アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intemperie"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTEMPERIEの語源

La palabra intemperie procede del latín intemperĭes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTEMPERIEの発音

in · tem · pe · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTEMPERIEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intemperie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

天気

Intemperie

IntemperieはIvan Nobleの3rdアルバムで、2007年2月27日に発売され、Circo Beatに収録されています.Nobleのボーカルは、LeoGarcía、Mastering in Sterling SoundのLosPájarosで録音されました。 この新しい版では、イワンは岩から遠く離れたテーマを見て、彼も作曲します。 ディスクに収録されている曲は、2005年から作曲された。アルバムの制作は、バンドのテクラジスタであるSufiánCantiloとNobleを担当し、彼のディスクの制作には初めて関わった。 録音に招待されたミュージシャンの中には、Roberto Petinatto、JuanSubirá、Adriana Varela、Mariano Otero、そしてCaballeros De La Quema、GuillermoVadaláの元メンバーであるPablo Guerraがあります。 Intemperie es el tercer disco solista de Iván Noble, que salió a la venta el 27 de febrero de 2007, grabado en Circo Beat, las voces de Iván Noble fueron grabadas en Los Pájaros por Leo García, Masterizado en Sterling Sound. En esta nueva placa, Iván se luce en temas alejados del rock, y además compuestos por él. Las canciones que se incluyen en el disco fueron compuestas a partir de 2005. La producción del álbum estuvo a cargo de Sufián Cantilo, tecladista de la banda, junto con Noble, que por primera vez se involucra en la producción de uno de sus discos. Entre los músicos invitados a la grabación se encuentran Roberto Petinatto, Juan Subirá, Adriana Varela, Mariano Otero, y Pablo Guerra, exmiembro de Caballeros De La Quema, Guillermo Vadalá.

スペイン語辞典でのintemperieの定義

辞書の天気の定義は天気不平等です。 En el diccionario castellano intemperie significa desigualdad del tiempo.
スペイン語辞典で«intemperie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEMPERIEと韻を踏むスペイン語の単語


brasserie
bras·se·rie
congerie
con·ge·rie
croissanterie
crois·san·te·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
serie
se·rie
teleserie
te·le·se·rie
temperie
tem·pe·rie

INTEMPERIEのように始まるスペイン語の単語

inteligibilidad
inteligible
inteligiblemente
intemerata
intemperada
intemperadamente
intemperado
intemperancia
intemperante
intemperatura
intempesta
intempestiva
intempestivamente
intempestivo
intemporal
intemporalidad
intención
intencionada
intencionadamente
intencionado

INTEMPERIEのように終わるスペイン語の単語

barbarie
birdie
brie
caddie
calvicie
collie
curie
dixie
efigie
especie
kirie
nadie
pie
planicie
progenie
quirie
road movie
subespecie
superficie
walkie talkie

スペイン語の同義語辞典にあるintemperieの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTEMPERIE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intemperie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intemperieのスペイン語での同義語

«intemperie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEMPERIEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intemperieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintemperieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intemperie»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恶劣天气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intemperie
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

outdoor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खराब मौसम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سوء الاحوال الجوية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непогода
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tempo ruim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুপভোগ্য জলবায়ু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intempéries
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuaca buruk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlechtes Wetter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪天候
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나쁜 날씨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ala cuaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết xấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோசமான வானிலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खराब हवामानामुळे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötü hava
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maltempo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plucha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

негода
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vreme rea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακές καιρικές συνθήκες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte weer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dåligt väder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig vær
5百万人のスピーカー

intemperieの使用傾向

傾向

用語«INTEMPERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«intemperie»の使用頻度を示しています。
intemperieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intemperie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEMPERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intemperie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intemperie»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intemperieに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTEMPERIE»の引用

intemperieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Boccanera
Todo lo que no es útero es intemperie.

«INTEMPERIE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintemperieの使いかたを見つけましょう。intemperieに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intemperie
Een jongen vlucht voor het gezin waarin hij leeft en voor de autoriteiten. De enige mens die hij vertrouwt, is een geitenhoeder die hij onderweg ontmoet.
Jesús Carrasco, 2013
2
Historias a la intemperie. Estudio de la situación de las ...
Según diferentes estudios, los datos de personas sin hogar varían. Desgraciadamente, su número no ha parado de crecer en los últimos años, haciendo que esta realidad cobre cada día una mayor dimensión.
Fernando Fajardo Bullón, 2010
3
A la intemperie
Con esta novela, Olivier Adam nos recuerda que la violencia que afecta a los más débiles es responsabilidad de todos y dibuja un retrato inolvidable de una mujer superada por la fuerza de los sentimientos.
Olivier Adam, 2008
4
La Intemperie: Argentina Entre Los Brillos y la Sombra
Libro que explora con dureza sorprendente los escenarios argentinos que m s preocupan al autor: las caracter sticas del ejercicio del poder, la debilidad institucional, los debates sobre la educaci n, la derecha pol tica y los usos del ...
Pepe Eliaschev, 2005
5
De la intemperie
En De la intemperie — a partir del sentimiento de la fragilidad en la que el ser humano se halla en el mundo — , el poeta busca las señales de la gracia, un territorio que pudiera ser morada y consuelo, memoria y jardín. Pronuncia, para ello ...
José Luis Puerto, 2004
6
Luz de intemperie: antología personal
Luz de intemperie, de Jenaro Talens, pertenece a la serie Poesía de la Dirección de Literatura de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, y se terminó de imprimir en octubre de 2006 en los talleres de Ediciones Corunda, S.A. de ...
Jerano Taléns, 2006
7
Contribucion a la Produccion Porcina Sostenibe Bajo un ...
Este sistema de producción porcina a la intemperie muestra resultados interesantes que lo hacen adaptable por los productores como actividad especializada, como alternativa complementaria a otras actividades de la granja o como sistema ...
8
El médico y cirujano de los pobres: que enseña el modo de ...
Efta intemperie fría caufa por lo comun eftu- pór , tremor , perlesía , convulfion , vertigo , epi- lepfia, apoplexia, letargo, catharro, y el dolor de cabeza. Y dicha intemperie, en una parte fría, y humeda como el celebro , retiene la naturaleza de .fu ...
Paul Dubé, 1755
9
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Todo lo referido resulta de las causas de la intemperie caliente , que como refiere Galeno, fon cinco. La primera. Elenp. i. demasiado movimiento. La fegun- de cousis da . putrefacción de humores. La merborum tercera > vezindad de cofas ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
10
Drogas, escuela, familia y prevencion / Drugs, school, ...
Capítulo III La escuela y la prevención I . Desprotección institucional yuniño a la intemperie" Vivimos en una época, la posmodernidad, en donde la " desprotección institucional" parecería ser una variable fundamental. Hasta la década del 70 ...
Juan Alberto Yaría, 2005

用語«INTEMPERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintemperieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muchos supervivientes del terremoto prefieren dormir a la ...
Muchos habitantes prefieren quedarse a la intemperie o dormir en el interior de sus vehículos por miedo a nuevas réplicas. “Estamos acostumbrados a los ... «euronews, 8月 16»
2
En Mendoza, los presos están en jaulas a la intemperie
Mugre por todos lados, cloacas tapadas, olores nauseabundos y jaulas a la intemperie. Mendoza vuelve a estar en boca de todos. Ahora por las condiciones ... «Infobae.com, 7月 16»
3
El Dios de la intemperie resurge en un país carente de compasión
Ya han pasado más de 30 años de la primera publicación de "El Dios de la intemperie", un libro en el que el poeta logró la conjunción de la izquierda, ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
Niños abandonados duermen a la intemperie en Concepción
Hace algunos meses los comerciantes y vecinos del barrio cívico de Concepción se percataron de la presencia de dos niños que duermen a la intemperie, sin ... «Chilevision, 6月 16»
5
La 'Intemperie' llega al cómic
Intemperie es sed, sequía, sol, soledad, sudor, silencio... Es la huida de un niño de la violencia que le rodea. Es la primera novela de Jesús Carrasco (Olivenza, ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
Rescata Unepavif a tres niñas que vivían a la intemperie
Tres niñas de 12, 11 y 8 años de edad fueron rescatadas por la Unepavif tras descubrir que desde hace un mes vivían a la intemperie en la playa San ... «El Imparcial.com, 6月 16»
7
Jesús Carrasco: "La adaptación al cómic de 'Intemperie' es un ...
“En realidad –confiesa Jesús- la historia de Intemperie es muy sencilla: es la historia de un niño que escapa de casa. En la primera página le encontramos ... «RTVE, 6月 16»
8
Invincible, la bicicleta a prueba de robos y resistente a la intemperie ...
Hoy retomamos el tema de la mano de Slava Menn, un ciclista y empresario que acaba de presentar un modelo de bicicleta que se puede dejar a la intemperie ... «La Brujula Verde, 5月 16»
9
Miles prefieren dormir a la intemperie en Ecuador
Miles de ecuatorianos prefieren dormir a la intemperie y luchan cada día por conseguir comida y agua, mientras las réplicas continúan sacudiendo las ciudades ... «El Universal, 4月 16»
10
Jesús Carrasco publica "La tierra que pisamos" tras el éxito de ...
Jesús Carrasco deslumbró con su primera novela "Intemperie", que recibió toda clase de premios por un texto singular instalado en un mundo rural. Ahora, tres ... «eldiario.es, 2月 16»

INTEMPERIEの画像

intemperie

参照
« EDUCALINGO. Intemperie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intemperie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z