アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insumisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSUMISIÓNの発音

in · su · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUMISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSUMISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insumisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Insumisión

Insumisión

不十分とは、特定の組織において、行為または省略によって統合すること、または良心の理由に基づいて、通常は国から市民に要求される一定の要件を満たすことを拒否することです。 それはしばしば強制兵役に参加することを拒否する誰に対しても侮辱と定義されるが、徴税回避のような他の形態の睡眠がある。 不眠症は市民の不服従の一形態であり、その동기は多様である:哲学的、政治的、平和主義的、反政府主義的、宗教的または倫理的。 軍の武装解除は、兵役が義務付けられている国々での投獄によって罰せられることが多い。 これらの国の中には、多くの加盟国も参加を拒否する社会的性質の代わりに、軍事サービスの提供があります。 La insumisión es el rechazo a integrarse, por acción o por omisión, en una determinada organización, o a cumplir determinado requisito que le es exigido a un ciudadano, normalmente desde el Estado, amparándose en razones de conciencia. Suele definirse como insumiso a aquel que se niega a participar en el servicio militar obligatorio, si bien existen otras formas de insumisión, como por ejemplo la insumisión fiscal. La insumisión es una forma de desobediencia civil, y sus motivos pueden ser diversos: filosóficos, políticos, pacifistas, antimilitaristas, religiosos o éticos. La insumisión militar suele estar castigada con penas de cárcel en aquellos países en que el servicio militar es obligatorio. Existe en algunos de esos países una prestación sustitutiva del servicio militar, de carácter social, en la cual muchos insumisos se niegan también a participar.

スペイン語辞典でのinsumisiónの定義

辞書には、英語での提出は提出の欠如を意味します。 En el diccionario castellano insumisión significa falta de sumisión.
スペイン語辞典で«insumisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSUMISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

INSUMISIÓNのように始まるスペイン語の単語

insultada
insultador
insultadora
insultante
insultar
insulto
insumable
insumergible
insumir
insumisa
insumiso
insumo
insuperable
insuperablemente
insupurable
insurgencia
insurgente
insurgir
insurrección
insurreccional

INSUMISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるinsumisiónの類義語と反意語

同義語

«insumisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUMISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insumisiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsumisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insumisión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

insumisión
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insumisión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Insumption
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insumisión
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

insumisión
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

insumisión
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insumisión
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insumisión
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insoumission
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

insumisión
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insumisión
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

insumisión
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

insumisión
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insumisión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insumisión
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

insumisión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insumisión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insumisión
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insumisión
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

insumisión
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

insumisión
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insumisión
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

insumisión
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insumisión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insumisión
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insumisión
5百万人のスピーカー

insumisiónの使用傾向

傾向

用語«INSUMISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«insumisión»の使用頻度を示しています。
insumisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insumisión»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUMISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insumisión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insumisión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insumisiónに関するニュースでの使用例

例え

«INSUMISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsumisiónの使いかたを見つけましょう。insumisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivir, un juego de insumisión: hacia una cultura ...
Este ensayo es un atlas del pensamiento insumiso; busca un saber interdisciplinar sobre las preguntas prohibidas, para lo cual necesita entrar en todos los campos desde la microfísica a la etología y violar los cotos cerrados de sus ...
Carmen Pino Pertierra, Alfonso Arnau Tornos, 1995
2
Objeción de conciencia e insumisión. Reflexiones éticas
Las siguientes reflexiones desean iluminar el tema desde una perspectiva ética -sin entrar en otros aspectos técnicos, jurídicos o políticos-, para que la conciencia personal de todos aquellos que se lo planteen tenga los datos ...
Eduardo López Azpitarte, 1995
3
Emergencia de culturas juveniles: estrategias del desencanto
Capítulo 3 Entre la insumisión y la obediencia biopolítica de las culturas juveniles El control panóptico cumplía una función importante; sus instituciones eran concebidas ante todo como casas correccionales. Su propósito aparente era retirar ...
Rossana Reguillo Cruz, 2000
4
Bilbao a la deriva: fantasía, especulación y ciudadanía
Insumisión. Oraindik erejasotzen dugu kakien nahiko eraso berrogei urte, Franco horrekin ez dira nahiko a/caso? Guk azaldu nahi, eta nola ez! Udaletxeak gatazo, ba entzun argi, ejerzitoaz eta alkateaz paso!! El Ayuntamiento de Bilbao ...
Hektor Ortega, 1995
5
Mujeres, regulación de conflictos sociales y cultura de la paz
A NTIMILITARISMO Y FEMINISMO: LAS MUJERES, LA CAMPAÑA INSUMISIÓN Y 25 AÑOS DESOBEDECIENDO* JOSEMI LORENZO ARRIBAS Universidad Complutense de Madrid A Manjose Sanz, que me ha enseñado de lo uno y de lo  ...
Anna Aguado, 1999
6
Días rebeldes: Crónicas de insumisión
NOVEDAD OCTUBRE
‎2009
7
Mientras tanto
Objeción. de. conciencia,. insumisión,. movimiento. antimilitarista. RAFAEL AJANGIZ La mili es historia. No han transcurrido ni tres años desde su suspensión oficial, y se ha convertido en algo tan del pasado que parece cosa de otro siglo, ...
8
Creadores de democracia radical: movimientos sociales y ...
V. LA INSUMISIÓN Y OTROS ANTIMILITARISMOS Lluc Peláez (Institut de Govern i Polítiques Públiques, Universitat Autónoma de Barcelona) y Asier Blas ( Universidad del País Vasco) El presente capítulo pretende esbozar el ciclo de la red ...
Salvador Martí i Puig, Ricard Gomà, 2002
9
Libertades individuales y acción colectiva
Sus formas de protesta e insumisión son harto disimuladas (chismes, burlas, evasión de tributos, daños ínfimos a algunas infraestructuras, etc.). Ver Scott ( 1989). • Pese al ejemplo de desobedientes como E. de la Botie (en su discurso sobre ...
Freddy Cante, 2010
10
Parva política
Pues, al sentarlo, el juez ha sido bastante más insumiso que el propio encausado; para justificar la insumisión frente a una ley, la sentencia de marras propicia sin quererlo la insumisión legítima respecto a toda ley; por reconocer un derecho ...
Aurelio Arteta, 1995

用語«INSUMISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsumisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dignidad y la insumisión
El concepto de insumisión es claro: si lo que pretende el poderoso es destruir –aunque diga que no es así– la dignidad personal y colectiva, nadie está ... «El Universo, 8月 16»
2
Plantean insumisión fiscal como medida de protesta
Plantean insumisión fiscal como medida de protesta. Los vecinos elevarán una queja por vertidos a la UE y a Fiscalía. 26/07/2016, 13:12. La Voz. Un momento ... «La Voz de Almería, 7月 16»
3
La insumisión de Climent abre en canal a Compromís
A Puig no se le vio excesivamente preocupado con la situación de su directora general ni con la insumisión que supone, por parte del conseller de Economía, ... «Las Provincias, 7月 16»
4
Diego Cañamero, de la insumisión judicial al aforamiento
Cañamero ya no es hoy sólo un 'insumiso judicial' como él mismo se declara. Es un insumiso judicial aforado. O sea, protegido por un estatuto especial, en su ... «El Mundo, 7月 16»
5
Catalunya insumisa
... económica e institucional sumada a los vientos independentistas está transformando en insumisión. El gobierno de la Generalitat amenaza recurrentemente ... «El Periódico, 7月 16»
6
´La insumisión contra la ley de la Memoria sale gratis´
Levante-EMV | Valencia El coordinador del Grupo para la Recuperación de la Memoria Histórica (Fundació Societat i Progrés), Matías Alonso, ha lamentado ... «levante.emv.com, 7月 16»
7
La llamada a la insumisión por la reválida fracasa en Asturias
La prueba de reválida de sexto de Primaria ha sido realizada por el 83,12% de alumnado de los 254 centros de Asturias que habían convocado para hoy esta ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
8
La Junta de Andalucía, sobresaliente en insumisión
... pero ya con retraso. Y además, insiste Antonio Sanz, la Junta opta por la «insumisión legal» al rechazar la reválida como colofón de esa etapa educativa. «abcdesevilla.es, 6月 16»
9
Asturias prepara la reválida ante propuestas de insumisión
Insistió: «La insumisión no es una opción democrática». No obstante, Alonso confirmó las medidas que se tomarán para «minimizar los efectos negativos». «El Comercio Digital, 5月 16»
10
Padres y estudiantes llaman a las comunidades a la insumisión ...
La organización de padres Ceapa y la de estudiantes Canae han pedido este jueves a todas las comunidades que se nieguen a aplicar cualquiera de las ... «ABC.es, 5月 16»

INSUMISIÓNの画像

insumisión

参照
« EDUCALINGO. Insumisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insumision>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z