アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"involuntaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INVOLUNTARIAの語源

La palabra involuntaria procede del latín involuntarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINVOLUNTARIAの発音

in · vo · lun · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOLUNTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVOLUNTARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«involuntaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボランティア

Voluntariado

ボランティア活動は、自らの自由意思によりコミュニティや環境に役立つ人々の仕事です。 この用語はまた、そのような人々、ボランティアのすべてを指します。 定義上、ボランティアは自分の仕事に料金を請求しません。 スペインのボランティアのプラットフォームは、さまざまな組織やプラットフォームでのボランティア活動のこの定義に合意されました:整理自主行動は無私無欲と別々に関係する個人のための非営利組織内で行われるものです 違反、剥奪または組織化アクティブ市民権の表現として、生活の質の向上と、より大きな凝集と社会正義を実現する権利や機会の不足の状況で、人と社会の現実と。 これらの人々が無償労働に時間の一部を費やすように動かす動機はさまざまです。 ボランティアにはさまざまな方法があります。基本的な分類は、正式なボランティアと非公式のボランティアを区別します。 El voluntariado es el trabajo de las personas que sirven a una comunidad o al medio ambiente por decisión propia y libre. El término también hace referencia al conjunto de dichas personas, los voluntarios. Por definición, los voluntarios no cobran por su trabajo. En la Plataforma del Voluntariado de España se ha consensuado esta definición del voluntariado con sus diferentes entidades y plataformas: La Acción Voluntaria organizada es aquella que se desarrolla dentro de una organización sin ánimo de lucro por personas físicas que, de manera altruista y solidaria, intervienen con las personas y la realidad social, frente a situaciones de vulneración, privación o falta de derechos u oportunidades para alcanzar una mejor calidad de vida y una mayor cohesión y justicia social como expresión de ciudadanía activa organizada. Hay diferentes motivaciones que mueven a estas personas a dedicar parte de su tiempo al trabajo no remunerado. También hay distintas maneras de ser voluntario: una clasificación básica distingue al voluntariado formal del informal.

スペイン語辞典でのinvoluntariaの定義

英語辞典では、自発的ではないことを意味します。 En el diccionario castellano involuntaria significa no voluntario.
スペイン語辞典で«involuntaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVOLUNTARIAと韻を踏むスペイン語の単語


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

INVOLUNTARIAのように始まるスペイン語の単語

invocación
invocador
invocadora
invocar
invocatoria
invocatorio
involución
involucionar
involucionismo
involucionista
involucración
involucrar
involucro
involuntariamente
involuntariedad
involuntario
involutivo
involuto
invulnerabilidad
invulnerable

INVOLUNTARIAのように終わるスペイン語の単語

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

スペイン語の同義語辞典にあるinvoluntariaの類義語と反意語

同義語

«involuntaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVOLUNTARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語involuntariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvoluntariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«involuntaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非自愿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

involuntaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Involuntary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनैच्छिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا إرادي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непроизвольный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

involuntário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনৈচ্ছিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

involontaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sukarela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unwillkürlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不随意
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비자발적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

involuntary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không tự nguyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விருப்பமின்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनैच्छिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istemsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

involontario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mimowolny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мимовільний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

involuntar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακούσιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onwillekeurige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ofrivillig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ufrivillig
5百万人のスピーカー

involuntariaの使用傾向

傾向

用語«INVOLUNTARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«involuntaria»の使用頻度を示しています。
involuntariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«involuntaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVOLUNTARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«involuntaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«involuntaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、involuntariaに関するニュースでの使用例

例え

«INVOLUNTARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvoluntariaの使いかたを見つけましょう。involuntariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria involuntaria
Carmen Abalos. CARMEN ABALOS nació en Santiago de Chile y estudio en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile. Su vida esta marcada por innumerables viajes y largas estadías en el exterior, lo cual le ha permitido dominar ...
Carmen Abalos, 1995
2
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
En el caso de otros deportistas, la deshidratación se produce de forma involuntaria durante el entrenamiento o la competición, cuando el cuerpo intenta mantener la temperatura por medio de homeostasis. La deshidratación lleva a la  ...
Melvin H. Williams, 2002
3
Los límites de la estética de la representación
De ahí que Marcel considere a la memoria involuntaria como más cercana a la verdad que el entendimiento mismo, pues en ella es el objeto el que produce las correspondencias, no el sujeto. En este sentido, para Proust el trabajo de la ...
Adolfo Chaparro Amaya, 2006
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
El síntoma es la queja por la pérdida involuntaria de orina con el ejercicio, el estornudo o la tos. El signo es la observación de la pérdida involuntaria de orina a través de la uretra en forma sincrónica con el esfuerzo, el estornudo o la tos.
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... admission – admisión involuntaria involuntary alienation – pérdida de propiedad involuntaria involuntary appearance – comparecencia involuntaria involuntary arbitration – arbitraje involuntario involuntary assignment – cesión involuntaria ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Responsabilidad penal del personal sanitario
Otra de las habituales distinciones se establece entre la eutanasia voluntaria y la eutanasia involuntaria. La eutanasia voluntaria sería la realizada a petición del sujeto, mientras que la involuntaria es la realizada sin esta solicitud (el caso de ...
José Ángel Brandariz García, Patricia Faraldo Cabana, 2002
7
Principios de aprendizaje y conducta
la acción involuntaria) (Causa de la acción voluntaria) Acción involuntaria o voluntaria Nervios Cerebro Músculos Glándulapineal Mente Diagrama del dualismo cartesiano. Los eventos del mundo físico son detectados por los órganos de los ...
Michael Domjan, 2010
8
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
Cómo evitar la navegación involuntaria CONSEJO Puede deshahilitar la opción de hipen-meulo en W "rdPnftwt tamhién, i lana clic en Herra- mientas-*( urncáón rápida, seieaione la Utlerar vínculos y desmarque la casilla "I ormatear palahras  ...
Steve Bass, 2004
9
Personas en crisis: intervenciones, terapéuticas, estratégicas
Los estatutos pueden variar de un lugar a otro, pero en los Estados Unidos, todos los estados permiten la hospitalización involuntaria debido al peligro personal (suicidas), para los demás (homicidas) o una incapacidad grave (ver Capítulo ...
Diana Sullivan Everstine, Louis Everstine, 2007
10
Los géneros literarios: curso superior de narratología : ...
Mientras la "memoria voluntaria" está en función exclusiva de la representación, la "memoria involuntaria" se asocia exclusivamente al procedimiento de búsqueda y de composición (configuración narrativa), siendo el dispositivo metafórico ...
María Concepción Pérez, 1997

用語«INVOLUNTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvoluntariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expone su memoria involuntaria
La obra de Enrique Cantú Montemayor, Memoria involuntaria, se expone en el Museo Manuel M. Ponce, hasta el 16 de octubre. Para la exhibición fueron ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
2
Estrella Carrillo: ´Empecé con 17 años de manera involuntaria ...
Es más, comenzó a trabajar en el restaurante de una forma involuntaria. Finalmente le ha terminado apasionando la cocina y siempre está con el delantal ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
3
'Regreso a casa': la comedia involuntaria de un director cobarde
Con el paso del tiempo, el director Zhang Yimou ha sido objeto de un proceso de reconsideración por lo que respecta a su posición tanto dentro de la industria ... «El Confidencial, 8月 16»
4
Detenido en Málaga un cazador furtivo por la muerte involuntaria de ...
Málaga, 22 jul (EFE).- Un cazador ha sido detenido como supuesto autor de un delito de homicidio involuntario de un hombre cuando ambos ejercían la cacería ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Los atuneros estudian cómo evitar la pesca involuntaria de otras ...
Madrid, 20 jul (EFEAGRO).- Patrones, capitanes y tripulantes de buques de la flota atunera han analizado hoy, en Vigo, los métodos para reducir la pesca ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
La sorprendente razón por la que suspiramos de manera involuntaria
Hay personas que suspiran continuamente, como si no pudiesen evitar hacerlo cada pocos minutos. A otra gente le enseñaron en su niñez que suspirar de ... «ABC.es, 7月 16»
7
Nick Jonas y su erección involuntaria
Nick Jonas y su erección involuntaria. Jun. 16. 2016. Nick Jonas cuenta una anécdota muy divertida acerca de su miembro viril en el late night show de Jimmy ... «Shangay.com, 6月 16»
8
Un coche sufre daños al caerle encima un poste de forma involuntaria
Un vehículo estacionado en la avenida de A Constitución, en Boiro, sufrió ayer importantes daños al caerle encima un poste que manipulaban unos operarios ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
Snowden ironiza sobre la destrucción 'involuntaria' por parte de la ...
La oficina del inspector general de la CIA destruyó ―según afirma, de manera "involuntaria"― la única copia de un informe secreto de 6.700 páginas sobre ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
10
Balonazo y asistencia involuntaria del 'gallego' Muscala sin premio top
El ex jugador de Obradoiro, Mike Muscala, fue protagonista involuntario de la asistencia de la noche en la NBA. El jugador de los Hawks interceptó con la ... «MARCA.com, 5月 16»

INVOLUNTARIAの画像

involuntaria

参照
« EDUCALINGO. Involuntaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/involuntaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z