アプリをダウンロードする
educalingo
insulsez

"insulsez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINSULSEZの発音

in · sul · sez


INSULSEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSULSEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsulsezの定義

スペイン語辞書のinsulsezの定義は、潔白な品質です。 辞書の不気味のもう一つの意味は、また、軽度であると言われています。


INSULSEZと韻を踏むスペイン語の単語

escasez · grosez

INSULSEZのように始まるスペイン語の単語

insulana · insulano · insular · insularidad · insulina · insulinodependiente · insulinoma · insulsa · insulsamente · insulso · insultada · insultador · insultadora · insultante · insultar · insulto · insumable · insumergible · insumir

INSULSEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez · calidez · diez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

スペイン語の同義語辞典にあるinsulsezの類義語と反意語

同義語

«insulsez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSULSEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insulsezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsulsezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insulsez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

insulsez
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insulsez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Insult
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insulsez
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

insulsez
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

insulsez
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insulsez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insulsez
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

insulsez
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

insulsez
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insulsez
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

insulsez
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

insulsez
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insulsez
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insulsez
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

insulsez
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insulsez
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insulsez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insulsez
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

insulsez
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

insulsez
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insulsez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

insulsez
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insulsez
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insulsez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insulsez
5百万人のスピーカー

insulsezの使用傾向

傾向

用語«INSULSEZ»の使用傾向

insulsezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insulsez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insulsezに関するニュースでの使用例

例え

«INSULSEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsulsezの使いかたを見つけましょう。insulsezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
INSULSEZ, s. f. Inepcia , necedad , fatuidad. Sillinefs ¡fenfelefs; unaptnefs ; vieaknefs of mind, fatuity ; a Jiddlefaddle. insulsez. Falta de sal , de discreción , de viveza y actividad en el trato , conversación 6 discursos. Infipidnefs , the viant of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Comentarios sobre la sal
medida, sin embargo, se les acusa de inepcia e insulsez igual que si hubiesen cometido una falta en una acción. Ni siquiera los oradores -que son parecidos a los poetas- piensen que pueden librarse de esa insulsez, pues deben mantener  ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana
4l0. INSTABLE. ,. INSULSEZ. instable, adj. Que no tiene estabilidad. Sin Inestable, voluble. instalación. f. Acción de instalar. || Conjunto de cosas instaladas. instatar, t. Poner en posesión de un empleo o cargo. Ú t. c. pml. || Colocar. Ú. t. c. pml ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
La Ilíada de Homero
resultado una insulsez; porque lo es en efecto, hablando con Apolo, decirle, como si él no lo supiese, que su arco era de pial i ; pero dígasele que armado con su arco ha defendido siem-. pra á Crisa, es decir , hágase del epíteto el ...
Homer, 1831
5
Diccionario italiano-galego
INSTAR INSULSEZ INSTAR, cí. Instar, insistir en una petición. / Instar, pedir algo a alguien con INSISTENCIA. INSTAURACIÓN (pl. instauracións), nf. Instauración , acción y efecto de INSTAURAR. INSTAURADOR, RA, adj. y s. Instaurado!1 ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario Catalan-Castellano
Desrissar. a. desrizar. Desrovellar. a. desherrumbrar. Dessaborid, da. adj. dessabrid. desabrido , insípido , insulso, soso. || simple. Dessaborimént. m. desabrimiento, insipidez, insulsez, desabor, desazon. Dessaborir. a. desasonar. Dessabrid ...
Magín Ferrer, 1839
7
Libro de moda, ó Ensayo de la historia de los currutacos, ...
de insulsez. Está en un estado de inapetencia ó disgusto. Nada le agrada. Se desmaya ó se disipa. Existe floxa apatbicamente. Sus gustos consisten en caprichos , extravagancias , y cosas imposibles. Y. de costumbres ? Si hablamos de las ...
Juan Fernández de Rojas, 1796
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZONCERÍA, s. f Insulsez ó falta de ra- . zon. ZONZAMENTE, adi-, Con zoncería. ZONZO, ZA, adj. Insulso, sin sazon. — Met. Poco advertido, sin viveza ó gracia. ZONZORRION, NA, adj. El muy zonzo. ZOPENCO, CA, adj. Fam. Tonto, abrutado .
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. isleño. INSULSAMENTE.adv. Con insulsez. INSULSEZ , s. f. Calidad de lo insulso. INSULSiSIMAMENTE.adv. sup. de INSULSAMENTE. INSULSÍSIMO, MA, adj. sup. de IBSULSO. INSULSO, SA , adj. Insípido , ionio 6 falto de sabor. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Hasta 100 hombres
artes plásticas que le impedían ser Miguel Angel, se entregó por cinco años, con devoción, al ocio. A los veinte años juró que «nunca haría el honesto trabajo de un día»; era la patada a la rutina, a la ordenada insulsez. Lo suyo era el genio, ...
Braun Arturo Uslar, Arturo Uslar Braun, 2005

用語«INSULSEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsulsezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy y el sexo
Me perturba y me fascina al mismo tiempo la habilidad de su insulsez y la insipidez de su astucia. Repaso mis apuntes de la carrera, sigo las más novedosas ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
2
Bruno Renaud | Próximo porvenir
En medio de la insulsez de los hombres de mando en el universo, sin caer en la “papomanía” cómo no sentir respeto por el sentido visionario del papa ... «Últimas Noticias, 8月 16»
3
Tarragona, el vino olvidado
La garnacha no se parecía a la del Alto Ebro, Aragón o Toledo, y la cariñena dejaba su insulsez riojana para elevarse a los cielos del sabor. La clave tenía un ... «El Mundo, 7月 16»
4
El candidato de Siberia
... del Partido Republicano iba a contener una declaración para reafirmar esa línea, pero fue diluida hasta la insulsez a instancias del representante de Trump. «EL DEBATE, 7月 16»
5
De la trampa de 'Hable con ellas', la vuelta de Ortega Cano y los 18 ...
... importante enfrente con el que competir, demuestra que la gente no ha caído en la trampa de las lágrimas de Alba Carrillo y la insulsez de Rocío Carrasco. «La Voz Libre, 7月 16»
6
La audiencia no cae en la trampa de 'Hable con ellas'
... importante enfrente con el que competir, demuestra que la gente no ha caído en la trampa de las lágrimas de Alba Carrillo y la insulsez de Rocío Carrasco. «La Voz Libre, 7月 16»
7
El sacrificio de Pedro
Entre los desaguisados de Rajoy, la esquizofrenia de Iglesias, la insulsez de Rivera, el cheque en blanco que pretenden los nacionalismos, y los peajes que le ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Crítica de cine: 'Julieta', filme de menor genio
Lo cierto es que Julieta parece filme hecho para complacer al público que ama a Pedro Almodóvar, aunque ello no justifica su débil entramado y la insulsez ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
9
Viva el pan
A ver si iba a creer usted que íbamos a perpetrar un artículo sobre este alimento sin citar el famoso adagio o tópico. Estaríamos dándole una insulsez. O sea. «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
10
¿Qué se obtuvo de la reunión de la OEA?
... la pérdida de capacidad económica del chavismo y la llegada de Luis Almagro a la Secretaría General de la OEA, después de la insulsez de Insulza, fueron ... «El Nacional.com, 6月 16»

INSULSEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Insulsez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insulsez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA