アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandataria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANDATARIAの語源

La palabra mandataria procede del latín mandatarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANDATARIAの発音

man · da · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDATARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDATARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mandataria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmandatariaの定義

スペイン語辞書の代理人の定義は、政府と国家代表の非常に重要な地位を選挙で占め、選挙されずにこの地位を保持している人物です。 ディクショナリの代理人のもう一つの意味は、マンデートと呼ばれる合意した契約のおかげで、原告がそれを個人的に代表して受け入れるか、あるいは1つ以上の事業の経営または業績を受け入れる人物でもあります。 La definición de mandataria en el diccionario castellano es persona que ocupa por elección un cargo muy relevante en la gobernación y representación del Estado, y, por, quien ocupa este cargo sin haber sido elegido. Otro significado de mandataria en el diccionario es también persona que, en virtud del contrato consensual llamado mandato, acepta del demandante representarlo personalmente, o la gestión o desempeño de uno o más negocios.

スペイン語辞典で«mandataria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDATARIAと韻を踏むスペイン語の単語


autoritaria
au·to·ri·ta·ria
complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

MANDATARIAのように始まるスペイン語の単語

mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo
mandarino
mandarria
mandarriazo
mandatar
mandatario
mandato

MANDATARIAのように終わるスペイン語の単語

adjudicataria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

スペイン語の同義語辞典にあるmandatariaの類義語と反意語

同義語

«mandataria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDATARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandatariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandatariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandataria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强制性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mandataria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mandatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلزامي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обязательное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obrigatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কার্যভার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obligatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mandatori
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obligatorisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

必須の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

필수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prentah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டாய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obbligatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язкове
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obligatoriskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obligatorisk
5百万人のスピーカー

mandatariaの使用傾向

傾向

用語«MANDATARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«mandataria»の使用頻度を示しています。
mandatariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandataria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDATARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandataria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandataria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mandatariaに関するニュースでの使用例

例え

«MANDATARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandatariaの使いかたを見つけましょう。mandatariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del residente quirúrgico
Ventilación mandataria intermitente (VMI). Esta técnica de ventilación fue introducida como forma de destete, aunque en la actualidad también es utilizada como modo de ventilación mecánica. Consiste en que podemos fijar una frecuencia ...
David Pacheco Sánchez, J. A. Alcázar Montero, 1998
2
Palestina : tiempo de justicia, tiempo de paz
Un mandato es una encomienda de la Sociedad de Naciones a un Estado ( potencia mandataria) para que controle temporalmente un territorio que, a juicio de la Sociedad, no ofrece garantías para desempeñarse solo y lograr la ...
José María Tortosa, 2012
3
El Derecho constitucional internacional
En consecuencia, ha manifestado el deseo de que la potencia mandataria la tenga al corriente del desenvolvimiento de la situación. En estas condiciones, el Consejo podría reservarse el examen de esta cuestión de la evolución del ...
Boris Mirkine-Guetzévitch, 2008
4
La mujer en el discurso peronista (1946-1952)
24 Con un discurso performativo sobre la figura de la mandataria argentina las legisladoras afirman en ella la condensación del sujeto femenino pero, a su vez, la elevan a su quinta esencia. Evita define quienes son las mujeres -práctica ...
Sara Perrig, 2008
5
Palestina y el Derecho de Gentes
Artículo 15. La Potencia Mandataria garantizará a todos la plena libertad de conciencia y el libre ejercicio de todas las formas del culto; sin otra limitación que el mantenimiento del orden público y la moral. No se hará distinción alguna entre ...
Elías Antonio Muvdi, 1983
6
El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 2)
Futuro Gobierno de Palestina1 A La Asamblea General, Habiéndose reunido en período extraordinario de sesiones, a instancias de la Potencia Mandataria, para constituir una Comisión Especial y darle instrucciones al efecto de preparar el ...
Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007
7
Aproximación al mundo islámico: desde los orígenes hasta ...
Las fuerzas armadas de la potencia mandataria saldrán progresivamente de Palestina; la salida se efectuará lo antes posible y, en cualquier caso, antes del 1 de agosto de 1948 como muy tarde. La potencia mandataria hará todo lo que esté ...
Antoni Segura, Antoni Segura i Mas, 2002
8
Las relaciones diplomáticas México-Israel, 1947-1967
... "un Estado no territorial judío", símbolo concreto del hogar nacional judío, con sus propios órganos ejecutivos y legislativos, paralelos, además, en muchos aspectos a la administración mandataria, se le reconoció como un peligro terrorista ...
Graciela de Garay Arellano, 1996
9
Mujeres Banderas Del Mundo Hispánico
Fue elegida mandataria con voz Violeta Chamorro. Mujer del pueblo en su lucha de Panamá llega al trono presidencial aclamada: ¡Viva Nireya Moscoso! Bandera de democracia transparente en Costa Rica es mandataria triunfal. Que viva ...
Ramiro Lagos, 2013
10
La pequena Mineria Y Las Cooperativas Mineras
La Cooperativa Minera podrá operar con la producción minera de sus asociados , en calidad de mandataria de ellos, ... Como la Cooperativa actúa en este caso, como simple mandataria, La Pequeña Minería y las Cooperativas Mineras 85.

用語«MANDATARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandatariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandataria valora disposición a "seguir con avances" de su gestión
Tras probar un costillar al merlot, la Mandataria debía dirigirse a Quillota, pero ello no impidió que se detuviera en la entrada de calle Moneda ante la prensa. «Economía y Negocios online, 9月 16»
2
La mandataria se interiorizó por la situación del pueblo
A continuación, la mandataria visitó la histórica capilla Nuestra Señora del Carmen, creada en el año 1600. La gobernadora observaba cada rincón de la ... «El Liberal Digital, 8月 16»
3
Senado de Brasil iniciará este jueves el juicio político contra la ...
La mandataria, suspendida de sus funciones desde que se instauró el proceso, el pasado 12 de mayo, ha sido acusada de emitir tres decretos que modificaron ... «Venevisión, 8月 16»
4
Mandataria asiste a la conmemoración del natalicio del Libertador ...
Hasta Chillán Viejo, en la Región del Biobío, llegó la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, acompañada por el ministro de Defensa Nacional, José ... «Radio Las Nieves, 8月 16»
5
Mandataria se reúne con ministro Fernández para analizar ...
La manifestación convocada para mañana a las 11 de la mañana en Plaza Baquedano en Santiago, se espera reúna al doble de asistentes que la vez pasada. «Teletrece, 8月 16»
6
Mandataria defiende aspecto solidario de propuesta previsional
Citando a San Alberto Hurtado, en la celebración del Mes de la Solidaridad, la Presidenta Michelle Bachelet reiteró ayer la necesidad de que un sistema de ... «Economía y Negocios online, 8月 16»
7
Mandataria destaca nuevo Diario Oficial electrónico
En el Patio de Las Camelias del Palacio de La Moneda, se realizó el lanzamiento del Diario Oficial en formato íntegramente electrónico, ceremonia que fue ... «Radio Las Nieves, 8月 16»
8
Rousseff da como un hecho su remoción y planea un viaje de ...
“La mandataria suspendida planea realizar un viaje posiblemente en auto por Europa, además de recorrer algunos países de la región”, anunciaron. «MercoPress, 8月 16»
9
La mandataria recorrió la capilla Virgen del Valle en San Justo
Rojas, además, se hizo eco de las historias de sus familiares y le comentó a la mandataria cómo hacían para trasladar las figuras que tiene la capilla, desde ... «El Liberal Digital, 8月 16»
10
Mandataria asegura que hablar de candidaturas presidenciales es ...
Las declaraciones de la Mandataria se producen luego de que el ex Presidente Ricardo Lagos dijera, a principios de julio, que está "pensando" en una ... «Economía y Negocios online, 8月 16»

MANDATARIAの画像

mandataria

参照
« EDUCALINGO. Mandataria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandataria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z