アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resoluto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESOLUTOの語源

La palabra resoluto procede del participio irregular de resolver; latín resolūtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESOLUTOの発音

re · so · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESOLUTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresolutoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、人について言われています。それは意思決定と頑健さに役立ちます。 辞書で毅然としたもう一つの意味は、人のことです:それは、容易さ、容易さと器用さがあります。 Resolutoは簡潔で簡潔で簡潔です。 La primera definición de resoluto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que obra con decisión y firmeza. Otro significado de resoluto en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene desenvoltura, facilidad y destreza. Resoluto es también compendioso, abreviado, sucinto.

スペイン語辞典で«resoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESOLUTOと韻を踏むスペイン語の単語


absoluto
ab·so·lu·to
anacoluto
a·na·co·lu·to
disoluto
di·so·lu·to
falluto
fa·llu·to
impoluto
im·po·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
i·rre·so·lu·to
luto
lu·to
poluto
po·lu·to
revoluto
re·vo·lu·to
soluto
so·lu·to

RESOLUTOのように始まるスペイン語の単語

resolana
resolano
resolgar
resoli
resolí
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente

RESOLUTOのように終わるスペイン語の単語

astuto
atributo
auto
bismuto
bruto
canuto
cauto
cómputo
diminuto
estatuto
fruto
incauto
instituto
macuto
minuto
puto
substituto
sustituto
tributo
tuto

スペイン語の同義語辞典にあるresolutoの類義語と反意語

同義語

«resoluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESOLUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resolutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resoluto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

坚决
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resoluto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

resolute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حازم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

решительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resoluto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অটল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

résolu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entschlossen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

断固
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

굳게 결심 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manteb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दृढनिश्चयी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kararlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risoluto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdecydowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рішучий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hotărât
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασιστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vasberade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beslut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resolutt
5百万人のスピーカー

resolutoの使用傾向

傾向

用語«RESOLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«resoluto»の使用頻度を示しています。
resolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resoluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESOLUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resoluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resoluto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resolutoに関するニュースでの使用例

例え

«RESOLUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresolutoの使いかたを見つけましょう。resolutoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos del Hogar:
Las Memorias de la Corretania que yo, como soy tan valiente, encontré donde fray Pedro de Loibe, como era tan candoroso, creía haber cuerpo santo, dan un salto de más de medio siglo, pues al volver a hablar del rey Resoluto I nos le ...
Trueba, Antonio
2
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Resoluto iure concedentis, resolvitur ius accipientis.- Si se anula el derecho del que concede, se anula el derecho del que recibe. Resoluto iure dantis, resolvitur ius accipientis.- Cuando se extingue el derecho del otorgante, se extingue el ...
No Bustamante Bustamante, 2012
3
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Que si por mandado del Rei de Castilla, dentro de él, navegasen, ò contratasen, fuese resoluto el pacto de retrovendértelo , excepto caso fortuito de necesidad ; i por los Mare9 del Rei de Portugal pudiesen tomar las derrotas. Que los ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
4
RGLJ
... de la concesion definitiva, aunque estén situadas en terreno propio. Art. 109. El. poseedor. de. bienes. sujetos. ácondiciones. resoluto-. rias pendientes podrá bipotecarlos o enajenarlos siempre que quede á 44 REVISTA DE LEGISLACIÓN .
5
Reformistas antiguos españoles
5, 1. ra es escuro, pues que San Pablo claramente afirma á cada paso las conszien. zias no tener ni paz ni gozo con quietud, si no tienen esto por resoluto que somos justificados por Fé. I de donde venga aquesta zertidumbre, él juntamente ...
6
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
1. lib. 3* cap. 23. También derívanse á la latina aquellos adjetivos que usan nuestros maestros quando dicen : ave indómita „ cosas muy agibles, cosas adherentes, esfuerzo viril , femeniles miembros ; y aquellos bisunto, resoluto...
Gregorio Garcés, 1791
7
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
CënênflmpU i fes t vot.es, fin fin dettr- Dt las dos maneras dt Cañones, Cap, 11 1, DOs maneras de Cañones tenérnosla vna es llamada Cano simple,y la otra Canon resoluto: el C*nonsimp/ê , es aquel que no tiene otro acompañamiento de  ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
8
Vida de la Infante Doña Maria Hija del Rey Manoel, Fundadora ...
Todas estas cofas fe trataron por grande espacios fe resoluto a que trataría de todo con la Reina de Francia,por los mejores modos que pudtejfi , para que fe re * foluiejfe loque me)or estuuiese a la señora Infanta ,no obstante que conocía no  ...
Miguel Pacheco, 1675
9
Manifiesto y defensa de la inocencia de don Antonio ...
Antonio Sicardo. (I) N O T Á. Si el acuerdo fué tal, y ran resoluto como en este capítulo se supone ¿para qué habia de ser el que quedase el Doctor Vall|locera en ver al Asesor? Y si quedó aquel en esto ...
Antonio Sicardo, 1781
10
Archivo Documental Español Publicado Por la Real Academia de ...
Non si sa hora si questo accidente impedira l'executio- ne di quel che si era resoluto nella semblea, ma piu tosto se du- hita de si che di no, per non privarsi in questi suspetti de tan- ti huomini de armi et darli in potesta d'altrui. N° 147 Perrenot ...

用語«RESOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo avance de "The Young Pope"
"La figura más misteriosa y contradictoria resulta ser el propio Pío XIII. Perspicaz e ingenuo, primitivo e innovador, inseguro y resoluto, melancólico e implacable ... «Infobae.com, 9月 16»
2
Otan alerta sobre aumento de baixas de tropas afegãs em ataques ...
Em 2016, esse balanço deve ser ainda mais elevado, antecipou o general americano Charles Cleveland, o principal porta-voz da operação "Apoio Resoluto" ... «Zero Hora, 8月 16»
3
Explosión cerca de Universidad Americana de Kabul
“Un pequeño grupo de nuestros consejeros de la misión Apoyo Resoluto asiste a las fuerzas afganas con la respuesta. Estos consejeros no tienen un rol de ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
4
Tan grata como convencional
... pretensiones académicas del biopic, para el cual tuvieron la complicidad de un Tobey Maguire empeñado en demostrarnos su madera de actor resoluto más ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
¿Abrazar el cambio o resistirse? Lo sabrás en 'Aprendiendo a ser ...
A petición del público, Resoluto y Mejorar Internacional cierran con broche de oro su #alternativa64 abriendo al público la destacada conferencia Aprendiendo ... «Noticia al Dia, 7月 16»
6
La serie 'The Young Pope', de Paolo Sorrentino, se estrenará en ...
Perspicaz e ingenuo, irónico y pedante, primitivo e innovador, inseguro y resoluto, melancólico y sin escrúpulos, Pío XIII intenta atravesar el río sin fin de la ... «Audiovisual451, 7月 16»
7
Lionel Messi: Hinchas siguen en shock por decisión y esperan un ...
Hice todo lo posible y no se me dio”, dijo resoluto Lionel Messi. Tras fallar el primer penal de Argentina, el astro del Barcelona se vino abajo, agachó la cabeza, ... «Diario Ojo, 6月 16»
8
Certifícate como comunnity manager y programador web con ...
Para Titulo Resoluto, en alianza con Mejorar Internacional, busca brindar opciones de emprendimiento con un enfoque 100% práctico, contenidos actualizados ... «Noticia al Dia, 6月 16»
9
JCE da boletín No.13; reiteran ilegitimidad de autoridades y critican ...
Rosario reiteró que el pleno de la Junta resoluto que una vez concluyan las labores del cómputo, pondrá en agenda reparos e impugnaciones para decidir ... «CDN, 5月 16»
10
Roberto Rosario: ¨En SDE no se ha perdido una sola valija¨, habla ...
... instruyó notificar y terminar proceso y que el pleno resoluto posponer conocer de los reparos e impugnaciones en sentido general cuando concluyan labores ... «Periodico De la Zona Oriental, 5月 16»

RESOLUTOの画像

resoluto

参照
« EDUCALINGO. Resoluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resoluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z