイン語辞書のinsulaの定義は、Don QuixoteのSanchoに委ねられているのと同様に、重要ではない小さな場所または政府です。 辞書のinsulaの別の意味は島です。 La definición de ínsula en el diccionario castellano es lugar pequeño o gobierno de poca entidad, a semejanza del encomendado a Sancho en el Quijote. Otro significado de ínsula en el diccionario es también isla.
スペイン語辞典で«ínsula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÍNSULAと韻を踏むスペイン語の単語


cápsula
cáp·su·la
cláusula
cláu·su·la
cónsula
cón·su·la
ésula
é·su·la
ménsula
mén·su·la
pásula
·su·la
península
pe·nín·su·la

ÍNSULAのように終わるスペイン語の単語

aula
báscula
brújula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
médula
mula
nula
película
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるínsulaの類義語と反意語

同義語

«ínsula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍNSULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ínsulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのínsulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ínsula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ínsula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Insula
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insula
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العزل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

островок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইনসুলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insula
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

insula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Insula
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

insula
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

섬엽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Insula
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insula
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insula
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insula´nın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insula
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Insula
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

острівець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Insula
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νησίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insula
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

isolering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insula
5百万人のスピーカー

ínsulaの使用傾向

傾向

用語«ÍNSULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ínsula»の使用頻度を示しています。
ínsulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ínsula»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÍNSULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ínsula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ínsula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ínsulaに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNSULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からínsulaの使いかたを見つけましょう。ínsulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Quijote. La ínsula de Barataria
Nos interesa que los lectores puedan disponer de uno o varios capitulos del Quijote que les sean utiles por si mismos para comprender mejor esta gran novela.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y el buen concierto de la historia lo pide. CAPITULO XLIX. De lo que le sucedió á Sancho Panza rondando su ínsula. Dejamos al gran gobernador enojado y mohino con el labrador pintor y socarron , el cual industriado del mayordomo, y el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
Habitat in sylvis Melitang, Ínsula; Sumatra. 155. Quercus pruinosa, Blunw, in Batav. Verhandl. ix, 217, c. fig. Bydr. 321. Flor. Jav. CupuliC 9, t. 1. Castanea lalifolia, Blume, Bydr. 526. — Habitat in montibus ínsula; Java. 136. Quercus molucca ...
‎1855
4
Don Quijote de la Mancha
DE CÓMO EL GRAN SANCHO PANZA TOMÓ LA POSESIÓN DE SU ÍNSULA, Y DEL MODO QUE COMENZÓ A GOBERNAR DEL TEMEROSO ESPANTO CENCERRIL Y GATUNO QUE RECIBIÓ DON QUIJOTE. 0 H perpetuo descubridor de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
5
Don Quijote de la Mancha
De cómo el gran Sancho Panza tomó la posesión de su ínsula, y del modo que comenzó a gobernar ¡Oh perpetuo descubridor de los antípodas, hacha del mundo, ojo del cielo, meneo dulce de las cantimploras, Timbrio aquí, Febo allí, tirador ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra
6
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
70 Sobre las características especiales de los encantamientos de la ínsula Firme y sus hipotéticas fuentes literarias, véase a Juan Bautista Avalle-Arce, «El arco de los leales amadores en el Amadís», Nueva Revista de Filología Hispánica, ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
7
Biblioteca de autores españoles
Aportó en aquel tiempo en aquesta ínsula una doncella eslranjera , la cual pidió un don á la princesa , el cual ella otorgó , y el don era , que mandase à Arquesileo , pastor, que con ella se fuese , lo cual dio gran pena à la infanta ; pero ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Florambel de Lucea: segunda parte : (Valladolid, Nicolás ...
Cómo el Cavallero Lamentable yendo en su batel arribó a la ínsula de Norgales. y lo que le avino con una donzella. de la cual supo la injusticia que el rey Cartagadán fazía a la fermosa infanta Rosamira. Cap. XVI. De cómo el Cavallero  ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 2006
9
La justicia en "El Quijote"
CUARTO CAPÍTULO XLV DE CÓMO EL GRAN SANCHO PANZA TOMÓ LA POSESIÓN DE SU ÍNSULA, Y DEL MODO QUE COMENZÓ A GOBERNAR ¡Oh perpetuo descubridor de los antípodas, hacha del mundo, ojo del cielo, meneo dulce ...
Carlos Prat Westerlindh, 2006
10
La religi—n en el Quijote
De como el gran Sancho Panza tomó la posesión de su Ínsula, y del modo que comenzó á gobernar 1. -NÚMERO 149 2. -LOCALIZACIÓN Cap. 45, Parte II, pág. 86 a 94. T. IV 3. -TEXTO «Digo pues, que con todo acompañamiento llegó ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009

用語«ÍNSULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からínsulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo ataque a balazos en el barrio La Ínsula
Carlos Julio Prada Rivero, de 47 años, alcanzó a estar al menos media hora sentado sobre la avenida 7 con calle 1 del barrio La Ínsula, antes de que dos ... «Diario La Opinión Cúcuta, 8月 16»
2
La Feria de Artesanía permitirá a Ínsula devolver al Concello su ...
Redacción | Sanxenxo La organización de la Feria de Artesanía, que desde el pasado 16 de julio se desarrolla en Portonovo, permitirá a Ínsula Sanxenxo ... «Faro de Vigo, 7月 16»
3
Aragón, Ínsula Barataria... o Inopia
... saboteado además de mala manera por los otros grupos municipales. No se sabe si esto es la Ínsula Barataria o el llamado Inopia... tan tranquilo y distraído. «El Periódico de Aragón, 7月 16»
4
La ínsula imaginaria
Gerardo Villadelángel es un editor capaz de talar en un témpano de amnesia para rescatar en un solo volumen todos los textos que publicaron sobre México ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Ínsula gestionará este verano la feria de artesanía de Portonovo
Por su parte, el PP se abstuvo en la votación de Ínsula. Comparte la idea de que sea la citada mercantil quien asuma la organización del evento, pero reclamó ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
6
'Le docteur' y su ínsula luz
Cuando les mostró a sus padres el título de docteur, les rogó que lo nombraran gobernador de una ínsula y ellos, muy condescendientes, le ayudaron en lo que ... «Las2orillas, 5月 16»
7
Don Quijote y Sancho vuelven a la ínsula
Entre ellas el nombramiento del gobernador honorífico de la Ínsula Barataria, evento ya consolidado. La elección será tras el verano y habrá de ser alguien, ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
8
La ínsula Barataria de Alberto Garzón y del PCE
La ínsula Barataria de Alberto Garzón y del PCE. Secretario del Área de Servicios y Tiempo Libre | Federación de CCOO-Servicios Madrid · Javier Cobo ... «nuevatribuna.es, 4月 16»
9
Cristóbal Hernández presentará su obra 'Ínsula' en la Muralla ...
El artista cartagenero Cristóbal Hernández Barbero expondrá su obra 'Ínsula' en la sala de exposiciones de la Muralla Bizantina. La inauguración tendrá lugar ... «El Periódico, 4月 16»
10
Participación, democracia y la Ínsula Barataria
Cuando Sancho Panza era gobernador de la Ínsula Barataria mandó a un mozo a dormir a la cárcel y éste le contestó: “Ahora, señor gobernador, estemos a ... «Periódico Diagonal, 3月 16»

ÍNSULAの画像

ínsula

参照
« EDUCALINGO. Ínsula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z