アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invocación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INVOCACIÓNの語源

La palabra invocación procede del latín invocatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINVOCACIÓNの発音

in · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOCACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVOCACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«invocación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
invocación

呼び出し

Invocación

呼び出しとは、相互に排他的ではなく、以下の形式をとることができる魔法や宗教の技法です。▪サプリメント、祈りまたは呪文。 ▪精神的な所有形態。 ▪強制または呪文。 ▪特定の精神との自己識別。 Una invocación es una técnica de magia o religión que puede tomar las formas, siguientes, no mutuamente excluyentes: ▪ Súplica, oración o hechizo. ▪ Una forma de posesión espiritual. ▪ Mandato o conjuro. ▪ Autoidentificación con ciertos espíritus.

スペイン語辞典でのinvocaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の呼び出しの最初の定義は、呼び出しのアクションと効果です。 辞書の呼び出しの別の意味は、それが呼び出される単語である。 呼び出しは、詩人が神格やミューズにインスピレーションを求める一部の詩にもあります。 La primera definición de invocación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de invocar. Otro significado de invocación en el diccionario es palabra o palabras con que se invoca. Invocación es también en ciertos poemas, parte en que el poeta pide inspiración a una deidad o musa.
スペイン語辞典で«invocación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVOCACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INVOCACIÓNのように始まるスペイン語の単語

invito
invivible
invocador
invocadora
invocar
invocatoria
invocatorio
involución
involucionar
involucionismo
involucionista
involucración
involucrar
involucro
involuntaria
involuntariamente
involuntariedad
involuntario
involutivo
involuto

INVOCACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinvocaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INVOCACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«invocación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invocaciónのスペイン語での同義語

«invocación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVOCACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invocaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvocaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«invocación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

调用
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

invocación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

invocation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंगलाचरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابتهال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invocação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবাহন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

invocation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

doa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufruf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

呼び出し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호출
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Wingi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thỉnh nguyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனையுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवाहन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakarma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invocazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inwokacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίκληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanroeping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

invokation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

påkallelse
5百万人のスピーカー

invocaciónの使用傾向

傾向

用語«INVOCACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«invocación»の使用頻度を示しています。
invocaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invocación»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVOCACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invocación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invocación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、invocaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INVOCACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvocaciónの使いかたを見つけましょう。invocaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invocación: Crónicas Vampíricas 4
Bonnie, la gran amiga de Elena, empieza a verla en sueños, y ésta le transmite un mensaje aterrador: una nueva amenaza se cierne sobre la ciudad.
L. J. Smith, L. J. Smith, 2010
2
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
El Papa que más santuarios de la Virgen ha visitado es también el que más oraciones ha compuesto a la Madre de Dios. Todas las oraciones que Juan Pablo II dirigió a la Virgen María durante su pontificado.
Juan Pablo II, 2005
3
Las letanías: antología, letanías de los Santos, letanías de ...
Una completa antología de letanías de los santos, de invocación al Señor y de invocación a la Virgen María, de todas las procedencias y épocas de la historia.
vv.aa., 2007
4
La filosofía de Gabriel Marcel: De la dialéctica a la invocación
El científico cree en el mesianismo de la razón.
Feliciano Blázquez, Feliciano Blázquez Carmona, 1988
5
La Invocación
Rolando, el ultimo pistolero de un mundo que se ha movido -en palabras de Stephen King-, atraviesa un desierto de un mundo que no es el nuestro, con un unico proposito: encontrar la Torre Oscura para atajar la inminente destruccion del ...
Stephen King, 1992
6
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
después de haber pronunciado el sacerdole las palabras de Jesucristo. Esta última es la que los {¡riegos llaman la invocación del Espíritu Santo ; algunos la creen esencial para la consagración. De donde muchos teólogos concluyeron que ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
7
Diccionario de teología, 1
•lespiips de haber pronunciado el sacerdote las palabras de Jesucristo. Esta última es la que los ¿¡riegos llaman la invocación del Espíritu Santo; algunos la creen esencial para la consagración. Üe donde muchos teólogos concluyeron que ...
Bergier, 1845
8
La fuerza divina de los Ángeles: Cartas de invocación, ...
Los ángeles nos acompañan desde el origen de los tiempos.
Jeanne Ruland, 2006
9
Invocación a mi cuerpo
Me arranco a mí mismo en el acto de saberme, pero ese extraordinario milagro es el milagro del mundo, y jamás podré entenderlo. De la piedra a la reflexión hay un salto y una continuidad.» Vergílio Ferreira
Vergílio Ferreira, 2003
10
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
El primero,por mas antiguo.es cl que instituiò el Maestre Frcy Don Pedro de Thòus en lu Capilla de Santa Ana, con invocación de la meíma Santa. El segundo fundo el Comendador mayor Frey Don Guillen de Aviñonen el Año 138 4.en la ...
Hipólito de Samper, 1669

用語«INVOCACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvocaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expertos barajan ritos de magia negra por encargo con invocación ...
En este sentido, los huesos funcionarían como un instrumento para invocar esa ... de que invocar a fuerzas oscuras puede acarrear consecuencias nefastas». «Las Provincias, 9月 16»
2
En Vietnam la invocación de almas cura los males
Enfermedades, estrés o problemas familiares, no hay mal que no trate el Len Dong. Muchos vietnamitas recurren a esta tradición chamánica, prohibida durante ... «El Deber, 9月 16»
3
Una invocación a la renovación peronista
Una invocación a la renovación peronista. Es el grupo de nuevos gobernadores y de intendentes bonaerenses que se vienen reuniendo periódicamente. «Página 12, 8月 16»
4
Invocación al apóstol Santiago de los Amigos de Buenafuente del ...
Señor Santiago, un año más, los Amigos del Monasterio de Buenafuente del Sistal, llegamos gozosos a tu casa, después de hacer a pie cerca de cien ... «Ecclesia Digital, 8月 16»
5
Invocación a San Bernardo, por Ángel Moreno de Buenafuente
Invocación a San Bernardo, por Ángel Moreno de Buenafuente. Cada año, con motivo de la fiesta de San Bernardo, he ofrecido a las monjas del Monasterio de ... «Ecclesia Digital, 8月 16»
6
HRW pide a Argentina que impulse invocación de Carta Democrática
HRW pide a Argentina que impulse invocación de Carta Democrática ... este miércoles a Argentina que se sume a la invocación de la Carta Democrática de la ... «El Carabobeño, 7月 16»
7
Contra una invocación abusiva de la legítima defensa en la lucha ...
El objetivo de este manifiesto colectivo consiste en denunciar la invocación abusiva del argumento jurídico de la legítima defensa por parte de los Estados en el ... «Diario Digital Nuestro País, 7月 16»
8
Expectativas y energía eclosionan con la invocación de The Prodigy
Expectativas y energía parecieron eclosionar ante la invocación de los ingleses, autores de temas como Firestarter o Smack My Bitch Up, que siguen ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
9
Dávila: Invocación de la Carta Democrática está teniendo efecto en ...
El diputado a la Asamblea Nacional (A) por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), William Dávila, señaló este miércoles que desde la Unasur se pretende ... «Noticia al Dia, 7月 16»
10
Insólita invocación se pidió en Concejo para atraer lluvias a Chillán
Con un déficit de lluvias que en la ciudad se acerca al 60% y con las Termas de Chillán sin nieve, lo que impide que empiece la temporada de esquí, ... «La Discusión, 7月 16»

INVOCACIÓNの画像

invocación

参照
« EDUCALINGO. Invocación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invocacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z