アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refractaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REFRACTARIAの語源

La palabra refractaria procede del latín refractarĭus, obstinado, pertinaz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREFRACTARIAの発音

re · frac · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFRACTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFRACTARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refractaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrefractariaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の難分解性の最初の定義は、人のことです:それは約束や義務を果たすことを拒否する。 辞書の難分解性の別の意味は、アイデア、意見または習慣を受け入れる反抗的な反対です。 耐火物はまた物質とも言われます:それは変更されずに火の作用に抵抗します。 La primera definición de refractaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que rehúsa cumplir una promesa u obligación. Otro significado de refractaria en el diccionario es opuesto, rebelde a aceptar una idea, opinión o costumbre. Refractaria es también dicho de un material: Que resiste la acción del fuego sin alterarse.

スペイン語辞典で«refractaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFRACTARIAと韻を踏むスペイン語の単語


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

REFRACTARIAのように始まるスペイン語の単語

refracción
refracta
refractante
refractar
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranero
refranesca
refranesco
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento
refregar

REFRACTARIAのように終わるスペイン語の単語

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

スペイン語の同義語辞典にあるrefractariaの類義語と反意語

同義語

«refractaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFRACTARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refractariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefractariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refractaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

耐火
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refractaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Refractory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आग रोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

огнеупорный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refratário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réfractaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

refraktori
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

feuerfest
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

耐火
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내화 물질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refractory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dai dẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दाद देत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ısıya dayanıklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

refrattario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oporny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вогнетривкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

refractar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυρίμαχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurvaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eldfast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ildfast
5百万人のスピーカー

refractariaの使用傾向

傾向

用語«REFRACTARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«refractaria»の使用頻度を示しています。
refractariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refractaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFRACTARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refractaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refractaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、refractariaに関するニュースでの使用例

例え

«REFRACTARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefractariaの使いかたを見つけましょう。refractariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina interna
En general los pacientes con anemia refractaria y anemia refractaria con sideroblastos en anillo tienen una supervivencia media de 65-70 meses, mientras que en las otras tres categorías es de 5-15 meses. Estos tres últimos grupos tienden ...
William N. Kelley, 1993
2
Introducción a la química industrial
Refractarios: Son productos generalmente toscos cuya característica principal es que resisten temperaturas de 1813 K (1540°C). Los que se obtienen a base de arcilla (con o sin desengrasantes) resultan de mejor o peor calidad refractaria ...
‎1999
3
El pediatra eficiente
Epilepsia refractaria El concepto de epilepsia como enfermedad intratable ha venido siendo abandonado gracias al trabajo de investigación realizado en el siglo veinte. Actualmente los pacientes con epilepsia tienen alta probabilidad de una ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Javier Leal Quevedo, 2002
4
Nefrologia Clinica
Hipertensión refractaria La hipertensión suele definirse como refractaria o resistente al tratamiento cuando un plan terapéutico que ha incluido medidas de estilo de vida y la prescripción de, al menos, tres fármacos (incluido un diurético) a ...
Hernando, 2008
5
Manejo del Paciente Hipertenso en la Práctica Clínica
INTRODUCCIÓN La hipertensión resistente o refractaria (HTR) viene definida por los últimos documentos de consenso (JNC 7 y ESH) (1, 2) por el mal control de las cifras de presión -más de 140 mmHg de presión arterial sistólica (PAS) y/o  ...
Antonio Coca Payeras, Pedro Aranda Lara, Josep Redon i Mas, 2009
6
Hematología: fundamentos y aplicaciones clínicas
Anemia refractaria con exceso de blastos (AREB) 4. Leucemia mielomonocítica crónica (LMMC) 5. Anemia refractaria con exceso de blastos en transformación ( AREB-t) Con la excepción de las clases ARSA y LMMC, la distinción principal ...
Bernadette F. Rodak, 2005
7
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
Los pacientes que padecen angina postinfarto precoz refractaria a tratamiento farmacológico (IIIC clasificación de Braunwald) parecen tener un peor pronóstico , con reinfarto amenazante y una mortalidad elevada. Estos pacientes necesitan  ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
8
Hematología: medicina de laboratorio
En estos últimos casos el término «aplásica» sólo resultaba apropiado si se modificaba por frases tales como anemia aplásica atípica, anemia seu- doaplásica y anemia refractaria con médula ósea hiperplásica. El término « refractaria» ...
J Miale, 1985
9
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las ...
239 1 Fabricación de productos refractarios Esta clase comprende las siguientes actividades: • fabricación de morteros, cementos y otros materiales refractarios • fabricación de productos de cerámica refractaria: ♢ productos de cerámica de ...
‎2009
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Arcilla refractaria. arcilla libre de hierro y álcalis que no es fácilmente fusible. Se encuentra con frecuencia abajo de mantos de carbón -clay brick. Ladrillo de arcilla refractaria. ladrillo refractario. -coat. Película de fuego. película de óxido que ...
Rafael García Díaz, 1996

用語«REFRACTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefractariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundación Daya: Cannabis medicinal tiene “grandes beneficios ...
Fundación Daya: Cannabis medicinal tiene “grandes beneficios” para cáncer, epilepsia refractaria y dolores crónicos. Publicado el 12 septiembre, 2016 Por ... «Diario El Tipógrafo, 9月 16»
2
Un hallazgo genético explicaría el agravamiento de la epilepsia ...
UN/DICYT Con dichos hallazgos se considera que cerca del 15 % de los pacientes con epilepsia refractaria pueden tener pérdidas o ganancias de material ... «Dicyt, 9月 16»
3
Los niños que despertaron con el cannabis
La mayoría de los niños padece distintos tipos de epilepsia refractaria y la sustancia le quita los ataques, mejorando notablemente la calidad de vida de todo el ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
Una dieta ayuda a disminuir las crisis en pacientes con epilepsia ...
Una dieta ayuda a disminuir las crisis en pacientes con epilepsia refractaria. Una opción eficaz de tratamiento es la nutricional, puntualmente a través de un ... «Los Andes, 8月 16»
5
Argentina abre la puerta al uso medicinal del cannabis
La despenalización es demandada, principalmente, por los grupos de padres y madres de niños con epilepsia refractaria, que han pasado años viendo a sus ... «El Mundo, 6月 16»
6
La Anmat ya autorizó 85 tratamientos con marihuana en Argentina
Se implementó en casos de epilepsia refractaria, que es resistente a los antiepilépticos disponibles en el país, y para aliviar dolor en otras enfermedades. «Los Andes, 6月 16»
7
La dieta cetogénica es eficaz en epilepsia infantil refractaria
El 50 por ciento de los pacientes que padecen epilepsia y siguen una dieta basada en la ingesta de bajos niveles de hidratos de carbono y niveles elevados de ... «Diario Médico, 5月 16»
8
Padres de niños con epilepsia refractaria demandan la regulación ...
"La epilepsia refractaria es muy difícil de controlar con fármacos. Mi hija llegó a ella tras probar un montón de anticonvulsionantes", explicó María Laura Alasi, ... «Continental Radio AM 590, 5月 16»
9
Niños con epilepsia refractaria encabezaron en Buenos Aires la ...
Niños con epilepsia refractaria, en sus sillas de ruedas, encabezaron hoy la Marcha Mundial de la Marihuana en Buenos Aires, donde 150.000 personas se ... «LA NACION, 5月 16»
10
Piden cautela con el uso de cannabis para tratar la epilepsia
Josefina padece epilepsia refractaria y sus padres la tratan con aceite de ... adversos del cannabidiol (CBD) en el tratamiento de la epilepsia refractaria”. «Clarín.com, 4月 16»

REFRACTARIAの画像

refractaria

参照
« EDUCALINGO. Refractaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refractaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z