アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"íntima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÍNTIMAの語源

La palabra íntima procede del latín intĭmus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÍNTIMAの発音

ín · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNTIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍNTIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«íntima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
íntima

親密なチュニック

Túnica íntima

内膜または内膜は、動脈または静脈の最内層である。 それは、内皮細胞の層から構成され、内部弾性膜によって支持される。 内皮細胞は血流と直接接触している。 La túnica íntima o simplemente la íntima es la capa más interna de una arteria o una vena. Está compuesta por una capa de células endoteliales y está sostenida por la membrana elástica interna. Las células endoteliales están en contacto directo con el flujo sanguíneo.

スペイン語辞典でのíntimaの定義

辞書の親密な定義は親密です。 En el diccionario castellano íntima significa íntimo.
スペイン語辞典で«íntima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÍNTIMAと韻を踏むスペイン語の単語


antepenúltima
an·te·pe·núl·ti·ma
céntima
cén·ti·ma
decimaséptima
de·ci·ma·sép·ti·ma
decimoséptima
de·ci·mo·sép·ti·ma
epítima
·ti·ma
finítima
fi··ti·ma
ilegítima
i·le··ti·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pítima
·ti·ma
próxima
pró·xi·ma
séptima
sép·ti·ma
sétima
·ti·ma
última
úl·ti·ma
víctima
víc·ti·ma

ÍNTIMAのように始まるスペイン語の単語

íntimamente
intimar
intimatorio
intimidación
intimidad
intimidante
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo

ÍNTIMAのように終わるスペイン語の単語

anónima
autoestima
bellísima
cima
clima
décima
desestima
ectima
encima
escatima
esgrima
estima
intima
lima
pésima
prima
rima
santísima
sima
tarima

スペイン語の同義語辞典にあるíntimaの類義語と反意語

同義語

«íntima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍNTIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語íntimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのíntimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«íntima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

亲密
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

íntima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intimate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तरंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حميم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интимный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

íntimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরঙ্গ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intime
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

intim
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intim
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

親しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친밀한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thân mật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जिव्हाळ्याचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

samimi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intymny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтимний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intim
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικείος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intieme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intim
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intime
5百万人のスピーカー

íntimaの使用傾向

傾向

用語«ÍNTIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«íntima»の使用頻度を示しています。
íntimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«íntima»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÍNTIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«íntima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«íntima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、íntimaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ÍNTIMA»の引用

íntimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacinto Benavente
Nada fortifica tanto las almas como el silencio; que es como una oración íntima en que ofrecemos a Dios nuestras tristezas.

«ÍNTIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からíntimaの使いかたを見つけましょう。íntimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia íntima del pene
José Luis Arrondo Arrondo.
Arrondo Arrondo, José Luis, 2011
2
La mercantilización de la vida íntima
Arlie Russell Hochschild, una de las más importantes voces de la sociología feminista, ofrece en esta obra nuevos y penetrantes modos de mirar la vida familiar, el amor, el género, el espacio de trabajo y las transacciones del mercado.
Arlie Russell Hochschild, 2008
3
Historia íntima de los derechos humanos en la Argentina
FERNANDEZ MEIJIDE, G . ~. GRACIELA. FERNANDEZ. MEIJIDE. LA HISTORIA ÍNTIMA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA ARGENTINA. (a. Pablo). GRACIELA FERNANDEZ MEIJIDE LA HISTORIA ÍNTIMA DE LOS DERECHOS ...
FERNANDEZ MEIJIDE, G, 2013
4
Gabriela: Historia íntima de la mujer detrás de la política
En la historia de Gabriela Michetti se entrecruzan en forma permanente su carrera profesional y su vida personal.
Fernando Amato- Sol Peralta,, 2012
5
Amistad íntima con Dios: Cuando el Temor de Dios Está ...
Este libro transformador da respuestas bíblicas a estaspreguntas y muchas más, y Joy Dawson las combina con experienciasfascinantes de la vida diaria.
Joy Dawson, 2010
6
El moderno Kama Sutra: Guía íntima de los secretos del ...
El Kama Sutra moderno ofrece una interpretación nueva y única del Kama Sutra que transformará para siempre su vida amorosa.
Kamini Thomas, Kirk Thomas, 2006
7
El Ayuno: Abra la puerta a una relación más profunda, íntima ...
En este éxito de ventas del New York Times y uno de los mejores libros disponibles sobre el tema del ayuno, Jentezen Franklin explica el poder espiritual del ayuno bíblico.
Jentezen Franklin, 2011
8
Sana tu vida íntima
Publicado por primera vez como Guía de la entrepierna, Sana tu vida íntima ha ayudado a miles de parejas a alcanzar la plenitud sexual de la mano de la doctora Rampazzo. 10% de las mujeres nunca ha tenido un orgasmo durante el coito; 30% ...
Claudia Rampazzo, 2013
9
La lectura, esa íntima batalla
Ensayo acerca de la importancia de la lectura.
Iván Egüez, 2006
10
Vida íntima de los animales de América del Sur
Una visión original e inédita de las costumbres, problemas y recursos de los animales que habitan en te continente.
Rinaldo D'Ami, 1983

用語«ÍNTIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíntimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Combate: lluvia de críticas a Ambar Montenegro por publicar foto ...
Esta vez, la pareja publicó una imagen íntima de ambos y si bien a algunos de sus seguidores no les molestó, una gran parte de usuarios de la red social ... «LaRepública.pe, 8月 16»
2
La Chacel más íntima llega a la Biblioteca Nacional con tres cartas
La añoranza de Buenos Aires, el vacío que sentía en Nueva York, la soledad y el miedo. Son los ejes de las cartas que Rosa Chacel envió a una amiga íntima ... «EFE, 8月 16»
3
Depilación íntima: los looks más comunes
​Desde totalmente natural hasta el bikini completo, pasando por originales diseños. ¿Has pensado en dar un nuevo look al vello de tu zona íntima? «enfemenino.com, 7月 16»
4
¿Depilación íntima? Cuidado, estos son algunos de sus riesgos
Por eso recurres a la depilación íntima. Si eres de las que depilan su pubis habitualmente, hazlo siempre de manera que tu salud no quede en riesgo. Esto es ... «Salud180, 7月 16»
5
Brunella Horna rompe su silencio tras difusión de su foto íntima ...
Brunella Horna ha sido la nueva víctima de la violación a la privacidad al filtrarse en las redes sociales una foto que debió quedarse en su entorno íntimo. «LaRepública.pe, 7月 16»
6
Julián Gil muestra parte íntima
CIUDAD DE MÉXICO.- Julián Gil subió una foto en la que se muestra una parte de su cuerpo. Algunas seguidoras del actor comenzaron a generar comentarios ... «POSTA, 7月 16»
7
Subastarán carta íntima que John F. Kennedy le escribió a su amante
La compañía RR Auction subastará una carta escrita a mano por el presidente John F. Kennedy en octubre de 1963. Se cree que Kennedy escribió esta carta a ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
8
Mitos sobre la higiene íntima
“Si usas baños públicos te contagiarás de algo”, o, “si usas pantalón todos los días tendrás infecciones”: son algunos de los mitos sobre la higiene íntima de las ... «Salud180, 6月 16»
9
Andrea Legarreta enseña ropa íntima en Instagram
Pero lo que más resaltó en la foto fue una prenda íntima blanca, y es que la famosa no acostumbra compartir instantáneas de este tipo. Por lo mismo, echó a ... «Informador.com.mx, 5月 16»
10
Serie “Niños migrantes“, una mirada íntima a esta problemática
LOS ÁNGELES (Notimex).- El documental para televisión “Niños migrantes” se proyectará por primera vez este sábado por el canal de cable Nat Geo Mundo y ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»

ÍNTIMAの画像

íntima

参照
« EDUCALINGO. Íntima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intima-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z