アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invulnerable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INVULNERABLEの語源

La palabra invulnerable procede del latín invulnerabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINVULNERABLEの発音

in · vul · ne · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVULNERABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVULNERABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«invulnerable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinvulnerableの定義

スペイン語辞書の脆弱性の定義は、傷つけられないということです。 辞書に無防備であるというもう一つの意味は、それが行われたことやそれに対して影響を受けていないということです。 La definición de invulnerable en el diccionario castellano es que no puede ser herido. Otro significado de invulnerable en el diccionario es también que no resulta afectado por lo que se hace o dice contra él.

スペイン語辞典で«invulnerable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVULNERABLEと韻を踏むスペイン語の単語


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

INVULNERABLEのように始まるスペイン語の単語

invocador
invocadora
invocar
invocatoria
invocatorio
involución
involucionar
involucionismo
involucionista
involucración
involucrar
involucro
involuntaria
involuntariamente
involuntariedad
involuntario
involutivo
involuto
invulnerabilidad
inyección

INVULNERABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

スペイン語の同義語辞典にあるinvulnerableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INVULNERABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«invulnerable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invulnerableのスペイン語での同義語

スペイン語で«INVULNERABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«invulnerable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invulnerableのスペイン語での反義語

«invulnerable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVULNERABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invulnerableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvulnerableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«invulnerable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无懈可击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

invulnerable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

invulnerable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неуязвимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invulnerável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

invulnérable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unverwundbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不死身の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상처를 입힐 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nusul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất khả xâm phạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிப்படையவில்லை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दा बिनतोड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaralanmaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invulnerabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewrażliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невразливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invulnerabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άτρωτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onkwetsbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

osårbar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usårbar
5百万人のスピーカー

invulnerableの使用傾向

傾向

用語«INVULNERABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«invulnerable»の使用頻度を示しています。
invulnerableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invulnerable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVULNERABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invulnerable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invulnerable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、invulnerableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INVULNERABLE»の引用

invulnerableという言葉で有名な引用文や文章
1
Pío Baroja
La historia es siempre una fantasía sin base científica, y cuando se pretende levantar un tinglado invulnerable y colocar sobre él una consecuencia, se corre el peligro de que un dato cambie y se venga a bajo toda la armazón histórica.

«INVULNERABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvulnerableの使いかたを見つけましょう。invulnerableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Así seré invulnerable
Contra todo eso nos podemos proteger: la experta en comunicación y autora de bestsellers Barbara Berckhan cuenta cómo defenderse eficazmente de las críticas injustificadas y de las intromisiones, y desarrollar más la serenidad y la ...
Barbara Berckhan, 2010
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
underdrawing / disegno sottostante m I dessin sous-jacent m ununterbrochen / permanente / permanent / permanente / permanent (-e) Unveränderlichkeit // inalterabilidad// inalterability / inalterabilità// inaltérabilité/ unverletzlich / invulnerable ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Quince Dias de Agosto
Me he liberado de mis miedos y me siento invulnerable. Sí, es eso, invulnerable, el amor que les he dado y ellas me han devuelto me ha hecho invulnerable a todo, a ellas mismas. Y ahora me quieres asustar con las mismas consejas de ...
Francisco Rosello, 2004
4
El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...
El punto que se le convertirá a Zambrano en el eje invulnerable. Demos un gran salto de estos acercamientos de los años cuarenta al final de HD, ya en el capítulo sobre Job, de 1969, donde se dice que éste, en el culmen de su fracaso:  ...
Jesús Moreno Sanz, 2008
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Inviolable, invulnerable. Invíolableness, ». Inviolabilidad. Inviolably, ad. Inviolablemente, de un modo inviolable. Inviolate, a. Inviolado, entero, incorrupto, íntegro. Invíolated, a. Inviolado, incorrupto. l'nvious, a. Intransitable, lo que no se puede ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
La muerte en la tradición bíblica
Los silencios y composturas de Jesús retirándose nos están asomando, por revelación, a lo individual e invulnerable de la oración. En resumen, el concepto tan en boga de oración compartida es legítimo y muchas veces deseable; pero ...
Rufino Grandez, Tena, Pere, 1992
7
Bosque de ojos: Microficciones y otros textos breves
INVULNERABLE. En un ciego escándalo de crepúsculos, en el centro de una confusión de noches y días, donde no se sabe cuál es la postura de la muerte y cuál la del nacimiento, en el haz de los sueños vigilantes, de la vigilia que duerme ...
María Rosa Lojo,, 2012
8
Transgresión, creación y encierro: encuentros
Preludio. La. invulnerable. libertad. del. arte. por. Alvaro. Mutis. Ouienes hemos vivido la experiencia de la prisión, estamos harto familiarizados con esa permanente fe en que la aberrante necedad del hecho de que exista la cárcel puede ...
María Elisa Lagunas, María Laura Sierra, 1997
9
El invulnerable
Un desternillante recorrido por los tics, los superpoderes y los las manías de los héroes del comic.
Zep, Tébo, 2008
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
INVRAISEMBLANCE, s. f Inverosimilitud. INVULNÉRABILITÉ,», f. Invulnera- ) ululad la calidad ó virtud de ser invulnerable. INVULNÉRABLE, adj. m. f. Invulnerable : que no puede ser herido ,<5 recibir herida. Díceseen lo físico, y en lo moral.
M. Núñez de Taboada, 1826

用語«INVULNERABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvulnerableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russia's New Military Helicopter Is Faster, Tougher: Mi-28H Night ...
The upgraded Mi-28H “Night Hunter” helicopter gunship "will be virtually invulnerable to enemy fire," Sputnik News reported Friday. The model will look similar ... «International Business Times, 8月 16»
2
UNA UNIÓN INVULNERABLE
José Antonio Hermida, David Valero y Carlos Coloma, en la imagen con el mecánico riojano Esteban Peña, son, ante todo, amigos. El ambiente que reina en la ... «La Rioja, 8月 16»
3
“Brasil no es invulnerable a un ataque terrorista”
“Brasil no es invulnerable a un ataque terrorista”, reconoció este lunes el ministro de Defensa del país sudamericano a menos de dos semanas de la ceremonia ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
4
Brazil to Minimize Terror Risks at Olympics But Not Invulnerable to ...
Brazil is "not invulnerable" to terrorists, but is prepared to minimize the risk for the upcoming Rio Olympics, Brazilian Defense Minister Raul Jungmann said. «Sputnik International, 7月 16»
5
Corning Gorilla Glass 5: Soon Your Phone Will Be Invulnerable
Gorilla Glass 5 launched this week. With every version of Gorilla Glass this product becomes nearly twice as hard to break as the prior version. Given the glass ... «TechSpective, 7月 16»
6
Lord of the jungle is invulnerable and dull
The story: Lord Greystoke, better known as the mythical Tarzan (Alexander Skarsgard), has left the African jungles to lead a gentrified life in England. One day ... «The Straits Times, 6月 16»
7
'Game of Thrones' Finale: The Wall Is Magic But Not Invulnerable
(Hey! Some spoilers for the “Game of Thrones” season 6 finale and maybe the future of the series are in this post. So tread lightly.) Sometimes, an episode of ... «Yahoo TV, 6月 16»
8
Why Donald Trump seems invulnerable to the flip-flop charge
Let's get this out of the way: Razzie-winning actor and presumptive GOP presidential nominee Donald Trump lies. A lot. He lies about little things, such as ... «Washington Post, 5月 16»
9
Grant: Adding one of these pitchers could give Rangers ...
Put Hamels, Darvish and Gray/Sale/Fernandez together and you are talking about a seemingly invulnerable playoff rotation. And with the unpredictability of ... «Dallas Morning News, 4月 16»
10
The Invulnerable Izzat al-Douri
Former Iraqi Vice President Izzat al-Douri might be the most fortunate person in the world as his death was announced several times in the past 12 years, yet, ... «Asharq Al-awsat, 4月 16»

INVULNERABLEの画像

invulnerable

参照
« EDUCALINGO. Invulnerable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invulnerable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z