アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intemerata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTEMERATAの語源

La palabra intemerata procede del latín intemerāta, no manchada o no contaminada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTEMERATAの発音

in · te · me · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTEMERATAと韻を踏むスペイン語の単語


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
grata
gra·ta
iliterata
i·li·te·ra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
trata
tra·ta
verata
ve·ra·ta

INTEMERATAのように始まるスペイン語の単語

inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligible
inteligiblemente
intemperada
intemperadamente
intemperado
intemperancia
intemperante
intemperatura
intemperie
intempesta
intempestiva
intempestivamente
intempestivo
intemporal
intemporalidad

INTEMERATAのように終わるスペイン語の単語

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
garata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
rostrata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
timorata

スペイン語の同義語辞典にあるintemerataの類義語と反意語

同義語

«intemerata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEMERATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intemerataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintemerataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intemerata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

intemerata
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intemerata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intemerata
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

intemerata
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

intemerata
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

intemerata
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intemerata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

intemerata
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intemerata
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

intemerata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intemerata
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

intemerata
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

intemerata
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intemerata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

intemerata
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

intemerata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

intemerata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

intemerata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intemerata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intemerata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

intemerata
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intemerata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

intemerata
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intemerata
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intemerata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intemerata
5百万人のスピーカー

intemerataの使用傾向

傾向

用語«INTEMERATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«intemerata»の使用頻度を示しています。
intemerataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intemerata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEMERATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intemerata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intemerata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intemerataに関するニュースでの使用例

例え

«INTEMERATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintemerataの使いかたを見つけましょう。intemerataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letania lauretana de la Virgen Santissima: expressada en ...
expressada en cincuenta y siete estampas è ilustrada con devotas meditaciones y oraciones Franciscus Xaverus Dornn. MATER INTEMERATA. Cottfider acion, I. ESta Imagen nos reprefenta quatro mordimos infernales , vencidos , y poftrados ...
Franciscus Xaverus Dornn, 1768
2
Additiones legales hispanicae ad Bibliothecam R.P. Fr. Lucii ...
Mater Intemerata, alterum videlicet Mater Immaculata, obtinuit. (y) Cor- Cof tamdem Catholicae Majestatis fervidé aestuans , incredi** bilique cupiditate. Xy) Brev. Sanft. D. Clement. XIII. CLEMENS PAPA XIII. ad perpetuam rei memoriam.
Manuel Machicado y Rosillo, 1783
3
P. Vergili Maronis Aeneis
intemerata fides, oro, miserere laborum tantorum, miserere animi non digna ferentis'. 145 His lacrimis vitam damus et miserescimus ultro. ipse viro primus manicas atque arta levari vincla iubet Priamus dictisque ita fatur amicis: 'quisquis es, ...
Publio Virgilio Marón
4
Colectanea de sermones y assumptos predicables varios de ...
1 Epiftctum : Mater Intemerata. i ARIA Ergo Mater Intemerata dicitur,quia vterum eîus que ExR.P.Fr.Tuf- □ Füus Dei moíngrelVu,&nouem menlium itatione cöfecra - tino Miecho-~ - икД p0'tmodumiuoegrciiu,feùNariuitaa obiignauit,ne- uienfi ...
Francisco Núñez ((O.P.)), 1680
5
Triunfo del catolicismo en la definición dogmática del ...
Porque aunque muchos se (1) Virgo virginum , nec corde UNQUAM polluta, necore, sed tota pulchra , TOTA SINE MACULA , intemerata Virgo corpore , intemerata Virgo mente , nihil debens legibus. (Part. II orat. ad S. Virg. Mariam in  ...
Pedro GUAL, 1862
6
Musicology and Sister Disciplines: Past, Present, Future : ...
Jeffrey Dean (GB): The Meaning of Okeghem's Intemerata del mater Okeghem's surviving corpus of motets is small and vexed with attribution problems. Even so, it can be seen that for the most part his motets are for four voices, set to liturgical ...
International Musicological Society. Congress, David Greer, Ian Rumbold, 2000
7
Obras posthumas
Intemerata. Madre à quien no tocaron Humanas corrupciones, Porque el que te hizo l'ombra,- îïc lleno de «plendores, — Ora, Mater Amabilis. Madre amable , pues buelves El peche mas de 2) . Jofepb Terex de Montoro. 103.
José Pérez de Montoro, 1736
8
Letanía lauretana de la Virgen Santísima expresada en 58 ...
MATER INTEMERATA. Cmfideracion, I, ESta Imagen nos reprefenta quatro monftruos infernales , vencidos , y poftrados á los pies de la Virgen , y un Leon manteniendo la vandera de la Cruz. Y en todo efto fe fignifican las quatro victorias ...
Francisco Javier DORNN, 1768
9
Comentario Al Carmen Paschale y a DOS Himnos de Sedulio
intemerata] idest, integra et non discissa, nam cum milites uellent illam inter se diuidere dixerunt: Non scindamus eam, sed sortiamur de illa cuius sit. schisma] idest, diuisionem, a «schisso», quod est scindo, 3035 non ut uulgus nunc loquitur  ...
Antonio de Nebrija, Valeriano Yarza Urkiola, 2011
10
Additiones legales hispanicae ad bibliothecam R.P. Fr. Lucii ...
Mater Intemerata , alterum videlicet Mater Immaculata , obtinuit. (a) Cor tamdem Catholicae Majestatis fervidé aestuans , incre- dibilique cupiditate , studio , & amore grates ALTISSIMO , de cujus sanctissima » & piissima manu fluere omnia  ...
Manuel Machicado y Rosillo, Francisco María de Vallarna, 1782

用語«INTEMERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintemerataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25 ideas deco por menos de 50 euros para redecorar tu salón
"Y vosotros también", sentencio apuntando a una lámpara ortopédica y aburridora hasta la extenuación sobre mi escritorio y a la intemerata de marcos de fotos ... «Telva, 8月 16»
2
Iván Bragado y sus compañeros de Discamino estuvieron en casa ...
Menuda nochecita de truenos y chaparrones. A las 3 cayó la intemerata (“no pasa nada; mejor que llueva ahora y así mañana amanece despejado;”) a las ... «Televisión Benavente, 8月 16»
3
El plan secreto de los listillos de Podemos
... que desgañitarse manifestándose y con un par de asientos en el Consejo de Ministros, estos listillos se ven capaces de todo. La intemerata. ALFONSO ROJO ... «Periodista Digital, 8月 16»
4
( Paloma. Óleo de Ignacio Pinazo. Colección particular. Valencia ...
He hablado –escrito, en fin, de la “intemerata”. ¡Ay mísero de mí, ay infelice! Que creí agotados éstos y otros muchos rezongamientos que ahora no recuerdo. «Periodista Digital, 8月 16»
5
El Jurassic Park español
El proceso empezó hace la intemerata. En el Triásico, para ser rigurosos. Emilia, 94 años, habitante ocasional de la mágica aldea junto a otros veinte ... «Ideal Digital, 8月 16»
6
El PP exige el cese de África Celdrán por la presunta agresión a su ...
El parquesico está sin riego la intemerata; pa echar unos caldericos de agua, igual me da éste que aquélla. Que digo, que para que reverdezca un poco no ... «Torreguía Ediciones, 7月 16»
7
Y también para un Gobierno sietemesino
Sea cual sea el Gobierno que se esté gestando, intuimos que van a gastar la intemerata. Cualquier reformilla que se intente va a significar más cargos a dedo, ... «Libertad Digital, 7月 16»
8
La cuesta de Morante
O, si se quiere utilizar el término empleado en la técnica constructiva, de un bombeo: el bombeo parabólico del ruedo de Las Ventas, que lleva ya la intemerata ... «Republica.com, 3月 16»
9
FEDE POLITICA/ I cattivi della scelta religiosa? Agnoli, la fede non è ...
Un'intemerata un po' esagerata sui "cattolici divisi" — più del centrodestra e della sinistra — quella di Francesco Agnoli su Libero di ieri. I "buoni" e i "cattivi" ... «Il Sussidiario.net, 3月 16»
10
Paso subterráneo Carlos I
No entiendo como habiendo cosas que están funcionando desde la intemerata ustedes "Ayuntamiento" están pensando en cerrar el subterraneo. Como yo ... «Diario Vasco, 3月 16»

INTEMERATAの画像

intemerata

参照
« EDUCALINGO. Intemerata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intemerata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z