アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isóbata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ISÓBATAの語源

La palabra isóbata procede del griego ἰσοβαθής, de igual profundidad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でISÓBATAの発音

i ·  · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISÓBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でISÓBATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«isóbata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Isobata

Isóbata

アイソバースは、海と海の同じ深さの点の地図表示にも、大きな湖でも使用される曲線です。 測地学では、それぞれのレベルカーブで、表現されたレリーフの水平断面を実現します。 等距離、2つの連続した曲線の間の高度の差は一定であり、その値は地図の規模と救済の重要性によって決まります。 La isóbata es una curva que se utiliza para la representación cartográfica de los puntos de igual profundidad en el océano y en el mar, así como en lagos de grandes dimensiones. En Geodesia, es cada una de las curvas de nivel que materializa una sección horizontal de relieve representado. La equidistancia, diferencia de altitud entre dos curvas sucesivas, es constante y su valor depende de la escala del mapa y de la importancia del relieve.

スペイン語辞典でのisóbataの定義

辞書中のisóbataの定義は、海と海、そして大きな湖の同じ深さの点の地図作成表現の曲線を意味する。 En el diccionario castellano isóbata significa curva para la representación cartográfica de los puntos de igual profundidad en océanos y mares, así como en lagos grandes.
スペイン語辞典で«isóbata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISÓBATAと韻を踏むスペイン語の単語


acróbata
cró·ba·ta
ágata
á·ga·ta
andábata
an··ba·ta
apóstata
pós·ta·ta
aristócrata
a·ris··cra·ta
autócrata
au··cra·ta
autómata
au··ma·ta
burócrata
bu··cra·ta
dálmata
dál·ma·ta
demócrata
de··cra·ta
gábata
·ba·ta
homeópata
ho·me·ó·pa·ta
naturópata
na·tu··pa·ta
osteópata
os·te·ó·pa·ta
próstata
prós·ta·ta
psicópata
psi··pa·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta

ISÓBATAのように始まるスペイン語の単語

isóbara
isobárica
isobárico
isobaro
isobática
isobático
isoca
isoclina
isoclino
isocromático
isócrona
isocronía
isocronismo
isócrono
isodáctilo
isodínama
isodinámico
isoédrico
isoentrópico
isófago

ISÓBATAのように終わるスペイン語の単語

ata
bachata
barata
bata
candidata
contrata
corbata
cubata
data
gabata
gata
inmediata
jabata
lata
mata
nefelibata
pata
plata
trata
zapata

スペイン語の同義語辞典にあるisóbataの類義語と反意語

同義語

«isóbata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISÓBATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isóbataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのisóbataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«isóbata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

isóbata
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

isóbata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Isobath
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

isóbata
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

isóbata
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

isóbata
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

isóbata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

isóbata
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

isóbata
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

isóbata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

isóbata
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

isóbata
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

isóbata
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

isóbata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

isóbata
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

isóbata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

isóbata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isóbata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

isóbata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

isóbata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

isóbata
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

isóbata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

isóbata
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

isóbata
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

isóbata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

isóbata
5百万人のスピーカー

isóbataの使用傾向

傾向

用語«ISÓBATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«isóbata»の使用頻度を示しています。
isóbataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isóbata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISÓBATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isóbata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isóbata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、isóbataに関するニュースでの使用例

例え

«ISÓBATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からisóbataの使いかたを見つけましょう。isóbataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Capacitación sobre el Trazado de Límites ...
Módulo IX ¡y exposición de una presentación d) Isóbata de 2.500 metros e) Linea de las restricciones a 100 millas marinas de da de la isóbata de 2.500 metros □ Los datos y la metodología utilizados para la determinación de la isóbata de ...
United Nations. Office of Legal Affairs, 2007
2
Cuadersnos del caribe No 1
El área marina del archipiélago desde los límites con Nicaragua, Honduras y Jamaica hasta la isóbata de los 2000 metros se zonifica se propone como zona de amortiguamiento y el resto del área marina se propone como zona de ...
Luis Alberto Restrepo, Socorro Ramírez
3
Los derechos de Chile en el Beagle
... continuará luego por la línea media del canal hasta el banco Herradura, donde hará la inflexión necesaria para que corra paralela a la isóbata de cinco metros de este banco y a media distancia entre esta isóbata y la costa sur de la Tierra ...
Rafael Santibáñez Escobar, 1969
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... depth charge rack I estiba de cargas de profundidad (marina de guerra). depth charge rail I varadero para cargas de profundidad (minadores). depth charge thrower I mortero lanzacargas de profundidad. depth contour I isóbata ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Revista de biología marina
El área se sitúa sobre la estrecha plataforma continental, cuya isóbata de 200 metros se encuentra a solo 10 millas de la costa, aproximadamente, lo cual determina un fondo con una pronunciada pendiente. En la zona costera la pendiente ...
6
Documentos oficiales
2. La tasa de contribución será del . . .%de los ingresos de la explotación efectuada dentro de las 40 millas o de la isóbata de 200 metros de la zona .... según el limite que el Estado ribereño adopte, y del. . . % de los ingresos de la ...
7
Atalaya diplomático
... concepto geográfico novedoso: la proyección de la soberanía ecuatoriana sobre una zona que se cuenta a partir de la isóbata de los 2.500 metros de profundidad. La declaración de soberanía en esa zona, a los efectos de la exploración y ...
Miguel Antonio Vasco V., 2006
8
El río Paraná en su tramo medio: contribución al ...
Ello refleja los movimientos ya mencionados del thalweg en la misma dirección, a tasas del orden del doble de las de la isóbata de 0 m Estos hechos producen un incremento continuo del talud de la margen aunque aún se mantiene estable.
Carlos Paoli, 2000
9
Boletin de la Sociedad Geológica del Perú
Si consideramos la isóbata de 2600 brazas como borde exterior de la fosa, el ancho de la depresión norte varía entre 12 y 60 millas; con un valor máximo entre 9 y 12°S; las mayores profundidades sondeadas se hallan cerca de las islas ...
10
Los fondos marinos y oceánicos: jurisdicción nacional y ...
Mauritania, por ley de 1962 (137), adoptó una definición idéntica a la indicada en el caso de Costa de Marfil, esto es, estableció como límite exterior la isóbata de 200 metros. También reservó los derechos de explotación, pero refiriéndose ...
Francisco Orrego Vicuña, 1976

用語«ISÓBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisóbataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No se entiende: ¿Por qué Argentina le compra gas a Chile?
La superficie de las ubicadas sobre el continente es de alrededor de 1.350.000 km2, y las de la plataforma continental, tomando como límite la isóbata de 200 ... «BWN Argentina, 5月 16»
2
Nueva plataforma continental y su proyección en las Islas
... de base territorial, o hasta las 100 millas marinas contadas desde la isóbata de los 2.500 metros, con lo cual se amplía un 35 por ciento el territorio nacional. «La Voz del Interior, 4月 16»
3
Nuestra generosa plataforma continental
... (cada milla equivale a 1.852 metros) y puede llegar hasta las 350 mm o 100 mm después de la isóbata de 2.500 metros, excluyendo a las crestas oceánicas. «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
4
Agricultura reduce un día semanal la pesca de arrastre de fondo en ...
Quedan excluidas de la veda las aguas exteriores de los litorales de Ibiza y Formentera por fuera de la isóbata de 150 metros. Pero también deberán cumplir la ... «El Mundo, 3月 16»
5
108 años del descubrimiento de la principal fuente de energía que ...
La superficie de las ubicadas sobre el continente es de alrededor de 1.350.000 km2 y las de la plataforma continental, tomando como límite la isóbata de 200 ... «TiempoSur Diario Digital, 12月 15»
6
El Puerto aplicará medidas pioneras para evitar daños ambientales ...
Los áridos se depositarán a profundidades comprendidas entre 27 y 37 metros y siempre por debajo de la isóbata de 24 metros, ya que según los estudios de ... «La Nueva España, 12月 15»
7
Ronda 1: para extranjeros los contratos en la mejor área petrolera ...
La irrupción en la nueva área empezó con problemas: el pozo Yum, en la isóbata de 20 metros, casi enfrente del puerto de Frontera, se incendió. Petróleos ... «Red Voltaire, 1月 15»
8
Cai número de trechos impróprios para banho nas praias de São Luís
... Coli), para fins de quantificar bactérias/100 mililitros de água do mar, sendo as amostras de água colhidas em situação de maré baixa e na isóbata de 1m. «Globo.com, 7月 14»
9
Projeto e realidade de uma refinaria
Possui uma área de 119.030 mil quilômetros quadrados – 33.200 de superfície e 86.100 submersos –, sendo que sua isóbata (linha imaginária que une todos ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 14»
10
“El Mar Patagónico es una bomba de absorción de dióxido de ...
La isóbata -se llama así a la curva de representación cartográfica de los puntos de igual profundidad en océanos y mares- de los 200 metros en Mar del Plata ... «NUESTROMAR, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Isóbata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/isobata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z