アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intitulación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTITULACIÓNの語源

La palabra intitulación procede de intitular.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTITULACIÓNの発音

in · ti · tu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTITULACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTITULACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intitulación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイトル

Intitulación

題名は次のものを参照することができます:▪タイトル▪献呈▪任命▪タイトル貴族▪主権の名称▪ヒスパニック系君主国のタイトル関連項目:正しい題名も参照してください:アカデミックタイトルと学位。 タイトルの理論と混同してはいけません。 関連項目:プロパティのタイトル... Intitulación puede referirse a: ▪ Título ▪ Dedicatoria ▪ Nombramiento ▪ Título nobiliario ▪ Título de soberanía ▪ Intitulación en la Monarquía Hispánica Véase también: Justos Títulos Véanse también: Título académico y Titulación . No debe confundirse con Teoría de la intitulación. Véase también: Títulos de propiedad...

スペイン語辞典でのintitulaciónの定義

スペイン語辞書のintitulaciónの定義はタイトルまたは碑文です。 辞書にあるintitulaciónの別の意味は、印刷物や原稿の仕事を捧げていることです。 La definición de intitulación en el diccionario castellano es título o inscripción. Otro significado de intitulación en el diccionario es también dedicatoria de una obra impresa o manuscrita.
スペイン語辞典で«intitulación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTITULACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INTITULACIÓNのように始まるスペイン語の単語

inti
intibucana
intibucano
intifada
íntima
intima
intimación
íntimamente
intimar
intimatorio
intimidación
intimidad
intimidante
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitular

INTITULACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるintitulaciónの類義語と反意語

同義語

«intitulación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTITULACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intitulaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintitulaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intitulación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

intitulación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intitulación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Titling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

intitulación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

intitulación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

intitulación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intitulación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

intitulación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intitulación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

intitulación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intitulación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

intitulación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

intitulación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intitulación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

intitulación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

intitulación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

intitulación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

intitulación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intitulación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intitulación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

intitulación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intitulación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

intitulación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intitulación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intitulación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intitulación
5百万人のスピーカー

intitulaciónの使用傾向

傾向

用語«INTITULACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«intitulación»の使用頻度を示しています。
intitulaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intitulación»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTITULACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intitulación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intitulación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intitulaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INTITULACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintitulaciónの使いかたを見つけましょう。intitulaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley de reforma agraria: con intitulación y anotaciones a su ...
con intitulación y anotaciones a su articulado : concatenación de éste y coordinación con el Código civil y otras leyes especiales Venezuela, Armando Hernández-Bretón. 6RQ313ñMGbñ ER LIBRARA ISC0NS1N :CHS!H b89031384068a HD ...
Venezuela, Armando Hernández-Bretón, 197
2
La construcción medieval de la memoria regia
La intitulación típica de los reyes de Castilla, que se diera desde Alfonso viii, la de «rey de Castilla y Toledo» (rex Castelle et Toleti) fue el resultado de una gradual implantación y consolidación, producida finalmente en 1180 o 1181.
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
3
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
De las 214 cartas estudiadas sólo cinco principian por ésta, de ellas tres responden a la clásica estructura: intitulación, dirección y salutación87, mientras que las otras dos omiten el modus salutandi8S .La fórmula intitulativa es en todos los ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
4
Contribución etnográfica del Archivo de Protocolos: ...
Intitulación; 3. Dirección; 4. Expositivo; 5. Dispositivo; 6. Escatocolo. De cada una de estas partes ofrecemos seguidamente una breve descripción, fijándonos especialmente en las tres partes más constantes y objetivas en relación con los ...
Blanca Morell Peguero, 1981
5
Construir la identidad en la Edad Media: Poder y memoria en ...
Inmediatamente después de casado con Urraca, se lee en sus diplomas la intitulación Dei gratia totius Hispanie imperator. Por cierto, la utiliza mucho más que lo hizo la reina. De hecho, como consecuencia de su unión con la reina leonesa, ...
José Antonio Jara Fuente, Geroges Martin, Isabel Alonso Anton, 2010
6
Religiosas del Císter malagueño, Las. Catálogo de las cartas ...
Original, papel verjurado, 440 x 320 mm, humanística cursiva, firma de la profesa y de la abadesa (rúbricas), el acto se realiza en presencia del obispo Juan Nepomuceno, greca floral a colores que enmarca el texto, intitulación en letra de  ...
Alicia Marchant Rivera, 2010
7
El Monasterio de Santiago de León
reconquista, no aparece en la intitulación de estos documentos, aunque es corriente en la data histórica. b) El autor de una carta puede ser uno o múltiple. En el primer caso, la intitulación está formada, casi siempre, por el pronombre « ego», ...
María del Pilar Yáñez Cifuentes, 1972
8
Antropología histórica: la audiencia de Guatemala en el ...
Intitulación; 3. Dirección; 4. Expositivo; 5. Dispositivo; 6. Escatocolo. De cada una de estas partes ofrecemos seguidamente una breve descripción, fijándonos especialmente en las tres partes más constantes y objetivas en relación con los ...
‎1997
9
Titula de Felipe Mateu y Llopis: su obra científica al ...
Notas sobre la intitulación real diplomálica en la Corona de Aragón. «Spanische Forschungen der Gorresgesell- schaft», 9 Band (1954), p. 117-143. Separata: Münster Aschendorffsche Verlag, 1954. Rec. de L. de Easo, en «Estudios ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Paleografía y Diplomática, 1984
10
Texto de paleografía y diplomática
Son fórmulas características de este documento, la intitulación y la validación. La primera abre propiamente el documento, comprende el nombre del rey precedido del tratamiento don, enseguida la fórmula de derecho divino por la gracia de ...
María Elena Bribiesca Sumano, 2002

用語«INTITULACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintitulaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los congresistas socialistas presentan una PNL en el Congreso ...
Una intitulación que plantea dudas sobre su legalidad, lo que llevó a la Junta Municipal del Distrito Triana a aprobar en marzo de este año una moción para ... «Sevilla Directo, 8月 16»
2
El fascismo en la agenda de los monárquicos insulares
A despecho de la intitulación al proclamarse la Segunda República, "Periódico independiente. Sin ninguna filiación política", Gran Canaria reflejó entre ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
3
En vísperas de buenas noticias
En adelante, será el pueblo-pueblo -Pueblo de Dios-, el responsable directo de la valoración, intitulación y registro de los santos, con lo que desaparecen no ... «Periodista Digital, 7月 16»
4
Una placa en el Archivo General rinde homenaje al Reino de Navarra
Su edificación concuerda con la reestructuración del reino para adquirir proyección externa al introducir la nueva intitulación de 'rex Navarrae' frente a la ... «Navarra.com, 12月 15»
5
Un error histórico
"Sin embargo, en los anuncios de dicha serie que se han emitido reiteradamente, dan toda la extensa intitulación de Carlos I, excepto la que ostentaba en ... «leonoticias.com, 9月 15»
6
Autoridad interviene restaurante en Roma en manos de la mafia
El empresario fue acusado de intitulación ficticia de bienes y le fueron confiscados bienes por un valor de 10 millones de euros. Según la Confederación ... «Periódico Zócalo, 7月 15»
7
Ayuntamiento y Cepsa editan los documentos del archivo ...
... Ayuntamiento Manuel Garrido Perelló nos la recalca Cristóbal García; mientras que Dolores Lazo desbroza el documento de intitulación concejil más antiguo ... «20minutos.es, 4月 15»
8
Felipe VI, el 'Rey de León'
... Austria, pertenecía a la realeza española. Además, en la larga intitulación oficial de Felipe VI, la jerarquía 'rey de León' aparece inmediata: en segundo lugar. «Diario de León, 6月 14»
9
Elda recuerda los orígenes de su patrón
«La representación teatral de la ceremonia de Intitulación del Cristo del Buen Suceso (1714)» se celebró en el Teatro Castelar y fue uno de los actos centrales ... «Información, 6月 14»
10
Cien años de patrona
El Instutito de Estudios Zamoranos Florián D'Ocampo apunta que la intitulación del año 1914 afecta a los territorios abarcados por las diócesis del antiguo ... «Diario de León, 5月 14»

INTITULACIÓNの画像

intitulación

参照
« EDUCALINGO. Intitulación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intitulacion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z