アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intencionalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINTENCIONALMENTEの発音

in · ten · cio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENCIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTENCIONALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intencionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintencionalmenteの定義

英語の辞書で意図的に意図的に意味する。 En el diccionario castellano intencionalmente significa de modo intencional.

スペイン語辞典で«intencionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENCIONALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTENCIONALMENTEのように始まるスペイン語の単語

intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

INTENCIONALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるintencionalmenteの類義語と反意語

同義語

«intencionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENCIONALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intencionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintencionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intencionalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有意
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intencionalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intentionally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जानबूझकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عمدا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

намеренно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intencionalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাকৃতভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intentionnellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

absichtlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

意図的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의도적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sengojo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ tâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हेतुपुरस्सर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kasten
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apposta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

celowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навмисно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în mod intenționat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκόπιμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opsetlik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsiktligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsettlig
5百万人のスピーカー

intencionalmenteの使用傾向

傾向

用語«INTENCIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«intencionalmente»の使用頻度を示しています。
intencionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intencionalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENCIONALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intencionalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intencionalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intencionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTENCIONALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintencionalmenteの使いかたを見つけましょう。intencionalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de bolsillo de la clasificación CIE-10: clasificación ...
X63 Envenenamiento intencionalmente autoinflingido por otros fármacos que actúan sobre el sistema nervioso autónomo X64 Envenenamiento intencionalmente autoinflingido por otras drogas, fármacos o productos biológicos X65 ...
‎2000
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
X62 Envenenamiento autoinfligido intencionalmente por, y exposición a narcóticos y psicodislépticos [alucinógenos], no clasificados en otra parte X63 Envenenamiento autoinfligido intencionalmente por, y exposición a otras drogas que ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Criminología y conducta antisocial
Es indiscutible que todo lo que intentamos hacer y hacemos realmente, lo realizamos intencionalmente; sin embargo, ... no es cierta, pues no es posible afirmar que intentemos hacer todo lo que deseamos efectuar intencionalmente. En este ...
Arturo Silva, 2007
4
Educacion Para la Salud
Homicidio y lesiones infligidas intencionalmente por otra persona: 314. 4. Homicidio y lesiones infligidas intencionalmente por otra persona: 297. 5. Homicidio y lesiones infligidas intencionalmente por otra persona: 339. 5. Neumonía e ...
Consuelo B Salas Cuevas, 2004
5
Problemas actuales del derecho internacional humanitario: V ...
Tales infracciones son: dirigir intencionalmente ataques contra la población civil en cuanto tal o contra civiles que no participen directamente en las hostilidades; dirigir intencionalmente ataques contra objetos civiles, es decir, bienes que no ...
Consuelo Ramón Chornet, 2001
6
Apariencia y realidad en el pensamiento griego: ...
Los filósofos todavía creen que es relevante preguntarse qué es una acción, qué es actuar "intencionalmente" o qué debe entenderse por "actuar por una razón". M Hay una variada gama de cosas que los seres humanos hacemos, pero para ...
Marcelo D. Boeri, 2007
7
Ensayos sobre acciones y sucesos
Tropezarse con la alfombra no es normalmente una acción, pero lo es si se hace intencionalmente. Quizás, entonces, ser intencional es el rasgo distintivo pertinente. Si lo fuese, ayudaría a explicar por qué algunos verbos implican actuación, ...
Donald Davidson, 1995
8
La Corte Penal Internacional: Un largo camino
Dirigir intencionalmente ataques contra edificios, material, unidades y vehículos sanitarios, y contra personal habilitado;  Provocar intencionalmente la inanición de la población civil como método de hacer la guerra, privándola de los ...
María Isabel Cid Muñoz, 2008
9
Derecho Internacional y Ayuda Humanitaria
... o bienes protegidos por las disposiciones del Convenio de Ginebra pertinente: i Matar intencionalmente; ii Someter a tortura o a otros tratos inhumanos, incluidos los experimentos biológicos; iii Infligir deliberadamente grandes sufrimientos ...
H. Fischer, J. Oraá
10
Estudios de derecho penal internacional
... saber, cualquiera de los actos siguientes: i) Dirigir intencionalmente ataques contra la población civil en cuanto tal o contra civiles que no participen directamente en las hostilidades; ii) Dirigir intencionalmente ataques contra objetos civiles, ...
Kai Ambos, 2004

用語«INTENCIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintencionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombre es acusado de chocar su auto intencionalmente por ...
Las autoridades acusaron a un hombre residente del sur de la Florida de chocar intencionalmente el fin de semana pasado el vehículo que conducía tras ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
2
Mayoría de blancos jóvenes cree que Hillary Clinton violó ley ...
Una mayoría de estadounidenses blancos jóvenes cree que la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton violó intencionalmente la ley cuando manejó ... «Diario El Mundo, 8月 16»
3
A modelo caleña "la mataron intencionalmente a golpes"
Son golpes proferidos, o sea, intencionalmente la mataron a golpes”, declaró Azar. Añadió que, según los resultados de la necropsia, la joven de 23 años no ... «Caracol Radio, 8月 16»
4
Afirman que avión de Malaysia Airlines fue estrellado ...
Afirman que avión de Malaysia Airlines fue estrellado intencionalmente. El coordinador de las búsquedas del avión de Malaysia Airlines desaparecido de los ... «Ambito.com, 8月 16»
5
"Nunca buscamos intencionalmente la muerte de diputados": 'Pablo ...
Con toda sinceridad le puedo decir que las Farc-EP nunca buscamos intencionalmente las muertes de los diputados, nunca planeamos ni previmos ese ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
6
Rabia tras el volante: Chocan sus autos intencionalmente o buscan ...
Las estadisticas señalan que alrededor de ocho millones de automovilistas chocaron sus autos intencionalmente contra otros vehículos o se bajaron de su auto ... «Hoy Los Angeles, 7月 16»
7
Allan: "Melazo actuó intencionalmente con torpeza para dejar ...
Según explicó el legislador en JUSTICIA EN PRIMERA PERSONA, el magistrado platense actuó "intencionalmente" con un alto grado de "negligencia y ... «Diario El Día, 7月 16»
8
​Conoce al robot capaz de herir intencionalmente a un humano ...
Alexánder Reben, científico de la Universidad de Berkeley (EE. UU.), creó un robot capaz de pinchar el dedo intencionalmente a una persona, acción que tiene ... «Diario Correo, 6月 16»
9
Video: Construyen un robot capaz de herir intencionalmente a las ...
es capaz de pinchar el dedo intencionalmente a una persona, causándole el mismo grado de dolor que puede provocar el pinchazo de una aguja realizado a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
10
Tercer escuela incendiada intencionalmente en los últimos 30 días
BUENOS AIRES (DyN) - La biblioteca de una escuela de la ciudad de Claypole, en el partido de Almirante Brown, fue destruida por el incendio provocado por ... «El Intransigente, 5月 16»

INTENCIONALMENTEの画像

intencionalmente

参照
« EDUCALINGO. Intencionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intencionalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z