アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insulso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSULSOの語源

La palabra insulso procede del latín insulsus, sin sal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSULSOの発音

in · sul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSULSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insulso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsulsoの定義

スペイン語辞書のinsulsoの定義は無味です。 辞書の意味が分からないという別の意味は、恵みと鮮やかさも欠けています。 La definición de insulso en el diccionario castellano es insípido. Otro significado de insulso en el diccionario es también falto de gracia y viveza.

スペイン語辞典で«insulso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSULSOと韻を踏むスペイン語の単語


apulso
pul·so
convulso
con·vul·so
expulso
ex·pul·so
impulso
im·pul·so
mulso
mul·so
pulso
pul·so

INSULSOのように始まるスペイン語の単語

insulana
insulano
insular
insularidad
insulina
insulinodependiente
insulinoma
insulsa
insulsamente
insulsez
insultada
insultador
insultadora
insultante
insultar
insulto
insumable
insumergible
insumir
insumisa

INSULSOのように終わるスペイン語の単語

acceso
balso
bolso
cadahalso
cadalso
caso
desembolso
embolso
eso
excelso
falso
molso
preexcelso
reembolso
relso
rembolso
renvalso
salso
so
uso

スペイン語の同義語辞典にあるinsulsoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSULSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«insulso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insulsoのスペイン語での同義語

スペイン語で«INSULSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«insulso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insulsoのスペイン語での反義語

«insulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSULSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insulsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insulso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

insulso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insulso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bland
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insulso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

insulso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

insulso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insulso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insulso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insulso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

insulso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insulso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

insulso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

insulso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insulso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insulso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

insulso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insulso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insulso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insulso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

insulso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

insulso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insulso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

insulso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insulso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insulso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insulso
5百万人のスピーカー

insulsoの使用傾向

傾向

用語«INSULSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«insulso»の使用頻度を示しています。
insulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insulso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSULSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insulso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insulso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insulsoに関するニュースでの使用例

例え

«INSULSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsulsoの使いかたを見つけましょう。insulsoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos de la lengua castellana
Se dice la continuacion de un trabajo y de una accion , la continuidad de un espacio y de la magnitud ; la continuacion de una misma conducta, y la continuidad de un mismo edificio. Insulso , Insípido. Lo que es insulso no escita el paladar ó ...
D. J. March, José López de la Huerta, 1834
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Estas dos voces vinieron de Insulso _, sa, terminac inascul. y femen. deablat. del adj. lat. insulsus, sí, surn, que tiene la significación arriba expresada. Insulso » Insulso » . .So. so » ..Zonzo » Insulso fue asimismo la raiz de donde nació la toí ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Estas dos voces vinieron de Insulso j sa, terminac. mascul. y femen. de ablat. del adj. lat. insulsus, sa, sum, que tiene la significacion arriba expresada. Insulso » Insulso » * . .So. so » . .Zonzo » Insulso fue asimismo la raiz de donde nació la ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
La prostituta de Pentecost Alley
¿Por qué consiste la bondad en una lista de cosas que una no debe hacer? Y en su mayoría las que resultan más divertidas. Ser virtuosa parece tan... tan mediocre... tan insulso. .~ —Hacer buenas obras puede resultar insulso — repuso ...
Anne Perry, 2010
5
El umbral de la sombra: Literatura, filosofía y pintura en ...
Por eso, para el conocimiento diferenciado de los asuntos, para dar cuenta del orden y hacer manifiesta la complejidad de la trama, presentamos en primer lugar separadamente al insulso enamorado, luego al sórdido avaro y en tercer lugar ...
Nuccio Ordine, 2008
6
Diccionario de la Real Academia Española
INSULSEZ, s. f. Calidad de lo insulso. In- sulsitat. INSULSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Insulsamente. INSULSÍSIMO, MA. adj. sup. de Insulso. INSULSO , SA. adj. Insípido , zonzo ó falto de sabor. Insulsas. — rnet. Falto de gracia y viveza.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Insularis. Cerv. Quix.tom.2.cap.i 3. Lo yer- ravuestra mereed , à causa de que los Go- biernos insulános no son todos de buena data. INSULSAMENTE. adv. de modo. Sin gracia, . ni viveza , dest'abridamcnte. Lat. Insuhè. . INSULSO, SA. adj.
8
Comentarios sobre la sal
... según el proverbio, es decir, lo falso con lo verdadero, puesto que esas cosas que difieren por completo entre sí con razón querer unirlas con razón es lo mismo que BUSCAR LO SALADO EN LO INSULSO, como suele decirse, o más bien, ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
9
Diccionario italiano-galego
INSULSO INTENSIFICACIÓN INSULSO, SA, nrfj. Insulso, soso, insípido, sin sabor. INSÍPIDO, soso. / Insulso, que no tiene gracia o interés. SOSO. INSULTANTE, adj. Insultante, que ofende o insulta. ALDRAXANTE. OFENSIVO. INSULTAR, i'í.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
INSULSEZ, s. f. Calidad de lo insulso. Insul- sitas. INSULSISIMAMENTE. adv. m. sup. de insulsamente. Insulsissimi. ' / i , INSULSÍSIMO , MA. adj. sup.de insulso. Jb- sulsittimus. □ 'i . i v INSULSO , S A. adj. Insípido , zonzo ó falto de sabor.
Real academia española, 1817

用語«INSULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betis y Deportivo empatan a nada en un choque insulso
El Real Betis empató 0-0 con el Deportivo en su debut en esta liga en casa y sigue sin estrenar su casillero de triunfos tras un choque en el que ambos equipos ... «Diario de Navarra, 8月 16»
2
Insulso debut de Gameiro
CRÓNICA. Un ecléctico combinado denominado los Nigerian All Stars, al que vapuleó el Málaga 4-1 en la otra semifinal, propuso un partido de bajísima ... «Esto es Atleti, 8月 16»
3
EEUU: El triste e insulso fin de Bernie Sanders (o la increíble ...
“Así se detiene el fascismo”, escribió una conocida activista en facebook al postear el video en el que Bernie Sanders vota a favor de Hillary Clinton en la ... «kaosenlared.net, 7月 16»
4
El triste e insulso fin de Bernie Sanders (o la increíble putrefacción ...
“Así se detiene el fascismo”, escribió una conocida activista en facebook al postear el video en el que Bernie Sanders vota a favor de Hillary Clinton en la ... «Ángulo 7, 7月 16»
5
El desafío catalán centra un debate a siete insulso y sin sorpresas
El duelo entre portavoces de los siete partidos representados en el Congreso deja claro que ningna formación independentista apoyará a quien no contemple ... «Público, 6月 16»
6
El Valencia saca petróleo de un insulso partido
El Valencia se clasificó para las semifinales de la Copa de la Reina 2016 tras derrotar al Granadilla Egatesa por 3-0 en el choque que abrió la jornada en una ... «MARCA.com, 6月 16»
7
Antecedentes Ucrania - Irlanda del Norte: insulso historial
Pocos encuentros previos entre las selecciones de Ucrania e Irlanda del Norte. Nunca se han enfrentado en la fase final de un gran torneo, por lo que la ... «VAVEL.com, 6月 16»
8
Insulso empate abre la ronda de la Intermedia
Fulgencio Yegros y Sportivo Trinidense abrieron la fecha 12 de la División Intermedia, que este domingo contempla la continuidad de la grilla de partidos. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
9
Insulso empate inicial de Brasil
Brasil se las prometía muy felices en su regreso al Rose Bowl de Pasadena (California), el estadio donde se proclamó campeón del mundo en 1994, pero ... «Sport, 6月 16»
10
Un texto “incoloro e insulso” fue lo que aprobó la OEA a Venezuela
"El texto de la lavada declaración aprobada increíblemente recibió, pese a ser admitido y votado a favor por todos, críticas importantes y públicas por parte de ... «Sumarium, 6月 16»

INSULSOの画像

insulso

参照
« EDUCALINGO. Insulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insulso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z