アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inviolé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVIOLÉの発音

inviolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVIOLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVIOLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inviolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvioléの定義

辞書内のinviolateの定義は侵害されず、壊れていないということです。 それは冒涜されていない。 我々は浸透しなかった。 処女は誰ですか? 誰も侵入していない場所。

La définition de inviolé dans le dictionnaire est qui n'a pas été violé, enfreint. Qui n'a pas été profané; où l'on n'a pas pénétré. Qui est vierge. Où personne n'a pénétré.


フランス語辞典で«inviolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVIOLÉと韻を踏むフランス語の単語


bariolé
bariolé
foliolé
foliolé
gladiolé
gladiolé
piolé
piolé
pétiolé
pétiolé
trifoliolé
trifoliolé
variolé
variolé
vitriolé
vitriolé
étiolé
étiolé

INVIOLÉのように始まるフランス語の単語

inviabilité
inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée

INVIOLÉのように終わるフランス語の単語

affolé
alcoolé
alvéolé
assolé
auréolé
consolé
déboussolé
désolé
entresolé
envolé
fignolé
formolé
gondolé
inconsolé
isolé
lancéolé
nucléolé
olé
volé
vérolé

フランス語の同義語辞典にあるinvioléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVIOLÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inviolé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invioléのフランス語での同義語

«inviolé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVIOLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invioléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvioléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inviolé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可侵犯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inviolado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inviolate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अखण्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا تنتهك حرمته
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нетронутый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inviolado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘিত
260百万人のスピーカー

フランス語

inviolé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dilanggar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unangetastet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

犯さ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불가침
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inviolate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất khả xâm phạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புனிதமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अबाधित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bozulmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inviolato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nietknięty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незайманий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nestrăbătut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαραβίαστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inviolate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ukrenkelig
5百万人のスピーカー

invioléの使用傾向

傾向

用語«INVIOLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«inviolé»の使用頻度を示しています。
invioléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inviolé»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVIOLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inviolé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inviolé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invioléに関するニュースでの使用例

例え

«INVIOLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvioléの使いかたを見つけましょう。invioléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Quoi! les belles routes de France, son plus bel ornement et sa plus digne splendeur, elles sont devenues Inviables , et en si peu de temps ! Inviolé. Je voudrais bien connaître, dans l'histoire et à la suite des temps , un pacte inviolé. Inviolé.
Louis Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Nous avons inviolable et introuvable, pourquoi n'aurions -nous pas inviolé et Introuvé, qui sont dans l'analogie, et qu'on entendrait tout aussi bien? Ce fut une loi toujours inviolée, etc.; et si l'on parle tous les jours d'objets invendus, pourquoi  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Une semaine bien remplie
Un. repère. inviolé. Paris, notime Chapelle des femmes, chapelle des âmes Elle me regardait satisfaite, vigilante. C'est alors que je m'édifiai un petit fortin. Lisait- elle dans mes pensées? Je l'ignorais. Mais, pour me créer ma base secrète, ...
Jacques Guyonnet
4
Choc de l'Islam (Le): XVIIIe - XXIe siècle
La famille, ce refuge inviolé Du fait de la colonisation, les zones d'autonomie de l' Islam n'avaient cessé de se réduire. Typique de ce point de vue avait été, au Maroc, la promulgation du «Dahir berbère » par le Résident Steeg. Il tendait à ...
Marc Ferro, 2002
5
La Confirmation
seconde mentionnait le « pardon des péchés », puis le « gage », arrhabôn, c'est- à-dire le don de l'Esprit. Et au moment où le prêtre demandait que ce gage demeurât inviolé, il priait Dieu d'étendre sa main sur le néophyte : « Impose sur lui ...
6
Dictionnaire complet des langues française et allemande
126 INVESTISSEMENT INVIOLÉ INV1TRÉ voir suprême) er würbe mit t beflribef; Guer. - (une forteresse)(i'environner, ее »¡- air de aes «venue») bcieilIICII, С i llfn )l if fjflt ; - (un poste) umringen; il (investit la place) avec (trois mille chevaux) rr ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
7
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
INVIOLÉ , ÉE , adj. Qai n'a point été violé , qui n'a reçu aucune atteinte, qui a conservé toute sa pureté. Obliger les roys futurs par l'authorité du saint siège apostolique , à les conserver ( les privilèges) inviolez, sans les entamer par aucun ...
Charles de Pougens, 1821
8
Les cendres de Carthage: roman
monument intact, inviolé depuis plus de vingt siècles. Des empires, des religions étaient nés et s'étaient effondrés alors que l'histoire de Carthage demeurait là, enfouie dans l'obscurité. L'archéologue se sentit tout à coup riche et apaisé.
Abdelaziz Belkhodja, 1993
9
Dérision et démythification dans la culture italienne: actes ...
Le fond du Rhin, l'originaire avec l'or encore inviolé, sont évoqués par le fameux accord en mi-bémol commençant par un mi d'extrême grave, et se développant en crescendo sur quarante mesures. L'or pur et encore inviolé est représenté ...
Marie Viallon-Schoneveld, Centre d'études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes (Saint-Etienne, Loire, France), Université Jean Moulin. Cultures et langues de l'ouest européen, 2003
10
L'Art, effacement et surgissement des figures: hommage à ...
Tant le danger serait grand de voir les œuvres utilisées à l'intérieur des flux de communications, des échanges d'informations, des jeux publicitaires et politiques ! D'où, à l'intérieur des livres de Marc Le Bot (en particulier dans Le réel inviolé, ...
‎1991

用語«INVIOLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvioléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une nouvelle cabane du Hörnli plus petite au Cervin
... alpinistes, conduite par le britannique Edward Whymper, a vaincu le sommet, un des derniers 4000 des Alpes encore inviolé par l'homme. «Romandie.com, 7月 15»
2
Valais: Inauguration de la nouvelle cabane du Hörnli
... alpinistes, conduite par le britannique Edward Whymper, a vaincu le sommet, un des derniers 4000 des Alpes encore inviolé par l'homme. «20 Minutes, 7月 15»
3
Le cycle du Latium, Tome 1 : Le phénix vert
... qui a réussi à fuir, accoste avec ses pirates sur les rives d'un monde inviolé. La souveraine des lieux est formelle : l'envahisseur doit mourir. «CritiquesLibres.com, 7月 15»
4
Le Botswana, sanctuaire des éléphants "réfugiés politiques"
Massacrés pour l'ivoire, les éléphants ont encore en Afrique un sanctuaire à peu près inviolé, le Botswana, où les forces de l'ordre sont ... «L'Express, 6月 15»
5
Rugby : les chiffres de la belle saison montoise
Guy-Boniface n'est pas resté inviolé cette saison. Colomiers (24-26, 2e j.) et Agen (9-11, 17e j.) sont en effet parvenus à s'y imposer. «Sud Ouest, 5月 15»
6
François Mitterrand: Les derniers secrets d'un libertin
... cœur de la vallée des rois, pénétra le tombeau de Toutânkhamon, hypogée aux précieux secrets resté inviolé depuis l'Antiquité, Philip Short, ... «Gala, 5月 15»
7
Nuit des musées: Versailles mise sur le bon cheval
... désespoir, tente de juguler le serpent qui l'étouffe. On pénètre dans la Petite Ecurie avec le délicieux sentiment de découvrir un trésor inviolé ... «L'Express, 5月 15»
8
Bielsa garde encore espoir
Dans les moments forts de l'adversaire, on est parvenus à garder notre but inviolé. Tout est encore possible pour la troisième place… Oui, cela ... «Sport365.fr, 5月 15»
9
PSG : quelle compo pour affronter Montpellier ?
Le gardien italien a fait son retour la semaine dernière face à Guingamp, gardant sa cage inviolé. En défense, le Cévenol va sans doute opter ... «Onze Mondial, 5月 15»
10
Hockey: Cristobal Huet, aka l'homme le plus rassurant du monde …
Auteur d'un excellent match mardi contre l'Autriche où il a gardé son but inviolé - ce qu'on appelle un blanchissage dans le jargon du hockey ... «20minutes.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inviolé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inviole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z