アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsecretaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUBSECRETARIAの発音

sub · se · cre · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSECRETARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBSECRETARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subsecretaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

副次官

Subsecretaría

次官は、省庁または事務局直下の行政および政治レベルである。 彼は公務員やその他の国の機関との省庁の行政、技術、調整の任務を担っている。 彼らは通常、政治的信頼の当局であり、彼らの任命や撤去は政府の首席に左右される。 Una subsecretaría es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales. Por lo general son autoridades de confianza política y su nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno.

スペイン語辞典でのsubsecretariaの定義

スペイン語辞書の次官の定義は秘書役の人です。 辞書の次官の別の意味は、大臣の事務総長または事務局の元事務局でもある。 La definición de subsecretaria en el diccionario castellano es persona que hace las veces del secretario. Otro significado de subsecretaria en el diccionario es también secretario general de un ministro o de una antigua secretaría del Despacho.
スペイン語辞典で«subsecretaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSECRETARIAと韻を踏むスペイン語の単語


autoritaria
au·to·ri·ta·ria
complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

SUBSECRETARIAのように始まるスペイン語の単語

subscripción
subscripta
subscripto
subscriptor
subscriptora
subscrita
subscrito
subscritor
subscritora
subsecretaría
subsecretario
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad

SUBSECRETARIAのように終わるスペイン語の単語

adjudicataria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

スペイン語の同義語辞典にあるsubsecretariaの類義語と反意語

同義語

«subsecretaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSECRETARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsecretariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubsecretariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subsecretaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

副国务卿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subsecretaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deputy secretary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وكيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subsecretário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী সচিব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sous-secrétaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Setiausaha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Staatssekretär
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

次官
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pertolonganhttp
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thứ trưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணைச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवर सचिव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müsteşar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottosegretario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podsekretarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subsecretar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υφηπουργός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersekretaris
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undersecretaryen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

statssekretær
5百万人のスピーカー

subsecretariaの使用傾向

傾向

用語«SUBSECRETARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«subsecretaria»の使用頻度を示しています。
subsecretariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsecretaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSECRETARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subsecretaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subsecretaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subsecretariaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSECRETARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubsecretariaの使いかたを見つけましょう。subsecretariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propuesta de Reorganizacion Para la Subsecretaria de Estado ...
PROPUESTA DE REORGANIZACION PARA LA SUBSECRETARIA DE ESTADO DE INVESTIGACION, EXTENSION Y CAPACITACION AGROPECUARIA ( SEIECA) Junio, 1977 CONTENIDO 1. Introducción . - 1.1 El sector agropecuario en.
2
Programa Integrado de Desarrollo Agropecuario -pidagro- ...
Ü; SECRETARIA DE ESTADO DE AGRICULTURA INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS • : • SUBSECRETARIA DE ESTADO DE INVESTIGACIÓN EXTENSIÓN Y CAPACITACIÓN AGROPECUARIAS SUBPROGRAMA ...
3
Subsecretaria de Agricultura, Ganaderia y Pesca
CAPITULO II EL PROGRAMA DE APOYO A PEQUEÑOS PRODUCTORES AGROPECUARIOS DEL NOROESTE ARGENTINO ESTRATEGIA DEL PROGRAMA La Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, a través de la ...
4
Análisis institucional de la subsecretaria técnica de ...
Barea, F., M. et al Colon, P. Cabrera, W. Isidor. c ) Qrqani zación. El Consejo estará integrado por: - El Subsecretario Técnico de Planificación Sectorial Agropecuaria, quien lo presidirá. - Los directores de las Oficinas de Planificación y ...
Barea, F., M. et al Colon, P. Cabrera, 1990
5
Proyecto fortalecimiento de la subsecretaria de "políticas e ...
IICA-Ecuador. soq.se ap joxjaqux te uaxquueq ouuoo * eT jenoadoj6e pepxAxqoe ex e sopexnouxA souisxueBjo semap sox uoo aqsa ap sauoxoexaj sex ua A ejjapeueQ A ejnq inoi J6y ap oxjaqsxuxui Tap joija^uT xE saxqeqou Anuu ...
IICA-Ecuador
6
Anales de legislación argentina
CAPITULO П — Gobernación Art. 8* — Dependerán directamente де! gobernador de la Provincia los siguientes organismos cuyo nivel será el de subsecretaria: ` а) Secretaria General; b) Comisionado Area de Frontera; c) Asesoria de ...
Segundo V. Linares Quintana, 1972
7
Documento tecnico sobre leishmaniasis tegumentaria americana
Se tratan diversos aspectos de la leishmaniasis tegumentaria americana (leishmaniasis mucocutanea): taxonomia de las especies de Leishmania infecciosas para el hombre; cuadro clinico que presentan las formas cutaneas, mucosas y mixta de la ...
Argentina. Subsecretaria de Programas de Salud. Direccion Nacional de Promocion y Proteccion de la Salud. Departamento de Zoonosis, Reservorios y Vectores, 1986
8
Legislación Argentina
Subsecretaria de Asuntos Latinaomericanos. — Subsecretaria de Política Exterior. -— Subsecretaria de Asuntos Especiales. — Subsecretaria de Derechos Humanos en el Orden Internacional. ||.— Secretaria de Culto — Subsecretaria de  ...
Argentina, 1989
9
Instituto Nacional de Ecología. Informe de labores 2008
... 09 Usuario Subsecretaria de Gestión para la Protección Ambiental, Semarnat Subsecretaria de Fomento y Normatividad Ambiental, Semarnat Gobierno del Distrito Federal Subsecretaria de Fomento y Normatividad Ambiental, Semar- nat , ...
Ine, 2009
10
Normas de organización y funciones del departamento
España Subsecretaria de Educación, Cultura y Deporte Secretaría General Técnica. REAL DECRETO 1 125/2000, DE 16 DE JUNIO, POR EL QUE SE MODIFICA EL REAL DECRETO 286/1999, DE 22 DE FEBRERO, SOBRE ESTRUCTURA ...
España Subsecretaria de Educación, Cultura y Deporte Secretaría General Técnica, 2001

用語«SUBSECRETARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsecretariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La meta: gastar mejor; Vanessa Rubio, subsecretaria de Hacienda
Vanessa Rubio, subsecretaria de Hacienda, está consciente de que el Presupuesto de Egresos de 2017 está acotado, es austero y no hay más margen para ... «Excélsior, 9月 16»
2
La nueva subsecretaria se siente bien
No se trata de un tema de imagen, se trata de un tema de coherencia y ahí la próxima subsecretaria ha dado muestras de que tiene lo necesario y que además ... «Dinero en imagen, 9月 16»
3
Nueva subsecretaria de DD.HH. marca conmemoración del 11 de ...
“Por eso en diciembre pasado firmamos la ley que crea la Subsecretaría de Derechos Humanos, que debe iniciar a fines de este año sus funciones. He querido ... «Diario y Radio Uchile, 9月 16»
4
Designan a titular del SAT y subsecretaria de Hacienda
En el gobierno del Estado de México se desempeñó como subsecretario de Ingresos, director general del Instituto de Seguridad Social del Estado de México y ... «Informador.com.mx, 9月 16»
5
Renunció la subsecretaria de Comercio de la Nación
La subsecretaria de Comercio de la Nación, Leila Nazer, renunció a su cargo este martes, según pudo confirmar ámbito.com. La funcionaria, que estaba en la ... «Ambito.com, 8月 16»
6
Subsecretaria de Energía renuncia para dar clases en el MIT
Subsecretaria de Energía renuncia para dar clases en el MIT. Melgar se integrará al Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), donde ocupará la cátedra de ... «Forbes Mexico, 7月 16»
7
Subsecretaria estadounidense habló en Quito sobre seguridad ...
La Subsecretaria de Estado para Control de Armas y Seguridad Internacional de Estados Unidos, Rose Gottemoeller, hizo escala este miércoles en Quito para ... «El Universo, 4月 16»
8
Nombran a nuevos subsecretarios de Turismo
Corona González tendrá a su cargo la Subsecretaría de Innovación y Desarrollo Turístico; Solís Trejo será la nueva subsecretaria de Planeación y Política ... «Excélsior, 4月 16»
9
Quilmes: Trabajadores de la Subsecretaría de Emergencia Social ...
Los trabajadores de la Subsecretaria de Emergencia Social e Inclusión de Quilmes fueron atacados nuevamente con despidos a través del cese de algunos ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
10
Designan a senadora Mely Romero subsecretaria de Desarrollo ...
El titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), José Calzada Rovirosa, designó a la senadora Mely ... «El Universal, 4月 16»

SUBSECRETARIAの画像

subsecretaria

参照
« EDUCALINGO. Subsecretaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subsecretaria-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z