アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intimidatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINTIMIDATORIOの発音

in · ti · mi · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMIDATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTIMIDATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intimidatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintimidatorioの定義

辞書の脅迫の定義は威圧的です。 En el diccionario castellano intimidatorio significa que intimida.

スペイン語辞典で«intimidatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTIMIDATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

INTIMIDATORIOのように始まるスペイン語の単語

inti
intibucana
intibucano
intifada
íntima
intima
intimación
íntimamente
intimar
intimatorio
intimidación
intimidad
intimidante
intimidar
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular

INTIMIDATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるintimidatorioの類義語と反意語

同義語

«intimidatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTIMIDATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimidatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintimidatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intimidatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恐吓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intimidatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intimidating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التخويف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

устрашающей
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intimidatória
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

intimidatory
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intimidante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

intimidatory
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intimidatory
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

intimidatory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

intimidatory
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intimidatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

intimidatory
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

intimidatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

intimidatory
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intimidatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zastraszania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

страхітливою
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intimidant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκφοβιστικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intimiderende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hotfullt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intimidatory
5百万人のスピーカー

intimidatorioの使用傾向

傾向

用語«INTIMIDATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«intimidatorio»の使用頻度を示しています。
intimidatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimidatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTIMIDATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intimidatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intimidatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intimidatorioに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMIDATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintimidatorioの使いかたを見つけましょう。intimidatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
comentado y con jurisprudencia Salvador del Rey Guanter, España. Sección 2.a — Derechos y deberes derivados del contrato persona, en particular cuando se crea un entorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo».
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Comunicación total
O Utilizar giros e insultos étnicos, o cualquier otro comportamiento verbal abusivo, amenazador o intimidatorio. O Comportamiento físicamente abusivo, amenazador o intimidatorio. • ACOSO SEXUAL. Warner Bros. Park también prohibe ...
Ángel Luis Cervera Fantoni, 2008
3
Acoso sexual en el ámbito laboral:
b) Constituye acoso por razón de sexo cualquier comportamiento, no deseado, realizado en función del sexo de una persona, con el propósito o el efecto de atentar contra su dignidad y de crear un entorno intimidatorio, hostil, degradante,  ...
M. Ibañez, Z. Lezaun, M. Serrano, 2007
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
20.437 La sentencia impugnada lleva los hechos al título delictivo del robo intimidatorio del artículo 501.5.° y toma en consideración las circunstancias 1.a y 4.a del artículo 506, por entender, siguiendo la pauta del inciso final del primer ...
5
Estudios sobre la violencia
El acoso moral, por tanto, será toda conducta en el ámbito del trabajo que tenga como objetivo o consecuencia atentar contra la dignidad de las personas y crear un entorno laboral intimidatorio, humillante u ofensivo23. Hay que notar, no ...
‎2006
6
ERGONOMÍA Y PSICOSOCIOLOGÍA APLICADA. MANUAL PARA LA ...
A su vez, “constituye acoso por razón de sexo cualquier comportamiento realizado en función del sexo de una persona, con el propósito o el efecto de atentar contra su dignidad y de crear un entorno intimidatorio, degradante u ofensivo” (art.
Javier Llaneza Álvarez, 2009
7
Temas actuales de investigación en ciencias penales: ...
Así las cosas, no resulta plausible que la LO / vaya a ejercer un poderoso influjo intimidatorio sobre estos sujetos. La finalidad de esta reforma tampoco es, pues, la prevención negativa. Finalmente, quisiera hacer una alusión ...
Fernando Pérez Álvarez, 2011
8
El angel perdido: Una novela
Precisábamos contar con tu presencia por las buenas o por las malas y este plan se nos antojó el menos intimidatorio para ti. —El menos intimidatorio, ya... —Sé que amas a Martin. Y el amor es una debilidad muy humana. Por eso hemos ...
Javier Sierra, 2011
9
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
Esta tesis mayoritaria se refleja en el voto del Dr. Julio C. Ledesma, quien señala que el vocablo arma designa el instrumento que aumenta el poder ofensivo e intimidatorio de una persona con la creación correlativa de un peligro que se ...
Rubén Enrique Figari, 1999
10
Diccionario indice de jurisprudencia penal 1989-1992
... existencia de fuerza intercedente desde la primera secuencia hasta las sucesivas que culminaron en el yacimiento, pero no se desdeña en la consideración judicial el marco intimidatorio creado por el sujeto acusado: la soledad del lugar, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994

用語«INTIMIDATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintimidatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo mensaje intimidatorio destinado a Vidal: "Le vamos a ...
Un nuevo mensaje intimidatorio se conoció hoy contra el oficialismo bonaerense, luego de que una llamada al sistema de emergencias 911 advirtiera que le ... «Diario La Verdad, 8月 16»
2
Estados Unidos manda un mensaje intimidatorio antes de medirse a ...
Kevint Durant encabezó un partido soberbio de los norteamericanos, mientras que los argentinos se quedaron sin respuesta a partir del segundo cuarto. «La Estrella Digital, 8月 16»
3
Bulrrich: "Todo hecho intimidatorio y amenazante para nosotros no ...
Bulrrich: "Todo hecho intimidatorio y amenazante para nosotros no es una broma". La ministra de Seguridad se refirió a los dos jóvenes detenidos por publicar ... «Diario Uno, 7月 16»
4
Solidaridad con Javier Aparicio tras ataque intimidatorio
Pero quienes sí se pronunciaron y repudiaron estos hechos intimidatorios fueron referentes y organizaciones del sindicalismo combativo de la Zona Norte del ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
Gravísimo ataque intimidatorio a trabajador de Volkswagen ...
En el día de la fecha, luego de cumplir sus tareas habituales dentro del sector de logística, Javier "el mancha" Aparicio, ex delegado opositor a la conducción ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
6
Ataque intimidatorio en el Bellas Artes de Quilmes luego de ...
Ataque intimidatorio en el Bellas Artes de Quilmes luego de pronunciarse ... de la escuela fueron violentadas por desconocidos en un acto intimidatorio que ya ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
7
Intimidatorio ataque al Sindicato de Taxis
El titular del Sindicato de Conductores de Taxis de La Plata, Juan Carlos Berón, denunció que en las últimas horas fueron víctimas de un claro acto intimidatorio ... «Diario Hoy, 7月 16»
8
Acusan a Milagro Sala de haber ordenado un acto intimidatorio ...
La líder de la organización Tupac Amaru, Milagro Sala, fue acusada de "privación ilegítima de la libertad" contra un bebé, tras el arresto de un hombre por un ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
9
VIDEO Ramos Allup denuncia trato "intimidatorio" al llegar al país
Henry Ramos Allup (C), deputy of Venezuela's coalition of opposition parties (MUD), walks after a news conference in Caracas December 29, 2015. «El Impulso, 6月 16»
10
Cristina denunció un hecho "violento e intimidatorio" en la casa de ...
Tras aclarar que no fue un robo, se volcó por la hipótesis de que se trató de "un hecho absolutamente violento e intimidatorio, que refleja claramente un clima ... «Clarín.com, 6月 16»

INTIMIDATORIOの画像

intimidatorio

参照
« EDUCALINGO. Intimidatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intimidatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z