アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intempestiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTEMPESTIVAの語源

La palabra intempestiva procede del latín intempestīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTEMPESTIVAの発音

in · tem · pes · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPESTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTEMPESTIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intempestiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintempestivaの定義

英語の辞書は、時期や調味料が不足している、または時期が切れていることを間違いなく意味します。 En el diccionario castellano intempestiva significa que es o está fuera de tiempo y sazón.

スペイン語辞典で«intempestiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEMPESTIVAと韻を踏むスペイン語の単語


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
adustiva
a·dus·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
arbustiva
ar·bus·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
congestiva
con·ges·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
digestiva
di·ges·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
estiva
es·ti·va
exhaustiva
ex·haus·ti·va
festiva
fes·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
resistiva
re·sis·ti·va
sugestiva
su·ges·ti·va
tempestiva
tem·pes·ti·va

INTEMPESTIVAのように始まるスペイン語の単語

inteligiblemente
intemerata
intemperada
intemperadamente
intemperado
intemperancia
intemperante
intemperatura
intemperie
intempesta
intempestivamente
intempestivo
intemporal
intemporalidad
intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad

INTEMPESTIVAのように終わるスペイン語の単語

auditiva
colectiva
consecutiva
cooperativa
directiva
efectiva
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
narrativa
negativa
normativa
perspectiva
positiva
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

スペイン語の同義語辞典にあるintempestivaの類義語と反意語

同義語

«intempestiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEMPESTIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intempestivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintempestivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intempestiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不合时宜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intempestiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Untimely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

في غير أوانه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несвоевременный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inoportuno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকালীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hors de saison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unseasonable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nicht der Jahreszeit entsprechend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不順
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

때 아닌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unseasonable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không hợp thời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

unseasonable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unseasonable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mevsimsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuori stagione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewczesny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несвоєчасне
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inoportun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άκαιρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvanpas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olägligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unseasonable
5百万人のスピーカー

intempestivaの使用傾向

傾向

用語«INTEMPESTIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«intempestiva»の使用頻度を示しています。
intempestivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intempestiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEMPESTIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intempestiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intempestiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intempestivaに関するニュースでの使用例

例え

«INTEMPESTIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintempestivaの使いかたを見つけましょう。intempestivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segunda consideración intempestiva: sobre la utilidad y los ...
BIOGRAFIA DEL AUTOR: Friedrich Wilhelm Nietzsche nacio en 1844 en RC6cken, Prusia, en el seno de una familia luterana.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006
2
Schopenhauer como educador
Pocos textos como el de esta tercera Intempestiva podrían iluminar mejor las raíces de la tarea que Nietzsche escogió como propia en fecha ya muy temprana - ¿Qué se le exige a un filósofo, en primera y última instancia?
Friedrich Nietzsche, Jacobo Muñoz, 2000
3
Modernos contratos del derecho
Ruptura intempestiva a) Indemnización 274. [. El contrato de concesión impone a la empresa concedente el deber secundario de evitar todo aquello que pueda frustrar el fin de la convención o perjudicar indebidamente a la otra parte, y en ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
4
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Patrones de muerte DIVERSAS CIRCUNSTANCIAS DF LA MUERTE Muerte incierta • Muerte segura • TEMAS DE INVESTIGACIÓN: Hospicios para el cuidado de los enfermos terminales • Muerte intempestiva: Muerte prematura • TEMAS DE ...
F. Philip Rice, 1997
5
El fin de la filosofía de la historia
Su “remitirse al hecho” resuena en la segunda 'Consideración Intempestiva', según la cual la conciencia histórica es ella misma un problema histórico. La criticidad se problematiza a sí misma como solución y sistema, aceptándose sólo  ...
Quintín Racionero, Simón Royo, 2005
6
Ilustración e modernidade: os avatares da razón
68 III" Intempestiva, p. 80. "íTomad en serio vuestra lengua! Quien no consiga sentir un deber sagrado en ese sentido no posee ni siquiera el germen del que pueda surgir una cultura superior" {Sobre el porvenir de nuestras escuelas, p. 72 ).
Xosé Luís Barreiro Barreiro, 2001
7
La genealogía de la moral (Tratados I y II)
Introducción. 1. El. controvertido. rastro. de. una. personalidad. intempestiva. Puede ser un golpe de suerte que el lector de unos escritos de F. Nietzsche se enfrente a la cautivadora experiencia de su difícil lectura sin excesivos prejuicios , sin ...
Friedrich Nietzsche, 1995
8
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
Pórticos personales a. Una extemporaneidad asumida No es un signo de menosprecio, no, calificar la obra de Péguy de extemporánea, a la par que de intempestiva. En efecto, esta obra responde a las dos acepciones de la primera palabra.
Charles Péguy, 2011
9
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
La puesta en marcha intempestiva. — La pérdida de funciones de seguridad. — La caída o proyección de cualquier elemento móvil del equipo. Puesta en marcha: La puesta en marcha de un equipo de trabajo solamente se podrá efectuar ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
10
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
La mayoría de los elementos, componentes y dispositivos que integran un sistema de mando con funciones de seguridad pueden fallar. Dichos fallos pueden conducir a sucesos peligrosos, tales como: — La puesta en marcha intempestiva ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005

用語«INTEMPESTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintempestivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reforma educativa llegó de forma intempestiva: arzobispo
La reforma educativa llegó de una forma intempestiva, por lo que hoy estamos pagando la deuda de la precipitación de las leyes en nuestro país, dijo el ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Alfredo Castillo abandona Río de manera intempestiva
El titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE), Alfredo Castillo, salió de Río de Janeiro rumbo a México de manera intempestiva, ... «Publimetro Mexico, 8月 16»
3
Oficialistas ingresaron de forma intempestiva en Concejo Municipal ...
Tras el ingreso intempestivo de personas adscritas al Partido Socialista Unido de Venezuela en las instalaciones del Concejo Municipal de Naguanagua en ... «ACN, 8月 16»
4
Todo por la pasta (china): la Liga estrena partidos a la intempestiva ...
No quieres caldo, tres tazas. Si, como se escribía respecto a los partidos televisados de los viernes, los horarios que ha establecido la patronal futbolera, la Liga ... «Diariocrítico.com, 8月 16»
5
El comunicado de Rosario Central para explicar la intempestiva ...
El delantero le anunció a los dirigentes que su representante había cerrado un acuerdo con Montreal en Canadá. Por una triangulación entre los clubes podría ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
6
Confirman que López salió en forma intempestiva de su casa
La vivenda, según dijeron fuentes judiciales, se encontraba desordenada y denotaba una salida intempestiva de López la noche en la que pocas horas ... «Clarín.com, 7月 16»
7
“La energía intempestiva de lo poético”
La prolífica trayectoria tanto teórica como poética de Antonio Méndez Rubio eclosiona esta vez en un nuevo libro de ensayos, Abierto por obras. Ensayos sobre ... «Rebelión, 6月 16»
8
El RMMF, cita obligatoria para la industria cinematográfica
La caída de una intempestiva lluvia terminó con todo, el glamour, los peinados, maquillajes y con la fiesta; pero, aún así, los asistentes gozaron hasta el último ... «La Jornada Maya, 6月 16»
9
Sandra Barceló reconoció que los cortes de gas a la industria se ...
Sandra Barceló reconoció que los cortes de gas a la industria se realizaron de manera "intempestiva". La secretaria de Industria de la provincia explicó que en ... «San Juan 8, 6月 16»
10
Política La protesta de Barrios de Pie es "intempestiva y no refleja el ...
“La decisión de Barrios de Pie es una medida intempestiva, nos sorprende porque nosotros nunca cortamos el diálogo y hasta ayer a las 19 funcionarios de ... «Télam, 5月 16»

INTEMPESTIVAの画像

intempestiva

参照
« EDUCALINGO. Intempestiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intempestiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z