アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadahalso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CADAHALSOの語源

La palabra cadahalso procede del provenzal cadafalcs.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCADAHALSOの発音

ca · da · hal · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADAHALSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCADAHALSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cadahalso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cadahalso

カダルソ

Cadalso

足場は、教会の真ん中で宗教上の目的や町の主要広場で厳粛な行為のために調達された構造物であった。 Un cadalso era una estructura, un tablado que se levantaba para actos solemnes en medio de una iglesia con fines religiosos o en la plaza principal de una población.

スペイン語辞典でのcadahalsoの定義

スペイン語辞書のカダハルソの定義は、テーブルの幕屋や兵舎です。 辞書のcadahalsoの別の意味はまたcadalsoです。 La definición de cadahalso en el diccionario castellano es cobertizo o barraca de tablas. Otro significado de cadahalso en el diccionario es también cadalso.
スペイン語辞典で«cadahalso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADAHALSOと韻を踏むスペイン語の単語


apulso
pul·so
balso
bal·so
bolso
bol·so
cadalso
ca·dal·so
convulso
con·vul·so
desembolso
de·sem·bol·so
embolso
em·bol·so
excelso
ex·cel·so
expulso
ex·pul·so
falso
fal·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
preexcelso
pre·ex·cel·so
pulso
pul·so
reembolso
re·em·bol·so
relso
rel·so
rembolso
rem·bol·so
renvalso
ren·val·so
salso
sal·so

CADAHALSOのように始まるスペイン語の単語

cada
cadaldía
cadalecho
cadalso
cadañal
cadañega
cadañego
cadañera
cadañero
cadarzo
cádava
cadaval
cadáver
cadavera
cadavérica
cadavérico
cadaverina
cadaverosa
cadaveroso
caddie

CADAHALSOのように終わるスペイン語の単語

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
molso
paso
peso
piso
so
uso

スペイン語の同義語辞典にあるcadahalsoの類義語と反意語

同義語

«cadahalso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADAHALSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadahalsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcadahalsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cadahalso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脚手架
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cadahalso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Every mouth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سقالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подмости
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

andaime
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভারা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

échafaud
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

scaffold
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gerüst
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

足場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scaffold
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூக்குமேடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impalcatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szafot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підмостки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

schelă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ικρίωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scaffold
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stillas
5百万人のスピーカー

cadahalsoの使用傾向

傾向

用語«CADAHALSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«cadahalso»の使用頻度を示しています。
cadahalsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadahalso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADAHALSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadahalso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadahalso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cadahalsoに関するニュースでの使用例

例え

«CADAHALSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcadahalsoの使いかたを見つけましょう。cadahalsoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elógio de la Réina Católica Doña Isabel
Los revoltosos reunidos en Avila mandaron hacer un cadahalso fuera de la ciudad, son palabras del cronista Diego Enriquez del Castillo (r), en un gran llano, y encima del cadahalso pusieron una estatua asentada en una silla , que decian ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821
2
Novelistas anteriores a Cervantes
En la iglesia mayor se habia hecho un cadahalso de nueve pies en alto, que tomaba todo el cuadro que está en medio del crucero de dicha iglesia, bajo el cimborio, y llegaba hasta la peana del altar mayor, y tenia setenta piés de largo, y de ...
‎1849
3
Novelistas anteriores a Cervantes
En la iglesia mayor se había hecho un cadahalso de nueve piés en alto , que tomaba tocio el cuadro que está en medio del crucero de dicha iglesia, bajo el cimborio, y llegaba hasta la peana del altar mayor, y tenia setenta piés de largo, y de ...
Mateo Alemán, 1850
4
Epistolario Español: Centon epistolario del bachiller F. ...
... es de 1774), y se imprimieron por primera vez en Madrid , año de 1795, en casa de Sancha.' Ue esta, como de las demás obras de Cadahalso, se han hecho diferentes ediciones. 38 narquía.
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Antonio de Guevara (Bp.), 1850
5
Correo de Madrid, ó de los ciegos
1253. Carta sobre ciertos Consejos á Vicios. 1257. Himno al Sol: Cántico 2. 1259 . y sig. Canción Inédita de Cadahalso. 1260. Soneto dé Val des a Salas. 1263. Cartas de Don Antonio Olivares de la Cueva. 1263. Artes Instructivas. 1268. y sig .
6
Derecho de gentes, o, Principios de la ley natural, 1: ...
Los cuales mandaron hacer un cadahalso fuera de la cihdad en un gran llano, y encima del cadahalso pusieron una estatua asentada en una silla , que descian representar la persona del Bey, la cual estaba cubierta de luto. Tenia en la ...
Emer de Vattel, 1834
7
Coleccion de autores clasicos espanoles
Se confesó devotamente, é recibió el cuerpo de nuestro Señor Jesuchristo: é bien puesto para morir, segun que lo narra el virtuoso Fray Alonso de Espina, le sacaron para el cadahalso. E delante le iban pregonando asi á la letra: Esta es la ...
8
Memorias para la biografía y para la bibliografía de la isla ...
Reuníanse frecuentemente Moratin , Ayala , Cerdá, Rios, Cadahalso , Pineda, Ortega, Pjzzi , Muñoz , Iriarte, Guevara, Signorelli, Conti, Bernascone y otros eruditos, en la antigua fonda de S. Sebastian , para lo cual tdhian tomado un cuarto ...
Nicolás María de Cambiaso y Verdes, 1829
9
Cartas Marruecas
Joseph CADAHALSO. qué? Porque no entendió el verdadero sentido de unas quantas cláusulas que leyó en una Carta recibida por Pasquas , sino que tomó al pie de la letra aquello de " celebraré que nos veamos quan- to ántes por acá ...
Joseph CADAHALSO, 1796
10
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
Cadahalso ( D. Juan María de ) B. En Cadiz. 71. Cadahalso ( D. Diego de ) B. En Cadiz. 77. Cagigal ( D. Fernando ) B. Cap. del Reg. dea- ballería de España. En su Regimiento. 65. Calderon de la Barca ( D. Francisco )B. y M. En Santander.
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1772

用語«CADAHALSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadahalsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
En cadalsonos libramos de ella (cadahalso) hacia el s. XVI; en traer hacia el s. XVIII (traher y contraher todavía en el Diccionario de Autoridades,, de acuerdo ... «radiopolar.com, 2月 14»
2
Más Isabel - ¿Qué fue la farsa de Ávila?
"mandaron hacer un cadahalso... en un gran llano, y encima del cadahalso pusieron una estatua asentada en una silla, que descian representar a la persona ... «RTVE, 5月 13»

CADAHALSOの画像

cadahalso

参照
« EDUCALINGO. Cadahalso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cadahalso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z